Han är en drake

Han är en Dragon
On - drakon poster.jpeg
Theatrical release-affisch
ryska ON – дракон
Regisserad av Indar Dzhendubaev
Skriven av
  • Sergey Dyachenko
  • Indar Dzhendubaev
  • Aleksey Arsenev
  • Roman Nepomnyashchy
Baserat på
Ritualen av Marina och Sergey Dyachenko
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Sergej Trofimov
Redigerad av Maria Likhachyova
Musik av Simon Finley

Produktionsbolag _
Levererad av
Utgivningsdatum
Körtid
 110 minuter
Land Ryssland
språk
  • ryska
  • engelsk
Budget
18 miljoner ₽ 300 miljoner dollar
Biljettkassan
  • 10 495 305 USD
  • ₽ 126 557 888 (Ryssland, februari 2016)
  • 60,1 miljoner RMB (Kina)

He's a Dragon or He is Dragon ( ryska : Он – дракон , romaniserad : On – drakón ), även i engelska territorier med titeln I Am Dragon, och i Tyskland Dragon: Love is a Scary Tale , är ett ryskt 3D - romantiskt fantasyäventyr från 2015 film skriven och regisserad av Indar Dzhendubaev och producerad av Timur Bekmambetovs företag Bazelevs . De två huvudrollerna spelas av Maria Poezzhaeva och Matvey Lykov. Filmen är löst baserad på Marina och Sergey Dyachenkos fantasyroman The Ritual från 1996 .

Handlingen utspelar sig i en fiktiv fantasivärld , som är en stilistisk blandning av medeltida Ryssland med skandinaviska , keltiska och österländska traditioner. Handlingen handlar om att prinsessan Miroslava (Poezzhaeva) blir bortförd av en drake och förs bort till dess lya på en avlägsen ö, där hon möter en mystisk ung man vid namn Arman (Lykov).

Filmen släpptes på bio i Ryssland av Bazelevs Distribution den 3 december 2015, i RealD 3D , följt av streaming på Netflix . Det var den mest inkomstbringande ryska filmen på den internationella biljettkassan 2016.

Komplott

I Kievan Rus' av europeiska epos kände folket ingen lycka, bara rädsla som en fruktansvärd drake har terroriserat en lokal by och dess folk. För att blidka draken använder byborna en ritual som offrade unga jungfrur och de sjunger en gammal sång för att kalla fram draken. Draken kidnappar en av jungfrurna, men en modig riddare reste till en ö där draken bodde för att rädda sin kärlek, men när han kom dit var det för sent. Riddaren och draken utkämpade en hård strid, men till slut gick riddaren ut som segrare och draken besegrades. Riddaren befriade sitt folk från rädsla, han blev känd som drakdödaren för sitt rykte om att ha dödat draken och den fruktade ritualen förvandlades till en bröllopsceremoni.

Många år senare är den unga prinsessan Miroslava ( Maria Poezzhaeva ), förkortat Mira, förlovad med Igor, som är drakdräparens barnbarn. Hennes pappa och syster Yaroslava tycker att hon är omogen eftersom hon fortfarande gillar sagor och att leka med leksaker. Mira placeras på ett båtdäck i sitt bröllopspynt för att skickas över vattnet till sin blivande man, Igor, på samma sätt som de använde för ritualen för att blidka draken för flera år sedan. När Igor drar hennes båt mot sig sjunger hans folk den uråldriga rituella sången på deras bröllop.

Mitt under bröllopet fångar draken som man trodde var död Mira. Hon hålls fången i en grotta där Mira träffar en märklig varelse och en ung man som inte kommer ihåg sitt namn. Mira tror att han är en annan fånge och kallar honom Arman (Matvey Lykov). Snart upptäcker hon att Arman är draken som förde bort henne. Han lever i mänsklig gestalt, håller tillbaka det inre odjuret, men förvandlas ibland till en drake mot sin vilja. Som en drake kan Arman inte kontrollera sig själv.

Arman visar Mira ön och en plats för henne att skapa ett hem. Han berättar för henne att manliga drakar länge hade bott på ön. Han och hans pappa har levt ihop så länge han mindes, som drakpojke hade han fått välja om han skulle förbli människa eller bli en drake. Han valde att förbli människa tills drakdödaren dödade hans far. I sin sorg och vrede blev han en drake och fick kunskap om alla drakar som hade kommit före honom. Arman insåg att drakar verkligen var monster och isolerade sig på ön för att förhindra sig själv från att döda människor. När han kände den okontrollerbara övergången till drakform, gick han in i grottan där draken inte kunde fly och stannade där tills han återgick till mänsklig form och nästan hade sin drakform under kontroll. Han förde bort Mira på grund av den rituella sång som sjöngs på hennes bröllop av bybor som trodde att drakar var utrotade. Låten fångade Arman och han hann inte gömma sig i grottan innan han svarade på låtens kallelse.

Arman vill leva som en man och krossa hans inre drake eftersom han är rädd för att skada Mira. Mira pratar med Arman och lär honom att leva som människa. När de lär känna varandra blir Arman och Mira förälskade även om Mira fortfarande är rädd för draken.

Ön är förhäxad så att bara de som är älskade av någon på ön kan hitta vägen till den. Eftersom Miras känslor för Igor förändras när hon blev kär i Arman, letar Igor samtidigt meningslöst i en dimma.

Miras rädsla för draken får henne att i hemlighet förbereda en båt för att kunna fly. Arman får veta om sina förberedelser och förtvivlar över att någonsin kunna kontrollera draken och avslöjar för Mira den verkliga anledningen till att drakarna hade tagit med sig jungfrur till ön. Drakar tar med sig unga flickor till ön så att de kan bränna ihjäl dem och från askan från varje flicka föddes en ny drake, det var så Arman föddes. Arman beordrar Mira att gå så att hon ska undvika detta öde. Men utan Mira vet inte Arman hur han ska fortsätta leva.

Mira återvänder hem. Medan hon förbereder sig igen för sitt bröllop med Igor inser Mira att hon fortfarande älskar Arman och inte kan leva utan honom. På båten sjunger Mira den rituella sången för att kalla draken. Arman, under tiden, avslutar sitt liv för att försäkra sig om att det inte kommer att finnas fler drakar och ändrar sig till draken när han hör sången. Han återfångar Mira och tar med henne till ön i avsikt att bränna henne. Mira visar inte rädsla för draken och bekänner sin kärlek till honom. Detta gör att Arman äntligen kan kontrollera sig själv som en drake.

Flera år senare bor Mira och Arman tillsammans på ön med sin dotter. Mira flyger på sin drakeman, som inte längre är farlig för henne, och de lever lyckliga i alla sina dagar.

Kasta

  • Maria Poezzhaeva som prinsessan Miroslava "Mira"
  • Matvey Lykov som Arman / Dragon
    • Ivo Gospodinov som Arman-pojke
  • Stanislav Lyubshin som prins, Miroslavas far
  • Ieva Andrejevaite som prinsessan Yaroslava, Miroslavas äldre syster
  • Pyotr Romanov som Igor, barnbarn till Drakdödaren, Miroslavas fästman
  • Andrey Lebedinsky som Igors rorsman
  • Yola Sanko som gammal kvinna-prästinna
  • Daria Dubnikova som ett brudoffer för draken
  • Victoria Runtsova som brud (1)
  • Anastasia Dubrovina som brud (2)
  • Alyona Chekhova som brud (3)
  • Lyubov Firsova som brudens mor (1)
  • Yuri Gorin som far till bruden
  • Aleksandr Luchinin som Igors farfar
  • Egor Zubarchuk som Armans far
  • Victor Korolyov som avsnitt
  • Marta Timofeeva som Miras och Armans dotter

Produktion

Utveckling

He's a Dragon var Indar Dzhendubaevs filmregissördebut. Till posten som regissör blev han inbjuden av Timur Bekmambetov , som agerade som huvudproducenten av filmen. Inspelningen ägde rum i Svarta havet .

Enligt filmens skapare har de bevarat mycket av det litterära originalet, men samtidigt tillfört berättelsen nya inslag.

Filmen, varav 85 % bestod av datorgrafik, tecknades med hjälp av ryska datorer.

Affischerna till filmen skapades vid en 16 timmar lång fotografering av fotografen Uldus Bakhtiozina . Under inspelningen användes endast filmkameror, och de resulterande bilderna utsattes inte för någon ytterligare bearbetning, vilket är en absolut sällsynthet för affischer med moderna filmer.

Filmning

Huvudsaklig fotografering ägde rum i början av augusti 2014 i Bulgarien är huvudscenerna inspelade på Svarta havets kust och i den pittoreska Prohodna -grottan.

Sedan åker besättningen till Svarta havets kust, i staden Sinemorets . Den bulgariska inspelningsfasen avslutas den 26 september 2014, i december 2014 kommer de återstående scenerna att spelas in i Moskva , Ryssland .

I Moskva-paviljongerna fullbordades de första scenerna: bortförandet av huvudpersonen, flygande en drake, scener i hans håla och finalen.

musik

Partituret komponerades av Simon Finley. Det ryska folkrockbandet Melnitsa ( ru ) spelade in en låt till filmen med titeln "Rite" (vars titel och text refererar till romanen "The Ritual", som filmen är baserad på). Den fanns dock inte med i den sista filmen. Singer-songwritern Jenia Lubich bidrog till soundtracket med sin låt Колыбельная тишины (Lullaby of Silence), som spelas över sluttexterna. En musikvideo släpptes den 7 december 2015 och har över 5 miljoner visningar på YouTube. Låten dök senare upp på hennes 2016 studioalbum Снежно (Snowy).

Efterbearbetning

Filmens specialeffekter arbetades av proffs från CGF ( ru ) datorgrafikstudio, regisserad av Aleksandr Gorokhov, som tidigare varit involverad i produktionen av sådana filmer.

Släpp

Den 24 november 2015, i Moskva värd den magnifika premiären ägde rum på biografen "Karo 11 oktober". Filmen släpptes i Ryska federationen av Bazelevs Distribution den 3 december 2015 och världspremiären den 4 december 2015. Filmen släpptes i USA av 4Digital Media den 6 juni 2017.

Marknadsföring

Den första trailern släpptes i USA i april 2017.

Reception

Biljettkassan

Filmen floppade vid den ryska biljettkassan och samlade bara in 1,7 miljoner dollar (114 miljoner rubel ), och med tanke på uthyrning i andra OSS- länder – 1,8 miljoner dollar, vilket är betydligt mindre än filmens budget på 18 miljoner dollar. Den hade dock stora framgångar på den kinesiska biljettkassan och tjänade 60,1 miljoner RMB, vilket gör den till den mest framgångsrika filmen i Kina i den ryska filmens historia. Det var den totalt sett mest inkomstbringande ryska filmen vid den internationella biljettkassan 2016.

Kritisk respons

Filmen möttes av blandade recensioner. Sådana publikationer som Film.ru , The Hollywood Reporter , Izvestia och Afisha svarade positivt på filmen. Boris Ivanov, filmkritiker på Film.ru, sa: "Ur vilken vinkel du än tittar på det, verkar Hollywood-filmen "Twilight" som en amatörföreställning i jämförelse med "I am Dragon". Även datoreffekterna i den ryska produktionen är mer övertygande. Ur genrens synvinkel är detta en nästan oklanderlig "feminin" romantisk fantasi."

Dmitry Ostashevsky, rysk filmkritiker av The Hollywood Reporter , sa: "Datoranimationen och 3D-grafiken är så bra att du börjar ångra att en så cool drake (det är förresten erkänd som den mest tekniskt komplexa virtuella karaktären i hela den ryska filmens historia ) valdes för genren melodrama och inte storfilm."

Andra, i synnerhet Mir Fantastiki , Weburg och Kino-Teatr, bedömde det som genomsnittligt. " Russian Gazette " besegrade filmen och kallade den "otroligt tråkig" och manuset "vanförestilt".

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=He%27s_a_Dragon&oldid=1138368233 "