Om du bara är en dröm

" If You Are But a Dream " är en populär låt publicerad 1942 med ord och musik av Moe Jaffe , Jack Fulton och Nat Bonx. Melodin är baserad på Anton Rubinsteins "Romance in E flat, Op. 44, No. 1", populärt känd som "Rubinsteins Romance".

Låten är närmast förknippad med Frank Sinatra , som spelade in den först för Columbia Records den 14 november 1944, med ett arrangemang av Axel Stordahl . Den här inspelningen var på baksidan av en 78 rpm skiva med " White Christmas ", och gick därför mycket bra med "White Christmas" som nådde nummer 7 på Billboard-listan. "If You Are But a Dream" själv nådde kort Billboard-listorna på plats 19. Ett år senare, 1945, ingick "If You Are But a Dream" i den Oscar- vinnande kortfilmen, The House I Live In , där Sinatra var med.

Sinatra spelade in den här låten igen för Capitol Records den 11 december 1957, med ett arrangemang av Nelson Riddle . Denna inspelning släpptes först på LP:n This Is Sinatra Volume 2 (Capitol 982). Både Columbia- och Capitol-versionerna har därefter återutgivits på ett antal CD-skivor.

"If You Are But a Dream" var mest framträdande i Woody Allens film från 1987, Radio Days , som innehåller inspelningen från 1944 på soundtracket.

Det finns också en annan låt baserad på samma Rubenstein-verk. Den skrevs av Al Kasha och Hank Hunter och kallades " Forever and a Day" . Den spelades in av Jackie Wilson för hans LP från 1963, Jackie Wilson – Sings The World's Greatest Melodies.

"If You Are But a Dream" spelades också in av en rad andra artister.

Dessa inkluderar (bland annat):