Olly olly oxar gratis
" Olly olly oxen free " är en slagord eller vapenvila som används i barnspel som kurragömma , fånga flaggan och sparka burken för att indikera att spelare som gömmer sig kan komma ut i det fria utan att förlora spelet; att sidornas position i ett spel har ändrats (som vilken sida som är på planen eller vilken sida som är på slagträ eller "upp" i baseball eller kickball); eller, alternativt, att spelet är helt över.
Ursprunget till frasen är okänt. The Dictionary of American Regional English säger att frasen kan härledas från all ye, all ye outs in free , all the outs in free , eller möjligen "calling all the outs in free" ; med andra ord, alla som är ute får komma in utan straff. Andra spekulerar i att frasen kan vara en korruption av en hypotetisk och ogrammatisk tysk fras alle, alle, auch sind frei (alla, alla, också är gratis).
Det finns ett antal varianter. "Ollyoxalls" är en sådan variant som sägs användas i Portsmouth, England. En annan variant är "Ollie Ollie in come free."
I populärkulturen
- Olika sånger heter "Olly olly oxen free", eller en variant därav, inklusive sånger av: Ted Weems -orkestern (sjungen av en ung Perry Como ); Terry Scott Taylor , på hans 2004 album Imaginarium: Songs from the Neverhood ; metalcorebandet Sworn In , på deras 2015 album The Lovers/The Devil ; och Amanda Palmer , på hennes album Theatre Is Evil från 2012 .
- Olly Olly Oxen Free (1978) är en film med Katharine Hepburn i huvudrollen .
- Oxenfree är ett tv-spel från 2016 av Night School Studio .
- Allra i slutet av Peter, Paul och Marys inspelning av " It's Raining " talar de den mer raka versionen av frasen: "All-ee, all-ee in free."
- I Kurt Vonneguts roman Mother Night från 1962 hänvisas till uttryckets användning bland barn, eftersom berättaren önskar höra ett analogt budskap för att komma ut ur gömman.
- På Victoria Williams album från 1994 Loose innehåller låten "Polish Your Shoes" raden "Olly olly oxen free, but be careful."
- I serieserien Peanuts för den 3 oktober 1955 ropar Lucy "Olee Olee Olsen Free-O!" Violet informerar sin irriterade vän att det borde vara "Allierade allierade ute är gratis!"
- Punkbandet Authority Zero släppte ett album som heter Ollie Ollie Oxen Free 2021.
- 2017-filmen XXX: Return of Xander Cage, Toni Collettes karaktär säger att det är för att signalera en vapenvila efter en falsk taktisk räd utformad för att återrekrytera Xander.
- I filmen från 1986, Police Academy 3: Back in Training , letar Bud efter Eugene Tackleberry och kallar Ollie Ollie Oxen Free som ett desperat försök att få sin svåger att komma ur gömman.
- I videospelet Bugs Bunny: Lost in Time från 1999 ropar Bugs Bunny uttrycket när superhoppningsförmågan aktiveras .
- I filmen A Connecticut Yankee in King Arthur's Court från 1948 använder Hank Martin, transporterad tillbaka till 600-talet i Camelot och poserar som en trollkarl trollkarl för kungen, frasen som en pseudomagisk charm eller besvärjelse för att återkalla ljuset från solen under de sista ögonblicken av en förmörkelse, efter att ha hotat att utplåna den för alltid.
- I Seinfeld- avsnittet "The Pool Guy" skriker Newman "oly oly oxen free!" innan han gjorde en kanonkula och nästan dränkte poolkillen Ramon.
- I The Vampire Diaries- avsnittet " The New Deal ", när Damon och Elena går in i byggnaden, säger Damon, "Kom igen, Stef. Olly Olly Oxen Free."
- Låten " Downtown " på Macklemore & Ryan Lewis album från 2016 This Unruly Mess I've Made innehåller frasen "Jag menar, vattenskidor, ollie ollie oxen free".
- I Netflix- miniserien 2020 The Haunting of Bly Manor använder karaktären Dani Clayton frasen "Ollie Ollie oxar free" under en lek med kurragömma med barnen.
- Frasen förekommer i tv-spelsserien Halo som SPARTAN-II-supersoldaternas helt klara signal.
- Frasen förekommer i låten "Bad Girls Club" av bandet Falling In Reverse , släppt 2013.
- En variant av frasen, "Olly Oxen Free", förekommer i 2017 års låt "The Dirt Bike", av Astronautalis
- Frasen förekommer i refrängen på låten "Capture The Flag" på Black Maps album Melodoria från 2022
- Frasen skanderas i " Kick the Can ", ett avsnitt från 1962 av The Twilight Zone , av karaktären Charles Whitley (spelad av Ernest Truex ).
- REM - låten " Drive " innehåller texten "Ollie, Ollie, Ollie, Ollie, Ollie. Ollie, Ollie in come free, baby".
- I Thirteen Reasons Why är det slagordet som används av Hannah, Jessica och Alex.
- I Mad Men -avsnittet " Nixon Vs. Kennedy " skriker karaktären Kenneth Cosgrove "Olly olly oxen free!" efter att hans chef lämnar kontoret och signalerar till sina medarbetare att de är fria att börja sin valnattsfest.
- I avsnittet Space: Above and Beyond "The Angriest Angel" använder en AI frasen när den upptäcktes gömd under en golvplatta.