Odontotyrannos
—1300-talet, fröken. av Thomas de Kents romans. Bibliothèque nationale fr. 24364
Odontotyrannos ( grekiska : όδοντοτύραννος ), även odontotyrannus eller dentityrannus ("tandtyrann") är ett trehornigt odjur som sägs ha attackerat Alexander den store och hans män i deras läger i Indien, enligt det latinska brevet från Alexander till Aristoteles och medeltida romanser som inkorporerade det.
Beskrivningar
Enligt det latinska brevet från Alexander hade den ett svart, hästliknande huvud, med tre horn som sticker ut från pannan och översteg storleken på en elefant. Den avskräcktes inte av åsynen av eld, dödade tjugosex makedonier och gjorde femtio-två ur funktion, innan den slogs ned av jaktspjut. De lokala indianerna kallade odjuret "tandtyrann" ( dentityrranus eller odontatyrannus ).
Valerius biografi om Alexander (början av 300-talet) stavar vilddjurets namn som " odontotyrannus " och säger att det krävdes styrka på 300 män för att dra dess kropp ut ur floden. I den syriska versionen av Pseudo-Callisthenes är det Mashḳělath eller Mashklet ( syrianska : ܡܫܩܠܬ ) som orsakar 26 dödsoffer bland makedonerna och kräver att 300 man rycker upp ur ett dike, och i den armeniska versionen behövdes 1,3 för jobbet.
I den etiopiska versionen var det en elefantstor best med betar som attackerade (ej namngiven men motsvarande odontotyrannus). När den urtogs upptäckte makedonierna bland maginnehållet såväl skorpioner som stora fiskar stora som en oxe. I de grekiska skrifterna av Palladius (400-talet) och munken Georg (800-talet) var odontotyrannus (όδοντοτύραννος) en amfibisk köttätare som kan sluka en elefant.
I Li roman d'Alixandre av Alexandre de Bernay heter odjuret tyrann , och i Thomas de Kents Roman de toute chevalerie är det fornfranska namnet dent-tyrann . I den mellersta engelska kungen Alisaunder , "deutyrauns".
Zoologiska identifieringar
Många forskare har föreslagit olika stora bestar i djurriket om dess identitet. Budge föreslog att det kan vara en krokodil som är infödd i Ganges, och antydde att det syriska namnet kan vara en förvanskning av makara , en sammansatt varelse i hinduisk mytologi. Det kan också baseras på Ctesias beskrivning av den jättelika huggtänderna Indusmasken . Makara-teorin och Ctesias inflytande stöds också av Gunderson. Andra föreslog en noshörning , även om de medgav att det bara kan vara en imaginär varelse .
Rekonstruerat sanskritnamn
Christian Lassen rekonstruerade på 1800-talet det ursprungliga namnet på detta odjur till att vara * dantešvara "tändernas herre", från danta "tand" och īšvara "Herren". Denna obevisade form förkastades av Roger Goossens, som istället föreslog dvijarāja som bär den dubbla betydelsen av "kung av reptiler" eller "kung av tänder".
Förklarande anteckningar
- Citationsbibliografi
- _
- Budge, EA Wallis, red. (1889). Historien om Alexander den store, som är den syriska versionen . Universitetspressen. s. lxxiii, 98 och n1.
- Budge, EA Wallis, red. (1896). The Life and Exploits of Alexander the Great, är en serie översättningar av de etiopiska historierna . Lera. s. 149–150.
- Goossens, Roger (1929), "L'όδοντοτύραννος, animal de l'Inde", Byzantion , IV (1927–1928): 29–52
- Orchard, Andy (tr.) , red. (2003). Alexanders brev till Aristoteles . Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf Manuscript . University of Toronto Press.
- Rypins, Stanley, red. (1924). Alexander den stores brev till Aristoteles . Tre gamla engelska prosatexter i MS. Bomull Vitellius A xv . Early English Text Society. Humphrey Milford, Oxford University Press. sid. 22, 88 och n2, 86 n10.
- Skeat, Walter William , red. (1886). The Wars of Alexander: An Alliterative Romance . Early English Text Society. N. Trübner. sid. 309 .
- Stoneman, Richard (tr.), red. (2012), The Legends of Alexander the Great , IBTauris, ISBN 1848857853