Och en att växa på

" Och en att växa på "
avsnittet Modern Family
Avsnitt nr.	Säsong 5 avsnitt 11
Regisserad av	Gail Mancuso
Skriven av	Jeffrey Richman
Produktionskod	5ARG12
Original sändningsdatum	8 januari 2014 ( 2014-01-08 )
Gästframträdanden
Adam DeVine som Andy Bailey Ariela Barer som Sophie Alisha Boe som Tracy McCoy

" And One to Grow On " är det elfte avsnittet av den femte säsongen av den amerikanska sitcom Modern Family , och seriens 107:e totalt. Det sändes den 8 januari 2014. Avsnittet skrevs av Jeffrey Richman och regisserades av Gail Mancuso .

Komplott

Phil ( Ty Burrell ) lurar Luke ( Nolan Gould ) att ta några sällskapsdanslektioner genom att ljuga för honom att de ska åka till ett "obduktionsläger". Luke är mycket olycklig efter sin första lektion och är arg på Phil. På vägen tillbaka hem blir de stoppade av en polis för vad som bara verkar vara en licens- och registreringskontroll. Men Phil hamnar i fängelse tack vare en hög med obetalda parkeringsbiljetter från Haley ( Sarah Hyland ) . Phil ringer Claire ( Julie Bowen ) för att be henne komma och rädda honom, men Claire kan inte komma ihåg Phils komplexa mnemoniska koder om var pengarna finns. Hon letar igenom hela huset och när hon äntligen hittar det efter ett par timmar beger hon sig till fängelset för att lösa ut Phil.

Under tiden är Alex ( Ariel Winter ) test för sitt körkort snart och eftersom Claire inte tål att vara med Alex i bilen medan hon kör, betalar hon i hemlighet Haley för att köra med henne för hennes lektioner. Alex vet inte om det förrän Claire ringer Haley för att berätta att hennes pappa sitter i fängelse på grund av hennes obetalda parkeringsböter. Alex börjar ge henne en lektion om hur man parkerar och Haley, för att få henne att stanna, berättar för henne att deras mamma betalar henne för att köra med henne.

Under tiden fortsätter Mitch ( Jesse Tyler Ferguson ) och Cam ( Eric Stonestreet ) sina bröllopsplaner och försöker hitta en plats för det kommande evenemanget. De hittar det perfekta stället som Cam alltid velat ha, men Mitch är tveksam till att boka det på grund av kostnaden. På de få minuter de tar på sig för att bestämma sig är platsen bokad för det datum de ville ha av en av Cams elever för hennes Sweet 16-fest.

Mitch och Cam är inte villiga att välja ett annat datum så Cam kommer på en plan. Han vet att hans elev skulle ha festen med hennes bästa vän någon annanstans, men de två flickorna Tracy (Alisha Boe) och Sophie (Ariela Barer) hamnar i ett slagsmål; hans plan är att få dem att göra upp så att de kommer att ha festen tillsammans som de ursprungligen planerade och ge upp den plats han och Mitch vill ha. Båda lyckas få ihop de två tjejerna igen, men slutresultatet är inte vad de hoppades.

I Pritchett-huset planerar Jay ( Ed O'Neill ) och Gloria ( Sofía Vergara ) en födelsedagsfest för Joes första födelsedag medan Manny ( Rico Rodriguez ) bråkar om en tjej som heter Amy, som lämnade sin kappa hemma hos dem under sin egen tid. födelsedagsfest föregående kväll. Jay tror att Amy är utanför Mannys liga och han övertygar Gloria att prata med Manny om en annan tjej som är kär i honom men han lägger inte märke till henne. Gloria försöker prata med Manny men när hon ser vad han förbereder för Amy ändrar hon sig.

I slutet av avsnittet samlas hela familjen för Joes födelsedagsfest. Phil och Claire är arga på Haley för att hon inte betalade hennes parkeringsböter medan Alex och Luke är arga på dem var och en av sina egna skäl; Alex för att Claire inte vill köra med henne och Luke för att Phil tog med honom på danslektioner. Haley lyckas lugna Alex och Luke så att de inte blir arga på sina föräldrar genom att berätta för dem de "verkliga anledningarna" till varför de gjorde som de gjorde och hon verkar slippa sitt straff för att inte betala sina biljetter.

Cam och Mitch bråkar om hur de missade datumet de ville boka för sitt bröllop och Cam anklagar Mitch för att om han inte var tveksam skulle de få det datum de ville ha. Argumentationen får Gloria och Claire att erkänna att det tog dem lite tid innan de kom till Jay och Phil, men det gjorde de till slut. Detsamma gäller Joe som Jay försökte få honom att säga pappa hela dagen och han sa till slut "Jay". Hela diskussionen får Jay att acceptera det faktum att Manny försöker vara med en tjej som är utanför hans liga och han önskar honom lycka till eftersom hon också kan komma runt så småningom.

Reception

Betyg

I sin ursprungliga amerikanska sändning sågs "And One to Grow On" av 9,51 miljoner; ned 1,10 från föregående avsnitt.

Recensioner

"And One to Grow On" fick blandade recensioner.

Leigh Raines från TV Fanatic gav avsnittet 4.5/5 och utnämnde Haley till MVP för avsnittet: "Hon är inte på något sätt en smart tjej, men för helvete om hon inte gör några av de bästa stunts i den här showen. Folk underskattar henne . Titta på henne ikväll, hon lyckades ta bort värmen från sina föräldrar när Alex och Luke höll på att flänga ut. Hon gjorde allt på plats också!" och berömmer också scenerna med Phil och Luke tillsammans: "Phil och Luke är komiska guld tillsammans. Hela deras interaktion i bilen var fantastisk."

Britt Hayes från Screen Crush gav en bra recension av avsnittet och sa: "Veckans avsnitt handlar inte så mycket om att få människor eller saker att bli som du vill ha dem som det handlar om att ha tålamod med dem du älskar. Och det gör det" Det gjorde inte ont att det förde med sig några skratt."

Joshua Alston från The AV Club gav avsnittet ett C-betyg och påpekade att avsnittet var konstigt men "inte konstigt på ett bra sätt, inte intressant eller vågat eller ambitiöst, bara lite knöligt, arytmiskt och inte helt rätt. " Men han, precis som Raines, berömde scenen med Luke och Phil: "Det fanns några roliga ögonblick runt avsnittet. I synnerhet gillade jag Phil och Lukes bilscen innan Phil greps. Nolan Goulds framträdande har börjat gnaga på mig som Luke har övergått från ett daffigt, snårigt barn till en yelpy ung vuxen, men han och Ty Burrell sålde verkligen scenen, särskilt Phils sårade reaktioner på Lukes hån mot Footloose."

Madina Papadopoulos från Paste Magazine gav avsnittet endast 4.6/10 och sa att programmet lämnade 2013 med en smäll och började 2014 med en byst och att handlingen och skämten kändes lite spretiga och påtvingade. "Det här avsnittet var tyvärr underväldigande - något som återspeglas av dess titel, "And One to Grow On", återspeglar veckans kvalitet."

externa länkar

• "And One to Grow On" på IMDb
• "And One to Grow On" på ABC.com