Nuovo soggettario

Nuovo soggettario är ett ämnesindexeringssystem som hanteras och implementeras av det nationella centralbiblioteket i Florens (Biblioteca nazionale centrale di Firenze, BNCF), som i Italien har den institutionella uppgiften att kurera och utveckla ämnesindexeringsverktygen, som nationellt bokarkiv och som bibliografisk produktionsbyrå för den italienska nationalbibliografin. Det kan användas i bibliotek, arkiv, mediebibliotek, dokumentationscentra och andra kulturarvsinstitut för att indexera resurser av olika karaktär (texter, bilder, ljud, webbsidor, etc.) på olika stöd (analoga, digitala)

Komponenter

Nuovo soggettario är ett system med flera komponenter, vars huvudsakliga är:

En uppsättning syntaktiska och semantiska regler (publicerade på den relaterade guiden), som syftar till att bearbeta ämnesrubrikerna;
Den tvärvetenskapliga synonymordboken på italienska inklusive den terminologi som kan användas vid indexering och, i forskningsfasen, av användare av onlinekataloger och andra databaser. Nuovo Soggettario Thesaurus är tillgänglig i öppna format inom ramen för länkade data .

Syften

Nuovo soggettario föreslår en metod för ämnesindexering som överensstämmer med internationella standarder. Den har förnyat Soggettario per i Cataloghi delle biblioteche italiane , utgiven av BNCF 1956 och använts i många år av de flesta italienska bibliotek.

Historia

Projektet för bearbetning av Nuovo soggettario startades av Antonia Ida Fontana (direktör för det nationella centralbiblioteket i Florens från 1996 till 2010) och har sedan starten stöttats av kulturministeriet ( Italien) och av Istituto Centrale per il Catalogo Unico (ICCU).

Den härrörde från övertygelsen att Soggettario 1956 hade blivit ett gammalt verktyg och att en fördjupad revidering måste göras nödvändig, även med tanke på utvecklingen som i detta sammanhang har producerat teorier, internationella standarder, konceptuella modeller och indexeringssystem av andra länder.

Nuovo soggettarios projekt har utvecklats genom huvudstadierna nedan:

2000-2002: Förstudier om förnyelsen av Soggettario på uppdrag av ett team av externa konsulter, koordinerat av Luigi Crocetti och som kommer från en erfarenhet av Gruppo di ricerca sull'indicizzazione per soggetto (GRIS). Studien utvärderade och definierade principer, egenskaper och krav för det nya indexeringsspråket, genom att ta fram en uppsättning rekommendationer som ska utvecklas i etapper på en kort och medellång sikt plan.
2003-2005: Bedömning av de hypoteser som identifierats för det nya språket, med ett experiment om specifika "bibliografiska fall"; start av prototypstadiet och tekniska val; utformning av syntaktiska och semantiska regler; arrangemang av prototypen av online synonymordbok.
2007: Utgivning av boken Nuovo Soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto Prototipo delThesaurus, inklusive reglerna (både syntaktiska och semantiska) [6] och gränssnittet för forskning för online-thesaurusanvändaren.
2007: Publicering av online-thesaurus som en prenumerationstjänst, med halvårsuppdateringar. Början av användningen av Nuovo Soggettario på uppdrag av den italienska nationalbibliografin och start av utvecklingen och den terminologiska tillväxten av synonymordboken.
2008: Början av användningen av Nuovo soggettario på uppdrag av andra italienska bibliotek.
2010: Fri tillgång till Thesaurus online [7] och till applikationsmanualen [8] till stöd för indexerarna, uppdaterad med jämna mellanrum.
2010: Prototyp av översättning av Thesaurus-metadataformatet i SKOS / RDF -standard, även inom området för länkade data, och start av interoperabilitet med andra kunskapsorganisationssystem tillgängliga online.
2011: Start av interoperabilitet med motsvarigheter på engelska för Library of Congress Subject Headings ( LCSH).
2011: Experiment med användningen av synonymordboken vid automatisk indexering av digitala resurser.
2012: Start av interoperabilitet med motsvarigheter på franska till Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié (RAMEAU).
2013: Start av den ömsesidiga interoperabiliteten mellan Thesaurus och den italienskspråkiga utgåvan av Wikipedia .
2016: Start av interoperabiliteten mellan synonymordboken och databaser för arkiv och museer vad gäller GLAM .
2018: Start av interoperabilitet med motsvarigheter i tyska Gemeinsame Normdatei (GND).
2019: Start av interoperabilitet med motsvarigheter på spanska till Encabezamientos de materia de la Biblioteca Nacional de España (EMBNE).
2021: Publicering av den andra fullständigt reviderade och uppdaterade upplagan av volymen Nuovo soggettario. Guida al Sistema italiano di indicizzazione per soggetto .

Skillnader med föregående verktyg

Soggettario

Soggettario (redigerad 1956) har varit resultatet av det tjugoåriga arbete som utförts av en grupp bibliotekarier vid Florens nationalbibliotek (samordnat, i sitt slutskede, av Emanuele Casamassima), med början med rubrikerna i ämneskatalogen av biblioteket och inspirerad av den amerikanska traditionen av Library of Congress Subject Headings (LCSH).

Det innebar en förkoordinerad typindexering, baserad på huvudposter och underavdelningar; ämnesrubrikerna kan utgöras av både en enda term som finns i listan och en kombination av flera termer ("ämnessträngar"). Det var i form av ett kontrollerat ordförråd, med termer i alfabetisk ordning, kopplade till andra termer enligt betydelserna; den inkluderade inte en apparat med explicita syntaktiska regler; de identifierade semantiska relationerna uppfyllde inte en enhetlig och strikt standard (existerande inte vid den tiden).

Huvudprinciperna för uttömmande, specificitet och samförlängning var inte alltid tillgängliga, även om verktyget i princip uppfyllde kriterierna för analys och grupptillhörighet som bearbetats av Shiyali Ramamrita Ranganathan .

Under femtio år har ämnesindexeringen utökats med publiceringen av Liste di aggiornamento (Uppdatera listor) fram till 1999, det vill säga listor över nya termer som introducerats av Bibliografia nazionale italiana.

Verktyget avslöjade dock all dess otillräcklighet både i de mest avancerade disciplinära sektorerna och i den lexikala och strukturella profilen, utan att ta hänsyn till att övergången från papperskataloger till online-public access-kataloger (OPAC) hade ytterligare betonat dess begränsningar.

Nuovo soggettario

Nuovo soggettario eftersträvar principer om specificitet, uttömmande och coextension. Den involverar explicita syntaktiska och semantiska regler och är användbar i förkoordinerat eller postkoordinerat läge. Inspirerad av principerna för analytiskt-syntetiska system, är den baserad på ett tvärvetenskapligt förhållningssätt till indexeringen samtidigt som den alltid är uppmärksam på de facetterade klassificeringsmetoderna.

Det inblandade språket utgörs av en detaljerad uppsättning regler och av en multidisciplinär synonymordbok, som väsentliga komponenter i en struktur som håller syntaxens sfär åtskild från den terminologiska. Den överensstämmer med ISO-standarder med avseende på semantisk indexering (relaterad till både den konceptuella analysen och synonymordboken), med riktlinjerna från International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) och med andra modeller som garanterar funktionskrav i den bibliografiska forskningen (dvs. Funktionella krav för bibliografiska poster (FRBR) , IFLA Library Reference Model (IFLA LRM)): tack vare dessa egenskaper kan den kommunicera och vara interoperabel med andra indexeringsverktyg.

Den nya ämnesindexeringen är en del av strävan att utveckla webbsökningen ännu mer för att möjliggöra kopplingen mellan synonymordboken och andra typer av vokabulär. Efter konceptet med en öppen mot icke-bokdomäner och i väntan på en ökande integration mellan olika arkiv, finns Thesaurus, förutom Zthes och MARC21-standarderna, även tillgänglig i protokoll och format som är lämpliga för datautbytena på webben, som t.ex. SKOS/RDF (första kartläggningen i SKOS, se 0.1 juni 2010).

På denna sida har BNCF både nationella och internationella pågående samarbeten och kontakter, för att optimera metoderna för publicering på webben – såsom länkad data – av producerad metadata. Metadata för synonymordboken är tillgänglig under licensen Creative Commons , Attribution 4.0, som inkluderar gratis användning, förutsatt att dess ägande uttryckligen erkänns.

Användarna av Thesaurus kan interagera med BNCF:s arbetsgrupp genom att fylla i ett särskilt formulär (till vilket man kan komma åt via en länk markerad med en påseformad ikon, som visas bredvid varje term), för att skicka kommentarer och förslag om själva termen , dess semantiska rapporter etc. i relation till den redan existerande terminologin [10]. Istället är förslag på nya villkor förbehållna de institutioner som formellt har undertecknat avtal med BNCF för utvecklingen av synonymordboken.

Utvecklingen

Uppdateringar och revisioner av synonymordboken utförs av BNCF:s forskning och verktyg för ämnesindexering och klassificering (allmän samordning) i samarbete med ytterligare två sektorer av BNCF: Italiensk nationalbibliografi (BNI) och IT-tjänster.

Nuovo soggettario , som drar nytta av ett brett nät av samarbeten med många typer av institutioner (universitetsbibliotek, lokala institutioners bibliotek, kyrkliga bibliotek, etc., SBN-noder, viktiga forsknings- och kulturinstitutioner som Accademia della Crusca , CNR , Istituto dell' Treccani , etc.), är mer och mer integrerad med den strukturerade informationen i Wikidata . Dessutom ökar synonymordboken gradvis sin funktionalitet på framsidan av flerspråkighet (tack vare de tusentals alltmer implementerade motsvarigheterna) och har som mål att förbättra sina egna kopplingar till metadata för arkiv och museer: ett innovativt initiativ inom panorama av ämnesindexeringsverktyg skapade av nationella bibliotek.

Thesaurus av Nuovo soggettario ökar ständigt; i mars 2022 har den nått 69 400 termer från de 13 000 termer som publicerades i prototypen från januari 2007. Ökningen av termer och motsvarigheter på andra språk upptäcks var sjätte månad och är synlig på BNCF:s webbplats.

Fotnoter

Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto , 2. ed. interamente rivista e aggiornata, Roma, Associazione italiana biblioteche, Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 2021.
Lucarelli, Anna (2022). "Thesauri i det digitala ekosystemet" . JLIS.it . 13 (2022) (1). doi : 10.4403/jlis.it-12744 .
Viti, Elisabetta. "Mina första tio år: Nuovo soggettario växande, utveckling och integration med andra Knowledge Organization Systems (KOS)". Kunskapsorganisation . 44 (2017) (8): 624-637.
Lucarelli, Anna; Viti, Elisabetta. "Florence-Washington tur och retur: sätt och kopplingar mellan semantiska indexeringsverktyg på olika språk". Katalogisering och klassificering kvartalsvis . 2015 . doi : 10.1080/01639374.2014.1004008 . S2CID 57732773 .
Bergamin, Giovanni; Lucarelli, Anna. "Il Nuovo soggettario come servizio per il mondo dei länkade data". JLIS.it . 4 (2013) (1).
Atti della giornata di presentazione del Nuovo soggettario, Firenze, Salone dei Cinquecento i Palazzo Vecchio, 8 febbraio 2007, "Biblioteche oggi", 25 (2007), n. 6, sid. 77-127. I testi degli interventi sono accessibili alla pagina e le slides sono consultabili in
Biblioteca nazionale centrale di Firenze (2006). Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto Prototipo del Thesaurus . Milano. Bibliografica. ISBN 9788870756333 .
Fontana, Antonia Ida (2004). Ämnesindexering mellan internationella standarder och lokala sammanhang: Italienska fallet (PDF) . IFLA.
Lucarelli, Anna (2003). "Authority control semantico e nuovo Soggettario" . Internationell konferensmyndighetskontroll, definition och internationella erfarenheter . Firenze.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, red. (2002). Per un Nuovo soggettario. Studio di fattibilità sul rinnovamento del Soggettario per i cataloghi delle biblioteche italiane . Milano: Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bibliografica. ISBN 8870755916 .
Gnoli, Claudio (2002). "Indicizzazione semantica nell'era digitale" . Tavola rotonda sul Progetto di rinnovamento del Soggettario .
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, red. (1956). Soggettario per i cataloghi delle biblioteche italiane . Firenze: Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Stampa Il cenacolo.

externa länkar

Officiell hemsida