Nosson Scherman

Nosson Scherman
Född	Nosson Scherman 1935 Newark, New Jersey
Nationalitet	amerikansk
Känd för	Generalredaktör för ArtScroll

Nosson Scherman ( hebreiska : נתן שרמן , född 1935, Newark, New Jersey ) är en amerikansk haredi- rabbin mest känd som huvudredaktör för ArtScroll/Mesorah Publications .

Tidigt liv

Scherman föddes och växte upp i Newark, New Jersey, där hans föräldrar drev en liten livsmedelsbutik. Han gick i allmän skola, men på eftermiddagarna gick han med i en Talmud Torah som startade 1942 av Rabbi Shalom Ber Gordon, en shaliach av den sjätte Lubavitcher -rebben, Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn . Rabbin Gordon påverkade många av de 200 pojkarna i sin eftermiddags Talmud Torah att skriva in sig i yeshiva , inklusive unge Nosson Scherman, som blev studenthem vid Yeshiva Torah Vodaas vid omkring 10 års ålder. Efteråt studerade han i Beth Medrash Elyon i Spring Valley, New York. York

Scherman arbetade som rabbin (lärare) i cirka åtta år på Torah VoDaas i Flatbush, senare känd som Yeshiva Torah Temimah . Efteråt var han rektor vid Yeshiva Karlin Stolin i Boro Park i sex år.

ArtScroll

Under sin tid som rektor rekommenderades han till Rabbi Meir Zlotowitz , chef för en avancerad grafikstudio i New York vid namn ArtScroll Studios, som någon som kunde skriva kopior, och de samarbetade i några projekt med broschyrer och tidskrifter.

I slutet av 1975 skrev Zlotowitz en engelsk översättning och kommentarer till Esthers bok till minne av en vän, och bad Scherman att skriva inledningen. Boken sålde slut sin första upplaga på 20 000 exemplar inom två månader. Med uppmuntran av rabbinerna Yaakov Yitzchok Ruderman , Mordechai Gifter , Moses Feinstein , Yaakov Kamenetsky och andra fortsatte de två att producera kommentarer, som började med en översättning och kommentarer till resten av de fem Megillot ( Sångernas sång , Predikaren , Klagomålen och Rut ) ), och fortsatte med att publicera översättningar och kommentarer om Toran , Profeterna , Talmud , Påsk Haggadah , siddurer och machzors .

Under de första 25 åren producerade ArtScroll mer än 700 böcker, inklusive romaner , historieböcker, barnböcker och sekulära läroböcker, och är nu den största utgivaren av judiska böcker i USA.

Vald bibliografi

Zlotowitz och Scherman är de allmänna redaktörerna för serierna ArtScroll's Talmud , Stone Chumash , Tanakh , Siddur och Machzor . De var medförfattare till Megillas Esther: Illustrated Youth Edition (1988), en Mincha/Maariv bönbok i fickformat (1991) och Selichos: First Night (1992). De har också producerat en mängd titlar där Scherman är författare och Zlotowitz är redaktör.

Scherman bidrog med översättningar och kommentarer till ArtScrolls Stone Chumash , ArtScroll Siddurim och Machzorim och Stone Tanakh . Han var huvudredaktör för Schottenstein -utgåvan av Talmud med 73 volymer översättning från 1990 till 2005.

Scherman tillskriver sina starka engelska språkkunskaper till de starkare avdelningar för allmänna studier som yeshivas hade när han var student, och hans korrespondens med två gymnasieklasskamrater utanför stan, Mendel Weinbach och Nisson Wolpin . Han har sagt: "Under somrarna brukade vi skriva brev. Är det någon som motsvarar varandra idag? Vi skrev till varandra – det hjälpte. Vi försökte överträffa varandra; vi var stora tonåringar. Det enda sättet att lära sig skriva är att skriva." Han var också bland bidragsgivarna till The Jewish Observer .

Han var redaktör, med början 1970, för Olomeinu och redaktör/medförfattare till några Best of Olomeinu- upptryck.