No Más ( Breaking Bad )
| " No Más " | |
|---|---|
| Breaking Bad -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 1 |
| Regisserad av | Bryan Cranston |
| Skriven av | Vince Gilligan |
| Kinematografi av | Michael Slovis |
| Redigering av | Hoppa över Macdonald |
| Original sändningsdatum | 21 mars 2010 |
| Körtid | 47 minuter |
| Gästframträdanden | |
" No Más " (spanska för "No More" ) är det första avsnittet av den tredje säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Breaking Bad . Den är skriven av Vince Gilligan och regisserad av Bryan Cranston och sändes på AMC i USA den 21 mars 2010.
Det här avsnittet introducerar lönnmördarna Marco och Leonel Salamanca .
Komplott
Leonel och Marco Salamanca vallfärdar till en mexikansk helgedom till Santa Muerte , ger ett erbjudande och lämnar en teckning av Heisenberg vid helgedomen.
En vecka efter flygplanskollisionen i luften är hela Albuquerque fortfarande i chock. En deprimerad Walter White bor ensam i sitt hem efter att hans fru, Skyler White, lämnat sin fru , som har flyttat ut med deras son och nyfödda dotter för att ge Walt en chans att packa sina saker. Walt har slagit ihop att Donald Margolis oavsiktligt orsakade flygkraschen efter att ha blivit distraherad av sin sorg över sin dotter Janes död. Ångerfull bränner han flera buntar pengar på grillen, men ändrar sig i sista stund och kastar räkningarna i poolen. Samtidigt som Hank Schrader hjälper Walt att transportera sina ägodelar till en ny lägenhet, Hank Schrader påsen som innehåller pengarna Walt fick i sin affär med Gus Fring . Walt erkänner öppet att pengarna finns, men Hank skrattar och tror att det är ett skämt. Väl i sin nya lägenhet ringer Walt för att ge sin familj sin nya adress. Han får senare ett sms med texten "POLLOS". På en skolsammankomst blir Walt upprörd när både lärare och elever öppnar upp om trauman de upplevde på grund av flygplanskollisionen. När han uppmanas att dela med sig av sina tankar, håller han ett besvärligt tal som jämför olyckan med katastrofen på Teneriffas flygplats , och stör den församlade publiken genom att råda dem att "se på den ljusa sidan".
Skyler pratar med en skilsmässaadvokat om att göra hennes separation från Walt permanent men tvekar när advokaten nämner möjligheten att avslöja pengar som Walt kan ha gömt. Efter att ha fått skjuts hem från skolan av sin far grälar Walter Jr med båda sina föräldrar och uttrycker sin ilska mot Skyler, som vägrar ge honom en förklaring. Hon vägrar också på frågan från sin syster Marie Schrader . Till slut konfronterar hon Walt och ger honom skilsmässopapper. När hon anklagar honom för att vara en knarklangare, erkänner Walt att han är en metamfetaminkock. Skyler stormar iväg i fasa och vädjar om att hon inte kommer att avslöja hans hemlighet för hans barn och för Hank om han beviljar henne skilsmässan.
Walts tidigare affärspartner, Jesse Pinkman , är på rehab och försöker övervinna sitt drogberoende och komma överens med sin flickvän Jane Margolis död, och uttrycker sitt eget personliga självförakt och skuld. Under en session erkänner gruppledaren att han, hög på kokain på hans födelsedag som inträffade ett decennium tidigare, körde över och dödade sin egen dotter i sin pick-up medan han desperat försökte nå vodka i en spritbutik . Han följer upp detta med att hata sig själv bara är ett hinder för att gå vidare. Walt plockar upp Jesse och tar honom till sin lägenhet, där Jesse uttrycker ånger över händelserna som ledde till luftkollisionen. Walt säger till honom att han inte är ansvarig för det som hände, men Jesse insisterar lugnt på att han har lärt sig att inte skygga för vem han verkligen är: "den slemme killen". Inspirerad av detta besöker Walt Gus på Los Pollos Hermanos och berättar för honom om sitt beslut att lämna methbranschen. Gus presenterar ett erbjudande till Walt att tjäna 3 miljoner dollar för tre månaders arbete; Walt omprövar en kort stund men vägrar till slut.
Samtidigt åker Salamanca-tvillingarna till USA från Mexiko gömda bak på en lastbil på jakt efter Heisenberg. Efter att en annan migrant upptäcker deras anknytning till Juarez-kartellen dödar de sina medpassagerare och föraren av lastbilen innan de spränger den i luften.
Produktion
Avsnittet skrevs av Vince Gilligan och regisserades av Bryan Cranston ; den sändes på AMC i USA och Kanada den 21 mars 2010. Titeln på avsnittet betyder "inte mer" på spanska och hänvisar till Walts beslut att sluta med methbranschen. [ citat behövs ]
Reception
Seth Amitin från IGN gav avsnittet 8,8 i betyg; han sa också att Breaking Bad kommer tillbaka efter sitt åtta månader långa uppehåll med "No Más", "Ett underbart och underbart titulerat avsnitt. Serien blandar sina tonhöjder i säsong 3-premiären. Efter en hård flygplanskraschande snabbboll, vi" återigen får en känslomässigt påverkad förändring som landar mjukt i fångarens vante." Medan AV Club gav avsnittet betyget A. Avsnittets ursprungliga sändning sågs av 1,95 miljoner människor.
År 2019 rankade The Ringer "No Más" på 54:e plats av de totalt 62 Breaking Bad- avsnitten.
Vid 62:a Primetime Creative Arts Emmy Awards , nominerades Michael Slovis för enastående filminspelning för en enkameraserie (en timme) för sitt arbete med detta avsnitt, medan Skip Macdonald nominerades för enastående bildredigering med en kamera - Dramaserie .