No Lands Song

No Lands Song
No Lands Song
	Biopremiäraffisch
Regisserad av	Ayat Najafi
Skriven av	Ayat Najafi
Producerad av	; ; ; Anne Grange Gunter Hanfgarn Rouven Rech Teresa Renn
Medverkande	; ; ; ; ; Sara Najafi Parvin Namazi Sayeh Sodeyfi Elise Caron Jeanne Cherhal Emel Mathlouthi
Utgivningsdatum	28 augusti 2014 ( Montreal ) ;
Körtid	91 minuter
Länder	Tyskland; Frankrike; Iran;
språk	persiska; engelsk; franska;

No Land's Song ( persiska : آواز بی‌سرزمین / Âvâz-e Bi-Sarzamin ) är en iransk dokumentärfilm från 2014 skriven och regisserad av Ayat Najafi , med Sara Najafi, Parvin Namazi, Sayeh Sodeyfi, Emel, Mathlouthal, Emel, Emel , Emel, och Jean-Louis .

Synopsis

I spåren av revolutionen 1979 förbjuder den nya regimen kvinnor i Iran att sjunga offentligt som solister inför män.

I trots av censur och kulturella, religiösa och juridiska tabun bestämmer sig en ung kompositör vid namn Sara Najafi för att anordna en konsert för kvinnliga solosångerskor.

Najafi börjar värva andra. Hon rekryterar två andra iranska sångare – Parvin Namazi och Sayeh Sodeyfi – att gå med henne. Namazi och Sodeyfi bjuder i sin tur in tre kvinnliga sångerskor från Paris: Elise Caron, Jeanne Cherhal och Emel Mathlouthi. Deras uttalade avsikt är att uppträda tillsammans som soloartister i en show som ska hållas i Teheran . Som den iranska filmfestivalen säger, sägs detta musikaliska samarbete återuppta en "musikalisk bro" som förenar Frankrike och Iran.

Dokumentären ställer frågan om kvinnor någonsin kommer att lyckas med att sjunga fritt, tillsammans, sida vid sida, inför en blandad publik, utan begränsningar eller inblandning. Framgång i deras omedelbara uppdrag skapar ett övertygande drama. Å andra sidan är den långsiktiga effekten mer tveksam.

Det sägs att filmen är ett motgift mot regeringens kvinnofientliga överdrifter. "Den kvinnliga rösten bleknar bort", hävdar Najafi.

Reception

No Lands Song har fått stort beröm. Några av recensionerna:

The Guardian : En "dristig" film och företag. Tyvärr visade sig uppehållet från det officiella förtrycket vara tillfälligt – hårda liners förbjöd framträdanden av kvinnor även som bakgrundssångare.
The Hollywood Reporter : Mycket mer än en "låt oss göra en show"-film, anser recensenten att den är fängslande, fängslande och stärkande, även om slutet inte är spänningsfyllt. Den föreslagna religiösa motiveringen för förbudet är att kvinnlig solosång kan vara sexuellt upphetsande för manliga publik, och liknar att lägga för många ingredienser i soppan. "Ayat Najafis dokumentär handlar om kampen för en kvinnas rätt att sjunga i Iran."
Mellanösternövervakare : Gruppen står inför oändliga barriärer och kämpar mot sin trotsiga och triumferande slutsats. "Inspirerade av minnen av den ballsiga kvinnliga iranska sångerskan Qamar-ol-Moluk Vaziri, som 1924 blev den första kvinnan att uppträda utan hijab framför män, förblir de optimistiska... I konserten ägnar hon sitt solo åt den iranska ungdomen från den tunisiska ungdomen. Istället för ett firande av den kvinnliga rösten, verkar det ha blivit en mycket mer uppenbar handling av uppror" som förmedlar deras känslor.
The New York Times : Visar tydligt mod i filmskapande och därför förtjänar Human Rights Watch International Nestor Almendros -priset, den är "uppriktig i sina åsikter om den iranska regeringens attityder till kvinnor, den bränner in sin huvudpersons historia i tittarnas hjärtan med en berättelse om konstnärligt motstånd, humor, vänskap och i slutändan triumf i ett land som är ökändt för att förneka kvinnors rättigheter."
Variation : Filmen är en "gripande dokumentär" och "en fint bearbetad, flerskiktad [film]." Denna "gripande krönika om hennes insatser sträcker sig över en nästan treårsperiod och är lika full av upp- och nedgångar som en berg-och dalbana, och sprudlande av vacker musik. Den inspirerande, upplysande, publikvänliga bilden" bör få kommersiella såväl som kulturella Framgång.

utmärkelser och nomineringar

Filmen har sänts flitigt på mer än ett dussin filmfestivaler, och har blivit väl mottagen, och nominerades till och fick många priser.

Internationella filmfestivalen
År	Festival	Tilldela	Vinnare	Resultat
2014	Montreal World Film Festival	Bästa dokumentären	Ayat Najafi	vann
	Noor Iranian Film Festival	Bästa dokumentärregissör	Ayat Najafi	vann
	Dok Leipzig	Ung jurypris	Ayat Najafi	vann
	Gijón International Film Festival	Docufix bästa dokumentär	Ayat Najafi	vann
2015	Middle East Now-festivalen	Publikpris	Ayat Najafi	vann
	Internationella filmfestivalen för mänskliga rättigheter i Paris	Specialjuryn Fleury Merogis	Ayat Najafi	vann
	Achtung Berlin	Särskilt omnämnande Pris utrota	Ayat Najafi	vann
	Kraków filmfestival	Nämn speciale du Jury DocFilmMusic	Ayat Najafi	vann
	Human Rights Watch Film Festival	Nestor Almendros Pris	Ayat Najafi	vann
	Unabhängiges Filmfest-Osnabrück	Peace Film Award	Ayat Najafi	vann
	Verzio International Human Rights Film Festival	Publikpris	Ayat Najafi	vann
	International Folk Music Film Festival – Katmandu	Pris för bästa längre film	Ayat Najafi	vann
	Bir duino Internationell dokumentärfilm	Bästa film om kvinnors rättigheter	Ayat Najafi	vann

Anteckningar

Citat

externa länkar