Nine Valleys rättegång
| En del av Camtabrias historia | |
 Karta över merindaderna som fanns på det nuvarande Kantabriens territorium . De nio dalarna integrerades i Santillana .
| |
| Inhemskt namn | Pleito de los Nueve Valles |
|---|---|
| engelskt namn | Nine Valleys rättegång |
| Varaktighet | 1544 - 1581 |
| Plats | Santillana del Mar , Spanien |
| Typ | Rättegång |
| Orsak | Utnämning av Íñigo López de Mendoza som herre över dalarna och anspråket på hans realengo av dalarna själva |
| Organiserad av | Kanslikontoret i Valladolid |
| Deltagare | Asturias de Santillana Valleys mot hertigdömet Infantado |
Rättegången för de nio dalarna ( spanska : Pleito de los nueve Valles ) eller helt enkelt Valleys rättegången var en process som konfronterade de nio dalarna i Asturias de Santillana (nuvarande Cantabria , i Spanien ) med hertigdömet Infantado . Börjades 1544 och styrdes 1581 till förmån för de nio dalarna. Dess betydelse var huvudstad i processen för den territoriella konfigurationen av Kantabrien, eftersom han uppnådde självständighet av dalarna, bildade i provinsen de nio dalarna 1589, groddar i sin tur av provinsen Kantabrien 1778, och orsakade reträtt av herrgårdsdomänerna i regionen. Hans minnesmärke upptar 178 folios .
Det är viktigt att notera att Asturien i Santillana var organiserade i dalar vinkelräta mot havet. Det vill säga, trots feodalismens framväxt hade det samtida samhället inte bara byn som kärna, utan det fanns kopplingar mellan alla byar i en dal, med en sorts federation av råd. Varje dal hade sin styrelse och förordningar. När grannarna till dessa territorier talade mot adeln, gjorde de det därför genom representation av varje dal. Rättegången var inte isolerad i tid, eftersom andra regioner i dagens Kantabrien försökte skaka av sig den lordly regeln, som hände i Liébana .
Historia
Sammanhang
Under senmedeltiden var territoriet som idag är Kantabrien uppdelat i merindader , skattemässiga och juridiska administrativa avdelningar av kungariket Kastilien som kontrollerades av en merino . Deras olika paket hade olika grad av administration. De kan vara av realengo (beroende av kungen av Kastilien), av abadengo (av en abbot ), solariegas (av en adelsman) och av behetría (av kronan, men underställd en adelsman, fritt vald, till vem de ska betala hyllning ).
Från 1100-talet och mestadels från 1200-talet dominerades detta territorium av adeln till förfång för abbotarnas makt, som sedan 800-talet hade haft regionens privilegier, särskilt de av St. Juliana . Abbey . Herrarnas privilegier ökade ständigt och fick fler territorier genom kunglig nåd eller tillskansande av territorier som tidigare tillhörde Kastiliens krona när det gäller skatter, myndighet och jurisdiktion. I sin tur minskade rättigheterna för bönderna, som ursprungligen hade kunnat välja sina herrar. Asturias de Santillana- dalarna, innan den första hertigen av Infantados makt spreds genom dem, var fria att hålla generalförsamlingar. Det första som dokumenterades hände 1430 i Campo del Revolgo i staden Santillana . Ökningen av den herrliga makten dokumenteras genom jämförelse mellan Becerro de Behetrías (1351) och Apeo från 1404, båda dokument som indikerar platsernas förhållanden. I den första finns fler territorier av realengo och behetría och i den andra mer av manorialism.
En av 1300-talets viktigaste herrar var Garci Lasso de la Vega I , favorit till Alfonso XI av Kastilien och kansler i Valladolid , som var chef för namn och vapen för House de La Vega och erhöll territorier i Asturias de Santillana. Under 1400-talet konfronterade familjen de la Vega makten i Kastiliens krona och skapade en figur av mayordomazgo för att utöka sin makt, ett administrativt system som kontrolleras av dem. Familjen Vega fick 1341, från Alfonso XI :s hand, dalarna Carriedo, Villaescusa, Cayón, Camargo och Cabezón, tillsammans med andra fastigheter. Leonor de la Vega , arvtagerska av släktet, gifte sig med Diego Hurtado de Mendoza och bildade därmed House de la Vega-Mendoza. Deras förstfödde, Íñigo López de Mendoza , lämnades vid Leonors död med Asturias de Santillanas territorier. År 1445 bekräftade kung Johannes II av Kastilien sina ägodelar, ett faktum som dalarna inte erkände som lagliga.
Även om House de la Vega – senare förenat med Mendozas hus – var det mäktigaste, bestred andra adelsfamiljer territorierna, även i några av de nio dalarna. Detta är fallet med grevarna av Castañeda, som med våld tog vissa områden i Camargodalen i besittning.
Det måste sägas att i början av 1500-talet, i de områden som kontrollerades av hertigen av Infantado, och särskilt Asturias de Santillana, drabbades bönderna av en kontinuerlig ökning av skatterna, vilket väckte missnöje. Oberoende från herrgårdsstyre var önskvärt, eftersom skatter kunde förbli i symboliska belopp. Denna situation inträffade i Trasmiera , Soba och Ruesgas dalar, och i Carriedo sedan hertigen av Infantado förlorade makten efter domen 1505. Dessutom behövde vissa av dessa samhällen inte betala tullar för att importera grundläggande förnödenheter. Men efter att rättegången vunnits och de nio dalarna återgått till kunglig herrgårdsstatus, intensifierades det skattemässiga trycket ännu mer.
De första rättegångarna
Det anses ofta att Valleys rättegången varade från 1438 till dess resolution 1581 eller till och med fram till skapandet av provinsen Nio Dalarna 1589; det vill säga cirka 150 år. I verkligheten var det en serie rättegångar, varav den första var "Old Valleys Lawsuit", som gynnade herrgårdsmakten.
The Old Valleys rättegång (1438-1444)
I början av 1100-talet reste sig bönderna i Merindad i Asturias de Santillana , trötta på sin situation, i olika rättegångar mot De la Vega - Mendoza . Gamla Dalarnas rättegång började 1438 eftersom dalarna bestred att de tillhörde Íñigo López de Mendozas manorialism och hävdade att de under de senaste decennierna hade tillåtit att stanna kvar under huset de la Vega bara för att de trodde att kungen inte hade hörde deras klagomål, eftersom innehavaren var en vän till dem. Under Leonor de la Vegas mandat hade den senares, en "sann dam", taktiken hindrat klagomålen från att få utbrott. Men Íñigo gick in i dalarna med stort våld och tog dem i besittning med vapenmakt, vilket provocerade böndernas vrede och uppror.
År 1444 styrdes den första rättegången av Corregidor i Asturias de Oviedo till förmån för Íñigo López de Mendoza, som strax efter erhöll titlarna markis av Santillana och greve av Real de Manzanares. Detta faktum innebar leveransen av Santillana del Mar till markisen av Santillana, och därför slutet på dess merindad och dess allmänna styrelser, eftersom jurisdiktionen för Asturias de Santillana blev ett privilegium för De la Vega-Mendoza-husen, vilket bekräftades av Juan II 1448.
Don Juan av Guds nåd, kung av Kastilien, av Leon, av Toledo (...). ) Därför att prinsen, min mycket käre och älskade son, avstod och överförde till dig Yñigo Lopez de Mendoça min vasall, och av mitt råd, all rätt och krav och vädjan, som på något sätt till min tillhörighet och tillhörighet kunde, i dalarna och distrikten och villkoren för vissa dalar i Asturias de Santillana, och i var och en av dem om vilka denna tvist och debatt, strid och kontrovers är mellan mig och min prokurator, och fiskala prokuratorer från ena sidan och procuratorn eller Åklagare för nämnda Yñigo Lopez av den andra delen, i vilken rättegång de mottogs som bevis, och datum som bestämts av delarna, likaså egendomen, som för ägandet av nämnda platser och dalar, och terminos, och distrikt, och av alla ovannämnda, och av civila och straffrättsliga, höga och låga jurisdiktioner, mero et mixto imperio , och av alla hyror och fakta och rättigheter, och av de saker som hänför sig till manorialismen av alla de tidigare nämnda (. ..) som det sägs, i dig och dina efterträdare, universella och singulara, och i vem du vill och för gott vill du, utan förargelse eller störning, eller någon störning, från mig eller mina efterträdare.
Detta markisat omfattade Carriedos dalar – senare splittrade efter rättegången –, Cayón, Penagos, Villaescusa, Piélagos, Camargo, Reocín, Cabezón, Cabuérniga, Alfoz de Lloredo – alla splittrades efter rättegången i de nio dalarna –, Anieva, Cieza och Lamasón, såväl som staden Santillana, domänerna grupperade under namnet Tierra de la Vega ( engelska : "Land of de La Vega"), och Pando (nu Torrelavega). År 1475 fick markisen av Santillana också hertigdömet Infantado .
Carriedo-processen (1495-1499)
Leonor de la Vega hade i sitt testamente testamenterat Carriedo-dalen till Íñigo López de Mendoza , trots att denna dal inte tillhörde henne eftersom en konflikt om dess besittning 1403 hade avgjorts med corregidor i Hermandad de las Cuatro Villas de la Costa. Men 1495 ville bönderna i den nämnda dalen frigöra sig själva och framförde sin begäran inför monarkin i vad som kallas Carriedo-processen. Carriedo, som ligger sydost om Asturias de Santillana, tillhörde då familjen Velasco och var eftertraktad av Mendozas; bönderna var ovilliga att falla inför herrarna, som använde våld för att få dem att avstå från sina ansträngningar. Rättegången styrdes av chancillería de Valladolid 1499 till förmån för dalen, som därmed uppnådde sin jurisdiktionella självständighet. Domen överklagades och bekräftades igen 1504, 1505 och 1546.
John II:s och Enrique IV :s regeringar av Kastilien "eftersom det alltid fanns gunst och krig och rädsla". Liksom Carriedo hävdade de andra åtalade dalarna i Asturias de Santillana senare att de aldrig heller hade ansett att herrgårdsherraväldet var legitimt.
Nine Valleys rättegången
Efter avgörandet av Carriedo-processen beslöt de att överklaga till monarkin dalgångarna Alfoz de Lloredo , Cabezón , Cabuérniga , Camargo , Cayón , Penagos , Piélagos , Reocín och Villaescusa , en del av Asturias de Santillana , som tillhörde hertigarna, som tillhörde hertigarna . av Infantado , även markisar av Santillana . Dalarna presenterade sin querencia 1544 för hertigen av Infantado. Reocín och Cabuérniga var sena ägodelar av hertigen, och Cabuérniga gick med i rättegången senare, så de presenteras ibland inte som klagande. Dalarna protesterade inför kungen och sa att:
... råden och grannarna till dalarna i Camargo, Alfóz de Lloredo, Villaescusa, Cayón, Penagos, Piélagos, Cabezón och Riocín, förklarar att alla nämnda dalar, platser, råd och grannar, med deras gränser och berg, betesmarker, betesmarker och vasaller, hög och låg jurisdiktion, civila och kriminella, bara och blandade imperium och arrendena och skatterna och rättigheterna med allt annat som är knutet till dalarna, är kungliga och av era rikens kungliga krona och kungligheterna från havet till hav. Och sålunda kunde och kan de inte skilja sig åt, inte dela eller avvika från nämnda kungliga krona, fria och befriade från all vasalism, inte heller någon manorialism, inte vara vasaller av den nämnda hertigen eller kunna vara med rätta, inte heller skyldiga honom, eftersom de inte är skyldiga honom vasalage, inte heller tjänst, inte heller bröst eller rätt eller någon annan hyllning som helst. Nämnda hertig har med våld och inte vederbörligen inträtt och ockuperat mot all förnuft och rättvisa nämnda dalar...
1553 års mening
Den första meningen (i betraktningsgrad), av den 17 oktober 1553, var positiv för dalarna, som uppnådde framsteg i frågor om skatter och hyror för hertigarna, samt betraktade deras territoriums civila och straffrättsliga jurisdiktion som en kunglig rättighet. , återlämna den till kungagården. Denna slutsats kom när man ansåg att Mendozas hade tvingat sin makt över dalarna och sa att de hade fått förmånen att:
"de äldre släktingarna i nämnda dalar så att de skulle vara hans vasaller, ge dem många gåvor och lägga ner eftersom de skulle ha seder med de andra minderåriga så att de skulle ta emot dem som en sådan herre."
— Ortiz Real, J.; Cantabria... , s. 84-99.
Denna dom gav inte giltighet för de handlingar som presenterades av Íñigo López de Mendoza angående hans arv. Åklagaren Juan García övervägde till och med mened mer än femtio vittnen som vittnade till förmån för hertigen, som lämnade in så många som fyra anklagelser.
Sentencia de 1568
La sentencia fue recurrida por los duques, pero en 1568 se confirmó la sentencia anterior.
1578 års mening
År 1578 bekräftade kanslihuset i Valladolid återlämnandet av civil och straffrättslig jurisdiktion till borgmästarna i dalarna. Dalarna i Reocín och Cabuérniga – som inte hade varit en del av manorialismen förrän 1544 – ingick.
1581 års dom
År 1581 bekräftades dalarnas kungliga herrgårdsstatus för sista gången och byggandet av en provins inklusive dem fixades.
Provinsen de nio dalarna
De direkta konsekvenserna av lösningen av konflikten var återgången av dalarna till den kastilianska kronan, integrerad 1589 "Provinsen av de nio dalarna i Asturias de Santillana", återhämtningen av kungamakten och minskningen av herrgårdsmakten i området. Den nya provinsen bildades i Casa de juntas de Puente San Miguel, där man 1778 beslutade att integrera den i en annan provins – provinsen Kantabrien – som även om den var kortlivad anses vara det politiska och historiska ursprunget till den nuvarande autonoma gemenskapen.
Provinsen de nio dalarna fick privilegier, bland andra monarker, från Filip IV (1630), som tillät att den styrdes av "vanliga borgmästare". Detta faktum är anledningen till att 1630 ofta anses vara datumet för skapandet av provinsen. Andra gånger är det antagna datumet 1581, året då rättegången slutade. År 1645 trädde provinsens allmänna förordningar i kraft, vilka reformerades 1757.
Argument
Av dalarna
De nio dalarna ville gå med i Carriedo-processen som ett prejudikat och koncentrerade sina argument på följande punkter:
- Rättvisa . Hertigarna tillät dem inte att anta borgmästare, merinos eller andra rättsliga positioner, vilket tvingade dem att alltid få rättvisa från staden Santillana del Mar , kontrollerad av hertigarna själva.
- Säkerhet . Vägarna mellan städerna var inte skyddade, vilket gjorde att resenärer som var tvungna att åka till Santillana lätt blev överfallna och till och med dödade många gånger. Osäkerheten ökades genom att utnyttja rättegångarna, så att de som var tvungna att åka till Santillana dog på vägarna.
- Ekonomi . Hertigarna tvingade bönderna att betala skatt för att betala för rättskipningen, vilket de klagade över. De fängslade också de upproriska rådsprokuratorerna.
- Korruption . Hertigarna betalade skriftlärarna för att ha dem till sitt förfogande. Dessutom straffade soldaterna, på order från hertigarna, som utnyttjade den spänning som skapades av rättegångarna, inte våldet, inte ens mordet, vilket fick mordfrekvensen att öka.
Av hertigarna
- Rättigheter . Hertigarna av Infantado hävdade att territorierna hade tillhört huset de la Vega i 100 år. De hävdade också att Johannes II av Kastilien 1420 hade gett Leonor de la Vega bekräftelse på besittning över dalarna, även om detta inte utövades förrän 1448, då det skedde med hjälp av våld.
Reaktioner
Kunglighet
Kungligheterna var glada över att återta makten i norra delen av den iberiska halvön , successivt förlorade i tre århundraden. Förutom skapandet av provinsen de nio dalarna, till vilken olika kungar lade till förordningar, fick Carriedos dal, föregångaren till rättegången i Dalarna, titeln "Carriedos kungliga dal" av kungen.
Dukes of the Infantado
Hertigarnas svar var mycket våldsamt. Det finns flera vittnesmål om de grymheter som begåtts på order av Íñigo López de Mendoza , hans vänner och anhängare före och under de år som rättegångarna pågick. Juan Martínez, vittne i rättegången, försäkrade att hertigen hade gått in i hans dal omgiven av män med banderoller, atabaler och trumpeter och fått den att kapitulera med våld, vilket fick människor och boskap att fly till bergen. Efteråt brände han upp husen och utdömde straff för dem han kunde hitta. Pero Díaz och Juan de Matamorosa, motståndare till hertigen, fick sina hus brända och kastades ut genom fönster. Don Íñigo misshandlade till och med hidalgo- motståndare relaterade till huset de La Vega och fängslade en av dem i åtta månader. När Infantado slutligen förlorade rättegången 1581, beslutade den samtida hertigen att fokusera sin uppmärksamhet på de sista territorierna som beviljades honom i andra delar av halvön.
Minnesmärke
Namnet på handlingen i rättegången, tryckt 1566, är Memorial contra las escrituras que el fiscal y valles presentan por autos de jurisdicción ( engelska : "Memorial against the deeds filed by the prosecutor and valleys for wrrits of jurisdicción"). I den finns dokument om tidigare rättegångar mot samma adliga släkt, till exempel en från 1398, före den "gamla rättegången"; ett annat av de bifogade dokumenten är från 1351. År 1910 publicerade Cantabrias jurisdiktion det under titeln Memorial presentado al Rey por el Duque del Infantado en el pleito sostenido contra el Fiscal y los 7 valles de Villaescusa, Cayón, Penagos, Camargo, Cabezón, Alfoz de Lloredo och Piélagos . ( Engelska : "Minnesmärke överlämnat till kungen av hertigen av Infantado i rättegången mot åklagaren och de 7 dalarna i Villaescusa, Cayón, Penagos, Camargo, Cabezón, Alfoz de Lloredo och Piélagos").
Dokumentationen av rättegången, förlorad, återfanns den 8 februari 1957, när journalisten och författaren Antonio Bartolomé Suárez upptäckte originalhandlingarna i ett hus i Reocín, där en familj bevarade dem. Manuel Bartolomé García, Antonios son, utnämndes 2016 till Escribano de la Merindad de las Asturias de Santillana , som ett erkännande för hans litterära karriär och samarbete med historien om de nio dalarna; utnämning med stöd av alla representanter för de nio dalarna i Casa de Juntas i Puente San Miguel på institutionsdagen
Minnesmärket som helhet har många tillägg och dokument som ger ett bra exempel på delstaten La Marina sedan början av 1300-talet, bland dem Apeo de Pero Alfonso de Escalante .
Herrgårdsplatser i dalarna
Minnesmärket för rättegången har studerats med hänvisning till Kantabriens historia för att ha inkluderat en lista över tornen och fästningarna som innehöll de åtta dalarna (ej Carriedo). Totalt finns det 43 torn och 2 fästningar, förutom Pedrajas slott, en hel del befästningar för ett så litet territorium. Man tror att det på 1500-talet fanns i hela Asturias de Santillana mer än 200 torn och fästningar tillsammans med mer än 1000 hidalgo tomter, som nämns i minnesmärket. Följande tabell visar bidraget från Fernando José de Velasco y Ceballos, som associerade några av de citerade tornen till möjliga härstamningar.
| dal | Torn och härstamningar |
|---|---|
| Villaescusa | Liaño torn (Liaño); La Concha-tornet (de la Concha); Obregón torn (Obregón); Villanueva-tornet (Ceballos). |
| Cayón- Penagos | Totero torn; La Penilla-tornet; Tahulú-tornet (Ceballos Escalante). |
| Camargo | Estaños torn; Maliaño-tornet (Herrera); Orozco familjens torn i Escobedo (Escobedo); fyra torn i Igollo (Portas [omtvistad] ) ; Herrera tornet (Herrera). |
| Piélagos | Cianca-tornet (Ceballos); två torn i Quijano (Quijano); Renedo-tornet (Ceballos [omtvistat] ); Zurita-tornet (Ceballos); Rueda fästning (Ceballos, senare Sánchez de Tagle); tre torn i Oruña, Arce-tornet (Ceballos Escalante); Liencres slott ( House de la Vega ). |
| Cabuérniga | Sancho de los Ríos torn; torn i Terán (Terán); Valle-tornet (Díaz Cossío [omtvistad] ) ; Ucieda-tornet (Terán [omtvistad] ) ; torn i Sopeña (Díaz de Cossío), torn i Ruente (Mier y Terán). |
| Alfoz de Lloredo | Comillas fästning ( House de la Vega ); Ruiseñada-tornet (Bracho); Udías torn (Ceballos); Cubillas torn (Villegas [omtvistad] ), torn i Trasierra (Villegas); torn i Castro (Villegas); tornet i Nuño (Villegas). |
| Reocín | Quijastornet (Bustamante); torn i Quijas (Calderón); torn i Ibio (Guerra); torn i Cabezón de la Sal ( House de la Vega ); torn i Cos (House de la Vega); torn i Santibáñez (Gayón); tornet intill floden Agüera (Agüeros, efter familjen Peredo). |
Se även
Ytterligare bibliografi
- Escafedo, M. (1917). La Casa de la Vega. Comentarios a las behetrías montañesas y al pleito de los valles (på spanska). Torrelavega.
- González de la Vega, Rogelio; Pérez; Bustamante (1989). El pleito de los valles, las juntas de Puente San Miguel y el origen de la Provincia de Cantabria ( på spanska) (1 upplaga). Santander: J. Bedia. ISBN 8472690334 .
- Pérez-Bustamante (1994). El Pleito de los valles (på spanska). Santander.