Nienke van Hichtum

Nienke van Hichtum
Född	Sjoukje Maria Diderika Bokma de Boer ( 1860-02-13 ) 13 februari 1860 Nes, Dongeradeel , Nederländerna
dog	9 januari 1939 (1939-01-09) (78 år) Hilversum , Nederländerna
Ockupation	Romanförfattare
Nationalitet	holländska
Period	1887–1939
Genre	Barn böcker
Anmärkningsvärda verk	Afkes tiental
Make	Pieter Jelles Troelstra
Barn	Dieuwke Troelstra (1889-1973) Jelle Troelstra (1891-1979)

Sjoukje Maria Diderika Troelstra-Bokma de Boer (13 februari 1860 – 9 januari 1939), mer känd under sin pseudonym Nienke van Hichtum , var en välkänd frisisk holländsk barnförfattare och översättare. Från 1888 till 1904 var hon gift med socialistledaren Pieter Jelles Troelstra . Paret fick två barn: dottern Dieuwke och sonen Jelle. Hennes son Jelle Troelstra (1891–1979) var skulptör och grafisk formgivare.

Hon föddes i Nes till Albertus Minderts Bokma de Boer och Dieuwke Jans Klaasesz. , den femte och sista dottern till en predikant.

Van Hichtum skrev böcker och berättelser på både västfrisiska (hennes modersmål) och holländska . Det holländska litterära priset Nienke van Hichtum-prijs vartannat år är uppkallat efter henne.

Bibliografi

• 1887 – Teltsjes yn skimerjoun
• 1897 – Sip-su, "de knappe jongen" ( Sip-su, den stilige pojken )
• 1898 – Uit verre landen ( Från avlägsna länder )
• 1898 – De geschiedenis van den kleinen Eskimo Kudlago ( Lilla Eskimo Kudlagos historia )
• 1899 – Hoe een kleine Kafferjongen page bij de koning werd ( Hur den lille kaffirpojken blev page till kungen )
• 1900 – Oehoehoe in de wildernis ( Oehoehoe in the wild )
• 1901 – Een Kafferse heldin ( En kaffirhjältinna )
• 1903 – Afke's Tiental ( Afke's Ten )
  • 1957 – Återutgiven som De tien fan Martens Afke ( The ten of Martens Afke )
• 1905 – Friesche schetsen ( frisiska skisser )
• 1905 – Het apenboek ( The monkeybook )
• 1908 – Der wier ris in old wyfke
• 1908 – Er was eens een oud vrouwtje ( Det var en gång en gammal dam )
• 1911 – Moeders vertellingen ( Mammas berättelser )
• 1911 – Kajakmannen, Groenlandsche avonturen (naverteld)
• 1913 – Oude en nieuwe verhalen ( Gamla och nya berättelser )
• 1918 – De tooverhoed (neiferteld) ( Den magiska hatten )
• 1920 – Gouden sprookjes van gebrs. Grimm (naverteld) ( Saga av guld av bröderna Grimm )
• 1921 – Vertellingen uit de Duizend en één nacht (bearbetning) ( Berättelser om 1001 nätter )
• 1922 – Het groot vertelselboek ( Den stora sagoboken )
• 1923 – Het leven en de wonderbare lotgevallen av Robinson Crusoë (naverteld)
• 1924 – Jetse, een Friesche vertelling (senare utökad till Jelle van Sipke-Froukjes.)
• 1924 – De verstandige poedel ( Den vise pudeln )
• 1929 – Winnie de Poeh, voor Nederlandse kinderen naverteld genom Nienke van Hichtum ( Nalle Puh, berättad av Nienke van Hichtum för holländska barn )
• 1930 – De prinses op de erwt (naverteld) ( Prinsessan på ärten )
• 1932 – Jelle van Sipke-Froukjes
• 1932 – Oom Remus berättar sprookjes från de gamla plantage aan den kleinen jongen. (bearbetning)
• 1933 – Russische sprookjes ( ryska sagor )
• 1936 – Schimmels voor de koets of ... vlooien voor de koekepan?
• 1937 – Drie van de oude plaats ( Tre av den gamla platsen )
  • 1950 – Återutgiven som Jonge Jaike fan it Aldhiem ( Young Jaike of the old home )
• 1937 – Oude bekenden ( Gamla bekanta )
  • 2003 – Återutgiven som Alde kunde, i mearkeboek ( Gammal beskyddare, en saga )
• 1939 – Nienke van Hichtum berättar igen ( Nienke van Hichtum berättar historier igen )
• 1939 – De unga priskeatser. Frisk version av Jelle van Sipke-Froukjes. ( Den unga priskatten )
• 1948 – Geplukte bloemetjes, en bundel heel kleine verhaaltjes ( Plockade blommor, en samling mycket små berättelser )
• – Vier duizend kilometer door de Poolwoestijn ( fyra tusen kilometer genom den arktiska öknen )
• – Sprookjes van Hauff ( Hauffs sagor )
• – Zwarte Jacob van den Valkenburg ( Black Jacob van den Valkensburg )

externa länkar

• Verk av Nienke van Hichtum på LibriVox (public domain audiobooks)