Nicolaus van Winghe

Nicolaus van Winghe ( ca 1495 –1552) var en katolsk bibelöversättare från Habsburgs Nederländerna .

Liv

Winghe föddes i en framstående familj i Leuven omkring 1495 och tog studentexamen vid universitetet där 1511. År 1518 gick han in i Sint-Maartensdal Priory, Leuvens hus för bröderna i det gemensamma livet , som en Master of Arts . Han tjänstgjorde som bibliotekarie, prokurator och underordnad i huset. Erasmus åsikter och hade många vänner i Leuvens teologiska fakultet, inklusive Ruard Tapper . År 1548 flyttade han till klostret Mishagen i Antwerpen för att tjäna som rektor och biktfader, och dog där den 28 december 1552.

Arbetar

Winghe översatte Bibeln till nederländska, på grundval av Leuvens Vulgata , såväl som Thomas à Kempis The Imitation of Christ (båda publicerade 1548). Vid tiden för sin död arbetade han på en översättning av Josefus . Han översatte också några predikningar av Richard av St Victor och producerade en antologi från Hildegard av Bingen .

externa länkar

• Digital utgåva av Leuvenbibeln från 1548 i Digital Library for Dutch Literature .