Nattdagboken

Nattdagboken
The Night Diary (Hiranandani, 2018).jpg
Författare Veera Hiranandani
Cover artist Kelley Brady
Språk engelsk
Sätt in 1947, Pakistan / Indien
Utgivare Penguin Random House
Publiceringsdatum
6 mars 2018
Sidor 272
Utmärkelser 2019 Newbery Honor
ISBN 9780735228528
Hemsida Förlagets hemsida

The Night Diary är en ung vuxenroman skriven av den amerikanska författaren Veera Hiranandani och publicerad av Penguin Random House 2018. Den utspelar sig 1947, under månaderna före och efter Indiens självständighet och efterföljande delning med Pakistan , och är skriven som dagbok. bidrag från Nishas perspektiv, en tjej som just har firat sin tolfte födelsedag tillsammans med sin tvillingbror, Amil.

Författare

Veera Hiranandani växte upp i en liten stad i Connecticut. Hennes mamma är judisk-amerikansk och hennes pappa kommer från en hinduisk familj i Indien. Hiranandani växte upp i båda kulturerna.

Hon har en Master of Fine Arts i skönlitteratur från Sarah Lawrence College och tillbringade sex år som bokredaktör. Hon undervisar nu i kreativt skrivande vid The Writing Institute vid Sarah Lawrence College och bor i New York med sin familj. Hon arbetar på sin nästa roman.

Sammanfattning av handlingen

resa dagbok
1
Mirpur Khas
2
Umerkot
3
Jodhpur

The Night Diary utspelar sig kring denna tidpunkt för uppdelning och uppdelad i två olika länder. Berättelsen berättas genom ögonen på en 12-årig, Nisha, huvudpersonen i berättelsen. Romanen har premiär den 14 juli 1947; det är tvillingarnas tolfte födelsedag, och för att fira har deras far skänkt Nisha ytterligare ett guldsmycke från hennes mammas samling och gett hennes bror Amil en illustrerad sagobok från Mahabharata . Dagen markerar också den sorgliga årsdagen av deras mammas död under förlossningen . Förutom deras far, en läkare och tvillingarna, inkluderar hushållet deras mormor, Dadi, och deras kock, Kazi Syed; de bor tillsammans i en förening i Mirpur Khas . Historien utspelar sig i västra Pakistan för att snart bli Pakistan efter att östra Pakistan blivit självständigt och känt som Bangladesh

Juli 1947 är bara en månad innan självständigheten från den brittiska Raj, och Nisha får också en dagbok från Kazi, familjens kock, i födelsedagspresent. Britterna var på väg och halvt muslimska, halvt hinduiska tolvåriga Nisha vet inte var hon hör hemma eller vad hennes land är längre. När den förestående uppdelningen av Indien efter religiösa linjer blir oundviklig efter självständigheten, tvingas hushållet dela sig (Kazi är muslim) medan resten av familjen identifierar sig som hindu, även om tvillingarnas mamma (som var muslim) flyttade till Jodhpur . När pappa bestämmer sig för att det är för farligt att stanna i det som nu är Pakistan, blir Nisha och hennes familj flyktingar och går först med tåg men senare till fots för att nå sitt nya hem. Resan är lång, svår och farlig, och efter att ha förlorat sin mamma som bebis kan Nisha inte heller föreställa sig att förlora sitt hemland. Men även om hennes land har slitits sönder, tror Nisha fortfarande på möjligheten att få ihop sig själv igen.

Även om rädslan och spänningen ökar, glömmer Nisha inte att skriva till sin mamma via den självbetitlade dagboken även i detta kaos. Romanen beskriver deras resa och svårigheter. Hon noterar ett förändrat landskap som hon med sina oskyldiga ögon ser som sorg, förvirring, spänning, rädsla, ilska, nöd och om verklighetens fasor. Berättelsen har fiktionaliserats som nämns av författaren i slutet av boken baserat på de verkliga händelserna som hände under uppdelningstiden 1947.

Utveckling

Hiranandanis far upplevde Partition som en nioårig pojke; även om hans resa också gick från Mirpur Khas till Jodhpur, är Nishas och hennes familjs specifika upplevelser fiktionaliserade.

Hennes familj är en inspiration för hennes skönlitterära skrivande. Hennes far var nio när han var tvungen att lämna sitt hem under partitionen. Hiranandani växte upp med att höra de verkliga incidenterna med uppdelning från sin far, farbröder och mostrar – att flera veckor efter Indiens självständighet beslutade hennes far, hans fyra bröder och systrar och hans mor att lämna Pakistan och ta sig över den nya gränsen med tåg. Hennes farfar var läkare till yrket på Mirpur Khas stadssjukhus och han lämnade efter sig för att hitta en ersättare, men några veckor efter bestämde han sig för att lämna ändå eftersom han var orolig för sin familj. De förlorade sin gemenskap för att börja ett nytt liv.

Dessutom är forskare och partitionsskrifter som Yasmin Khans The Great Partition , Khushwant Singh's Train to Pakistan , Urvashi Butalias The Other Side of Silence , Bapsi Sidhwas Cracking India , Salman Rushdies Midnight's Children och Nisid Hajari's Midnight's Veera Hiranda inspiration för Midnight's Furies. skönlitterärt skrivande.

Reception

Utmärkelser

2019 utnämnde American Library Association The Night Diary till sin lista över vinnare av Newbery Honor , tillsammans med Catherine Gilbert Murdocks The Book of Boy .

The Night Diary (Kokila) fick också 2019 Walter Dean Myers Honor Award och 2018 Malka Penn Award for Human Rights in Children's Literature.