National Velvet
 Första upplagan (Storbritannien)
| |
| Författare | Enid Bagnold |
|---|---|
| Illustratör | Laurian Jones |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare |
Heinemann (Storbritannien) William Morrow (USA) |
Publiceringsdatum |
1935 |
| Sidor | 306 |
National Velvet är en roman av Enid Bagnold (1889–1981), publicerad första gången 1935. Den illustrerades av Laurian Jones, Bagnolds dotter, som föddes 1921.
Sammanfattning av handlingen
National Velvet är historien om en 14-årig tjej som heter Velvet Brown, som tränar och rider sin häst, som heter The Piebald, till seger i Grand National steeplechase .
Romanen fokuserar på vanliga människors, särskilt kvinnors, förmåga att åstadkomma stora saker. Velvet är en tonåring i slutet av 1920-talet, som bor i en liten engelsk kustby i Sussex och drömmer om att en dag äga många hästar. Hon är ett hårt, blygt, nervöst barn med en ömtålig mage. Hennes mor är en klok, tystlåten kvinna som en gång var känd för att ha simmat i Engelska kanalen ; hennes far är slaktare.
Velvets bästa vän är hennes pappas assistent, Mi (Michael) Taylor, vars pappa – som Mrs. Browns simtränare – hjälpte henne över kanalen. Mi arbetade tidigare i stall och är bekant med hästkapplöpningsvärlden. En dag tittar de båda på The Piebald hoppa över ett fem fot högt kullerstensstaket för att fly ett fält. Mi påpekar att "en sådan häst skulle vinna National". Velvet blir besatt av att vinna hästen i en kommande utlottning och rida honom till storhet.
Förutom att ärva flera hästar från en av sin pappas kunder vinner Velvet även The Pie, hennes drömhäst. Efter att ha ridit honom i en lokal gymkhana , överväger hon och Mi allvarligt att gå in i Grand National steeplechase på Aintree kapplöpningsbana och tränar Piebald därefter.
Mi använder sina kopplingar till hästtränings-/kapplöpningsvärlden och skaffar ett falskt tillståndsdokument för Velvet i namnet James Tasky, en rysk jockey. Velvet vinner loppet, men diskvalificeras för att ha stigit av för tidigt efter att hon glidit av sadeln på grund av utmattning. Hennes kön upptäcks i första hjälpen-stationen.
Racervärlden är både bestört och fascinerad av att en ung flicka vinner sitt tuffaste lopp. Velvet and The Piebald blir omedelbart kändisar, där Velvet och hennes familj nästan drunknar i ryktbarhet (som upprepar hennes mammas osökta berömmelse efter att ha simmat på Engelska kanalen), komplett med merchandising. Velvet protesterar starkt mot publiciteten och säger att The Piebald är en varelse av ära som inte bör billigas i tabloidskräp och tidningar. Hon insisterar på att hon inte vann loppet, det gjorde hästen, och hon ville helt enkelt se honom gå till historien. National Hunt Committee hittar inga bevis på bedrägeri, fritar alla inblandade och Velvet och hennes familj återgår till sina vanliga liv; eller snarare, Velvet går vidare "till hennes nästa äventyr", för det är klart att hon är en person för vilken stora saker händer.
Filmatisering
Romanen gjordes till en mer eller mindre trogen, mycket framgångsrik filmversion 1944, med tolvåriga Elizabeth Taylor och Mickey Rooney i huvudrollerna , med Donald Crisp , Anne Revere och en ung Angela Lansbury . Manuset skrevs av Helen Deutsch . 2008 röstades filmen fram som den nionde bästa amerikanska filmen i sportgenren. I filmen döptes hästen, som var enfärgad, alltså inte en pibald (brittisk engelska) eller pinto (amerikansk engelska), till The Pie.
Radioanpassning
National Velvet presenterades på Hallmark Playhouse på CBS radiosände nätverk den 6 oktober 1949. Den halvtimmes anpassningen spelade Roddy McDowell och Anne Whitfield .
TV-anpassning
Från 1960 till 1962 fanns det en halvtimmes B&W amerikansk tv-serie med Lori Martin , Ann Doran och James McCallion. I denna version fick hennes häst namnet King. Detta sändes på NBC i 52 avsnitt.
Filmens uppföljare
En filmuppföljare från 1978, International Velvet , gjordes med Tatum O'Neal som Sarah Brown, en ung föräldralös amerikansk tonåring som bor i England med sin moster Velvet Brown ( Nanette Newman ) efter att Sarahs föräldrar dött i en bilolycka. Sarah och Velvet köper ättlingen till The Pie efter att Sarah tjänat pengarna genom att arbeta för Velvets pojkvän John. De döper honom till Arizona Pie efter Sarahs hemstat. Tillsammans med Arizona Pie väljs Sarah ut att representera Storbritannien i tredagars-OS med häst. När hon arbetar med hästen med tränaren Captain Johnson ( Anthony Hopkins ), faller hon för en amerikansk konkurrent, Scott Saunders ( Jeffrey Byron ) . Även om hon distraheras av honom vinner hon evenemanget. Senare, efter att ha förlovat sig med Scott, återvänder Sarah till England och överlämnar medaljen till sin moster Velvet som en minnessak och introducerar henne och John för Scott.