Najat Abdul Samad

Najat Abdul Samad
Född	1967 As-Suwayda , Syrien
Nationalitet	syriska
Yrke(n)	Förlossningsläkare , författare, översättare
Utmärkelser	hennes roman "La Maa Yarweena" vann Katara-priset för arabisk roman i kategorin publicerade arabiska romaner, 2018

Najat Abdel Samad ( arabiska : نجاة عبد الصمد , född 1967) är en syrisk författare, översättare och obstetriker . Hon har publicerat fyra romaner inklusive " No Water Takes It" som belönades med Katara-priset för arabisk roman . Hon har översatt två ryska böcker till arabiska inklusive berättelsen "Memoirs of a Young Doctor" av den ryske författaren Mikhail Bulgakov .

Utbildning och karriär

Samad föddes i As-Suwayda , Syrien 1967. Hon bor för närvarande i Tyskland. Hon tog examen från Damaskus universitet med en examen i arabiska språk och litteratur. Hon har fyra publicerade romaner. Hennes första roman "Bilad al-Manafi" gavs ut av Dar al-Rayyis 2010. Abdel Samad har även översättningar från det ryska språket som "The Memoirs of a Young Doctor" av den ryske författaren Mikhail Bulgakov , som var ett gemensamt verk med andra översättare; Osama Abu Al-Hassan och Thaer Zain Al-Din. 2018 vann Abdel Samads roman "La Maa Yarweeha" Katara-priset för arabiska romaner i kategorin publicerade arabiska romaner.

Utvalda verk

• "Muthakarat Tabib Shab" , 2005
• "Belad Al Manafi", 2010
• "Ghornikat Suria" , 2013
• "Fi Hananya Al Harb ", 2015
• "La Ma Yarweeha" , 2016

Utmärkelser

• 2018: hennes roman "La Maa Yarweena" vann Katara-priset för arabiska romaner i kategorin publicerade arabiska romaner.