Nagas hemlighet

Nagas hemlighet
Side profile of Shiva with his face obscured and holding a serpent in his left hand, while displaying his blue throat
Författare Amish Tripathi
Cover artist Rashmi Pusalkar
Land Indien
Språk engelsk
Serier Shiva trilogi
Ämne Shiva , Myt , Fantasy
Genre Fiktion
Utgivare Westland Press
Publiceringsdatum
 12 augusti 2011
Mediatyp Skriv ut (Pocketbok)
Sidor 396
ISBN 978-93-8065-879-7
Föregås av De odödliga i Meluha 
Följd av Vayuputras ed 

The Secret of the Nagas är den andra boken av Amish Tripathi , andra boken av Amishverse, och även den andra boken av Shiva Trilogy . Berättelsen utspelar sig i det imaginära landet Meluha och berättar hur invånarna i det landet räddas från sina krig av en nomad som heter Shiva. Det börjar där dess föregångare, The Immortals of Meluha , slutade, med Shiva som försöker rädda Sati från den invaderande Naga. Senare tar Shiva sin trupp soldater och reser långt österut till landet Branga, där han vill hitta en ledtråd för att nå Naga-folket. Shiva får också veta att Satis första barn fortfarande lever, liksom hennes tvillingsyster. Hans resa leder honom till slut till Nagas huvudstad Panchavati , där han finner en överraskning som väntar på honom.

Tripathi började skriva The Secret of the Nagas medan den första delen av trilogin släpptes. Han förlitade sig på sin kunskap om geografi och historia för att utöka de platser som besöktes i berättelsen. Boken släpptes den 12 augusti 2011 och publicerades av Westland Press. Innan den släpptes erkände författaren att många avslöjanden skulle finnas i boken, inklusive den sanna naturen hos många karaktärer. Två teatertrailers skapades för visning i multiplex biografsalar, eftersom Tripathi trodde att den filmbesökande publiken också läser hans böcker, och det skulle skapa publicitet.

The Secret of the Nagas var mycket efterfrågad innan den släpptes, med 80 000 exemplar förbeställda. Boken nådde snabbt toppen av bästsäljarlistorna och sålde 95 000 exemplar den första månaden, innan den gick ut på nytt. I juni 2015 har över 2,5 miljoner exemplar av Shiva-trilogin sålts till en bruttoförsäljning på över 60 crore INR (7,5 miljoner USD). Även om boken var kommersiellt framgångsrik The Secret of the Nagas blandade recensioner från kritiker. Medan den fick beröm för sin "imponerande uppfattning" och berättelseutveckling, fick den också kritik för Tripathis användning av icke-litterärt språk.

Synopsis av handlingen

Se även: The Immortals of Meluha § Synopsis av handlingen

För att fortsätta från The Immortals of Meluha skyndar sig Shiva, den mytomspunna frälsaren av landet Meluha, för att rädda sin fru Sati från en Naga som flyr och lämnar efter sig mynt med konstiga gravyrer. Efter att ha rådgjort med Satis far Daksha och Dilipa, kungen av Ayodhya , får de veta att myntet tillhör kung Chandraketu, härskaren över landet Branga i östra Indien. Shiva och Sati reser till Kashi , där en gemenskap av Brangas bor, för att få mer information om Nagas. De åtföljs av Shivas general Parvateshwar, medarbetare Nandi och Veerbhadra, läkaren Ayurvati och Bhagirath och Anandamayi, prinsen och prinsessan av Ayodhya. I Kashi skadas Parvateshwar dödligt i ett upplopp i Branga-samhället. Deras ledare Divodas ger Parvateshwar en läkande ört som fungerar. Shiva lär sig av Ayurvati att örten endast finns tillgänglig i Panchavati , Nagas huvudstad. Divodas förklarar att de får örterna från Nagas på grund av en pest som angriper Branga. Shiva bestämmer sig för att resa till Branga och Divodas beställer specialskepp som ska göras för resan.

Samtidigt föder Sati Kartik, hennes son med Shiva. När han åker till Branga stannar Sati tillbaka i Kashi för att förhindra ett lejonattack på de lokala byborna. De får hjälp av en grupp Naga-soldater, ledda av en man och en kvinna, som hjälper dem att döda lejonen. Naga-kvinnan visar sig vara Kali, Satis tvillingsyster och mannen som Ganesh, Satis barn från hennes första äktenskap som tros ha dött vid födseln. Båda fördömdes av Daksha sedan de föddes med missbildningar. Kali hade två extra fungerande händer medan Ganeshs ansikte liknade en elefants. En överväldigad Sati tar tillbaka Kali och Ganesh till Kashi.

På Branga träffar Shiva den enstörande banditen Parashuram, som kan upplysa honom om Nagas och medicinen. Efter att ha besegrat Parashuram får Shiva veta att han är en Vasudev, gruppen forskare som har väglett honom på hans resa. Parashuram är också förvånad över att se Shiva som den mytomspunna Neelkanth; i ånger för sina handlingar skär han av sin vänstra hand. Han ger receptet på medicinen till folket i Branga och ansluter sig till Shivas följe. På Kashi introduceras Shiva till Ganesh och Kali av Sati. Shiva känner igen Ganesh som Naga som attackerade Sati och som den förmodade mördaren av sin vän, vetenskapsmannen Brahaspati. Rasande lämnar han Sati och bosätter sig på orten Branga. En dag, medan han lekte med Kartik i en lokal park, räddar Ganesh dem från en lejonattack. Shiva förlåter honom och konfronterar tillsammans med Sati Daksha, som erkänner att ha mördat Satis första make och fördömt Kali och Ganesh. Daksha anklagar Shiva för att ha orsakat misstro mellan honom och Sati; han uppmanas att lämna till Meluha.

Shiva reser till Panchavati under ledning av Kali, som är Naga-drottningen och vet hur man når huvudstaden genom den förrädiska Dandak-skogen . På sin resa attackeras följet från flodsidan av en förvaringsplats med fartyg som innehåller massförstörelsevapen som kallas Daivi Astra och som en gång förbjöds av Lord Rudra, Indiens legendariska högsta härskare. Efter att ha flytt från attacken och säkert nått Panchavati, misstänker Shiva och Sati att Daksha ligger bakom detta. Kali tar Shiva till en närliggande skola i huvudstaden, där han hittar Brahaspati, perfekt vid liv och undervisar i en klass.

Karaktärer och platser

Tripathi tror att "Myter är inget annat än blandade minnen av ett sant förflutet. Ett förflutet begravt under jordhögar och okunnighet." Boken har kända karaktärer från hinduiska texter såväl som de som är födda från Tripathis fantasi, men karaktärerna från hinduismen ärver inte alla sina klassiska drag.

Tecken

  • Shiva – Huvudpersonen i berättelsen. Han är en tibetansk immigrant till Meluha och hövdingen för Guna-stammen. När han anländer till Meluha och konsumerar Somras (en dryck), blir hans hals blå, vilket gör honom till Neelkanth , som talar om utseendet på Neelkanth som en förstörare av ondskan. Meluhanerna slutar med att tro att Shiva skulle bli deras räddare.
  • Sati - En Meluhan-prinsessa, hon är dotter till kung Daksha. Shiva blir kär i henne men kunde inte gifta sig med henne till en början på grund av en lag som anser att hon är en Vikarma, en oberörbar; han gifter sig senare med henne i strid med lagen. Enligt Meluhans är Vikarmas människor som utsätts för olyckor i detta liv på grund av synder från sina tidigare födslar. Sati är en skicklig svärdskvinna och är väldigt modig sedan barnsben.
  • Kartik – Shivas och Satis son
  • Nandi – En kapten i Meluhan-armén. En lojal anhängare av Shiva, som ofta anses för sin åsikt och sina förslag av Shiva.
  • Veer Bhadra – En kapten för Shivas armé och hans nära barndomsvän. Han döptes senare om till Veer Bhadra, en titel som erhölls genom att en gång besegra en tiger på egen hand.
  • Bŗihaspati – Meluhans främsta forskare som blir Shivas goda vän. Även om han inte tror på legenden om Neelkanth, tror han att Shiva är kapabel att ta Meluha till sin nya härlighet.
  • Daksha – Meluhanernas kung, han uppskattar alla ansträngningar som Shiva gör för att rädda sitt land.
  • Veerini – Meluhanernas drottning, fru till kejsar Daksha.
  • Bhagirath – Prinsen av Ayodhya, som är målet för en mordkomplott.
  • Anandamayi - Prinsessan av Ayodhya och dotter till kejsar Dilipa. Passionerad, kvicksilver och intelligent, Anandmayi skapar den perfekta Chandravanshi.
  • Parvateshvar – Chef för Meluhan-armén och en Suryavanshi, Parvateshvar är kritisk till Shivas sätt med Meluhanerna och är en hängiven man till Daksha. Han blir så småningom en ivrig anhängare av Shiva när han inser att Shiva faktiskt kan leda dem till seger och avsluta Lord Rams oavslutade uppgift.
  • Ayurvati – chefen för medicin, Ayurvati är en annan intelligent och vördad kvinna, som kan bota alla sjukdomar. Hon är den första som inser att Shiva är "Neelkanth", deras räddare.
  • Kali – Satis tvillingsyster som skildes från henne efter födseln, på grund av att deras pappa fördömde henne. Kali föddes med två extra fungerande bihang, därför blev hon utfryst från samhället och förklarades som en Naga.
  • Ganesh – Satis första barn som förklarades död av sin far, eftersom han föddes med fysiska missbildningar. Ganesh uppfostrades senare av Kali, och de skapade den formidabla Naga-armén.

Raser

  • Suryavanshis – Suryavanshis är anhängare av Shri Ram och Solar Calendar och försöker leva ett liv som är så idealiskt som möjligt. Suryavanshis tror på Satya , Dharma , Maan - sanning, plikt och ära.
  • Chandravanshis – Chandravanshis är anhängare av månkalendern. Traditionellt är Chandravanshis och Suryavanshis fiender.
  • Naga – En förbannad ras av människor som har fysiska missbildningar. De är extremt skickliga krigare.

Kungadömena

Karaktärer och platser anpassade enligt böckerna från serien och från den officiella webbplatsen.

Utveckling och release

Tripathi hade till en början bestämt sig för att skriva en bok om filosofi, men blev avrådd av sina familjemedlemmar, så han skrev en bok om Shiva, en av de hinduiska gudarna . Tripathis agent bestämde sig för att ge ut boken själv. Efter lanseringen i februari 2010 fortsatte The Immortals of Meluha att bli en stor kommersiell framgång. Den fick tryckas om ett antal gånger för att hänga med efterfrågan.

Medan den första boken släpptes började Tripathi arbetet med den andra delen av trilogin, då med titeln The Naga Secret . Tripathi ville börja berättelsen från exakt där han slutade i den första boken, med Satis öde som avslöjades. Han ville också utöka berättelsens geografi, så att karaktärerna kunde resa långt öster om Indien och även långt söderut till Nagas land, ett forntida imperium som existerade för mer än fem tusen år sedan och var fyllt av eviga krig och legenden om en blåstrupig gud som skulle rädda världen. I en intervju med Mumbai Mirror i juli 2011 klargjorde han att det var svårt för honom att forska om Indiens geografiska situation år 4000 f.Kr. på bara ett år, så han litade på sin egen kunskap och sina släktingars. "Jag var ateist tills för åtta år sedan, men jag har alltid varit omgiven av släktingar med en enorm tro, så skrifterna är något som jag oavsiktligt har vuxit upp med och lärt mig", tillade han. De mytologiska och tekniska aspekterna som ingår i berättelsen kom också från Tripathis vana att läsa sagoböcker om historia och antik teknik; han fick hjälp av sin far, som är vetenskapsman. Tripathi slutade sitt jobb som bankir medan han skrev boken och ägnade hela sin tid åt boken.

Tripathi avslöjade i en intervju med IBN Live att historien skulle fortsätta där den slutade i den första boken. The Secret of the Nagas redigerades av Sharvani Pandit, som också redigerade den första boken. Rashmi Pusalkar designade bokomslaget, som föreställde Shiva som höll en orm och tittade mot stranden av staden Kashi. Bilden togs av Chandan Kowli, med Sagar Pusalkar som modell för Shiva. Ormen skapades i CGI med sminkningen av Prakash Gor. Två trailers skapades för att marknadsföra boken, en som föreställer Sati-dans och en som visar Shiva dricka Somras och på så sätt blir hans hals blå. Videorna konceptualiserades och marknadsfördes av Sangram Surve och Shalini Iyer från Think Why Not-teamet, som också gjorde reklam för boken. Trailern är planerad att visas tillsammans med filmer i multiplex i slutet av september eller oktober 2011. Tripathi trodde att detta skulle "fungera eftersom publiken som besöker teatrar är densamma som läser mina böcker." Boken släpptes den 12 augusti 2011 på Landmark Bookstores i Mumbai. Skådespelaren Vivek Oberoi var på plats tillsammans med Tripathi vid lanseringen. De brittiska publiceringsrättigheterna för Shiva-trilogin, inklusive The Secret of the Nagas, köptes av Jo Fletcher Books, och affären gjordes av Claire Roberts på Trident Media Group, som agerar på uppdrag av författaren och författarens indiska agent, Anuj Bahri från Red Ink Literary Agency.

2013 släpptes ett musikalbum som heter Vayuputras , ett originalsoundtrack baserat på Shiva Trilogy-böckerna. Albumet är en förlängning av The Immortals of Meluha och The Secret of the Nagas med speciella spår inspirerade av viktiga tillfällen som Shivas dans och krigstalet i böckerna. Artister som Sonu Nigam , Taufiq Qureshi, Palash Sen , Bickram Ghosh arbetade med albumet. Detta var första gången någonsin som ett originalsoundtrack gjordes för en bokserie.

kritisk mottagning

Skådespelaren Vivek Oberoi ( till höger ) vid släppet av The Secret of the Nagas , med författaren Amish Tripathi .

Aadisht Khanna från Mint berömde Tripathis skildring av Shiva i boken och komplimenterade det faktum att han framgångsrikt kunde leverera den humana sidan av sina karaktärer och deras känslor och motiv. Han påpekade också att Tripathis experiment med indiska skrifter har varit framgångsrika i att omvandla en annars vardaglig genre, "långt försenad i populärlitteraturen, särskilt av en indisk författare". Han var dock besviken över den svaga dialogen och de grammatiska felen som var utspridda över hela boken, särskilt införandet av "gänsande malplacerade världsord" och hade därför för mycket anakronism i boken. Rito Paul från Daily News and Analysis delade Khannas åsikt, samtidigt som han sa att boken "är imponerande i sin uppfattning. Men den är dåligt utförd. "Vi kastas in i berättelsen, mitt i handlingen, exakt där den första boken slutade. Och den andlösa takten i handlingen släpper nästan aldrig... Det finns fler vändningar än i en gordisk knut, och åtminstone två uppenbarelser av sorten "Luke-jag-är-din-far"... Och det skrämmer verkligen, för det finns så mycket utrymme för flärd, äventyr och förundran i den värld som Tripathi har föreställt sig... Hemligheterna är ingen dålig bok. Handlingen håller din uppmärksamhet och berättelsen rullar på, men skrivandet växlar mellan det fotgängare och det löjliga. Tripathi är en utmärkt berättare. Men han är en fattig författare."

Dipayan Pal från Mumbai Boss blev besviken på boken och teoretiserade ett antal anledningar till det. Han kände att den gedigna handlingen och det entydiga berättandet av The Immortals of Meluha saknades i The Secret of the Nagas , vars slut misslyckades med att leva upp nyfikenheten. Pal kritiserade särskilt Tripathis språk och sa: "Det verkar som att när han skrev The Secret of the Nagas , var mycket av Amishs uppmärksamhet på språket. Det finns uppenbara och bedrövligt odugliga försök till litterär stil som gör romanen till en tröttsam läsning. Boken lider av en utslag av utropstecken och onödig kursiv stil. Meningar har skivats för att skapa svaga, dinglande fragment ("Parashuram åtalad. Följt av hans elaka hord"). Istället för att bara prata bråkar, skriker, viskar och tystnar folk. De är förbluffade, de piruetterar mitt i ett slagsmål och använder ord som 'exponentiellt', 'gigantiskt' och 'överflöd' i sitt tal. Resultatet är en text som är ansträngd, banal och besvärlig." Kishwar Desai från Asian Age kände att i The Secret of the Nagas tappade karaktäriseringen av Shiva en del av glöden i den från den första boken, och kastas mer som en Bollywood -hjälte, jämförbar med skådespelaren Salman Khan . Desai märkte också att det fanns för många karaktärer i boken, de flesta av dem förblev outforskade. Genom att likna boken med ett datorspel drog recensenten slutsatsen att "en av de anmärkningsvärda egenskaperna hos [boken] är att det är en mycket visuell berättelse och mindre som en litterär övning." Vissa kritiker som Sandipan Deb från Outlook föredrog dock den visuella stilen mer och ansåg att Tripathi förblev trogen fantasygenren.

"Väldetaljerad värld med sin egen geografi, historia och mytologi, och han tillför en egendomlig charm till sin berättelse med streck av modern vetenskap. Och den andra delen är utan tvekan den svåraste att skriva, eftersom den är i centrum av bågens båge. handling, där banan mycket lätt skulle kunna plana ut. Författaren måste hålla farten i den första delen igång, samtidigt som han ställer in alla bitar för finalen och sprider runt några ledtrådar för att reta läsaren tillräckligt för att stanna hos berättaren för hela resan.Men Amish gör ingen besviken. Mystiska tips som släpps i Immortals förklaras, skalan vidgas med flera storleksordningar och karaktären på Shivas uppdrag blir mer komplex, även när dess slutmål blir mycket mer fundamentalt."

Kommersiell prestation

The Secret of the Nagas var mycket efterfrågad innan den släpptes. Av de 100 000 exemplar som trycktes för den hade 80 000 exemplar redan förbeställts, enligt Nielsen BookScan . Efter utgivningen blev den snabbt en bästsäljande fiktion och toppade listan som publicerades av Hindustan Times . Den fortsatte med att sälja 95 000 exemplar, med en andra upplaga på 50 000 fler som beställdes. Khanna tillskrev denna framgång till det ökande intresset för serien. Han förklarade att Tripathis skildring av mytologin på ett annat sätt länge hade varit populärt bland serieförfattare, men få indiska författare har använt det ännu - och ingen med den sortens framgång som Tripathi har uppnått. Khanna tecknade en kontrast mellan detaljhandelspriset på The Secret of the Nagas och det för samtida författaren Chetan Bhagats roman Revolution 2020 , och förklarade att medan Tripathis bok såldes till originalpriset såldes Bhagats roman till ett reducerat pris för att nå försäljning . Denna uppfattning delades av Deepanjana Paul från The First Post , som trodde att "om läsare gillar skriften, är de inte motvilliga att betala mer." Boken sålde över 175 000 exemplar, vilket gör den till en av de mest sålda skönlitterära romanerna 2010 och även 2011. The Immortals of Meluha och The Secret of the Nagas har passerat en upplaga på en miljon exemplar. Dessa böcker har fortsatt att toppa bestsellerlistorna för Nielsen BookScan , med en bruttoförsäljning på 220 miljoner INR (2,8 miljoner USD) inom två år efter publicering. I juni 2015 har över 2,5 miljoner exemplar av Shiva-trilogin sålts med en bruttoförsäljning på över 60 crore INR (7,5 miljoner USD).

Anpassningar

Böckerna har översatts till ett antal lokala språk som engelska (Sydasien), hindi, tamil, marathi, gujarati, assamiska, engelska (Storbritannien), telugu och malayalam, där författaren tror att publicering som helhet gradvis håller på att bäddas in. i de indiska affärskänslorna. Tripathi förklarade sina tankar ytterligare och sa: "Jag tror verkligen att de fem åren från i dag kommer att ha en situation när andra språk kommer att stå för högre försäljning av böcker än på engelska. Det är den stora förändringen som sker inom publicering – det är att vara stolt över sin egen kultur än att känna till andra kulturer som i tv, där regionala språkkanaler har fler TRP:er ." Förutom de lokala versionerna har böckerna också släppts i Amazon Kindle- versionen, tillgänglig i Indien och Storbritannien.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Secret_of_the_Nagas&oldid=1143313392 "