Nabile Farès

Nabile Farès
Född	25 september 1940 Collo , Algeriet
dog	30 augusti 2016 (2016-08-30) (75 år) Paris , Frankrike
Nationalitet	franska algeriska
Ockupation	Romanförfattare
Anmärkningsvärt arbete	Un Passager de l'Occident.
Släktingar	James Baldwin

Nabile Farès (25 september 1940 – 30 augusti 2016) var en algeriskfödd fransk författare. Han föddes i Collo , en del av Skikdaprovinsen , Algeriet .

Farès lämnade sina studier och förberedde sig (i lägren i Tunisien) för att slåss mot fransmännen mot slutet av frihetskriget ( 1960) . Senare doktorerade han i Frankrike med en avhandling om Ogrens roll i nordafrikansk muntlig litteratur.

Hans första verk är romanen Yahia, pas de chance, (1970), som utvecklats från ett manuskript som Farès bar i en ryggsäck på flykt under flera perioder under och efter frihetskriget. Senare verk var både romaner och poesi. Bland dessa finns romantrilogin La Découverte du nouveau monde och hans största roman, Un Passager de l'occident, som delvis härrör från Farès vänskap med den amerikanske författaren James Baldwin .

Hela Farès arbete kännetecknas av politiskt engagemang, och särskilt av en strävan att utöka definitionen av Algeriet och Algeriet – och att motstå fraktionspolitik och identitetspolitik . Han frammanar ett Algeriet som alltid är ett pågående arbete, och låter läsaren reflektera över att personlig identitet (tillsammans med nationell) är ungefär densamma. Exil är ett ständigt tema. Särskilt hans poesi är utmanande och präglad av visuellt slående uppfinningsrikedom. Han dog i Paris den 30 augusti 2016 vid 75 års ålder.

Verk av Farès

• Yahia, en chans. Paris: le Seuil, 1970
• Le Champ d'Akli. Paris: PJ Oswald, 1971
• Un Passager de l'Occident. Paris: Le Seuil, 1971
• Le Champ des oliviers. Paris: Le Seuil, 1972
• Mémoire de l'absent. Paris: Le Seuil, 1974
• L'Exil et le désarroi. Paris: Maspero, 1976
• Chants d'histoire et de vie pour des roses de sable. Paris: L'Harmattan, 1978
• La Mort de Salah Baye. Paris: L'Harmattan, 1979
• L'Etat perdu. Paris: Actes/Sud, 1982
• L'Exil au féminin. Paris: L'Harmattan, 1987
• Att höra din berättelse. New Orleans: U. New Orleans Press, 2008 (översättning av Chants d'histoire et de vie pour des roses de sable)
• En passagerare från väst (roman). Översättning av Peter Thompson. Diálogos Books, 2014
• Exil and helplessness (roman), översatt av Peter Thompson, Diálogos Books, 2012
• Exile: Women's Turn (dikter), översatt av Peter Thompson, Diálogos Books, 2017
• Discovery of the New World (trilogi av romaner; inkluderar The Olive Grove, Memory and the Missing, Exile and Helplessness ), översatt av Peter Thompson, Diálogos Books, 2020

externa länkar

Nabile Farès författarsida på Diálogos Books