Nästan transparent blå
 Främre omslaget till 1:a uppl. Engelsk pocketbok (1981)
| |
| Författare | Ryū Murakami |
|---|---|
| Originaltitel | 限りなく透明に近いブルー |
| Översättare | Nancy Andrew |
| Land | Japan |
| Språk | japanska |
| Genre | Postmodern roman |
| Utgivare | Kodansha International (JPN) |
Publiceringsdatum |
1976 (första upplagan) |
| Mediatyp | Skriv ut ( Hardcover ) |
| Sidor | 126 (engelsk första upplagan inbunden 1977) |
| ISBN | 0-87011-305-4 (engelsk 1:a upplagan inbunden 1977) |
| OCLC | 3753849 |
| 895,6/35 19 | |
| LC klass | PL856.U696 K313 1977 |
Nästan Transparent Blue ( 限りなく透明に近いブルー , Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū, "Nästan oändligt genomskinligt blå") är en roman från 1976, skriven av den japanska författaren Ryū Murakatorraitū , som innehåller en instängd cykel i hans portar och hans vänner. av sex, droger och rock 'n roll under 1970-talet.
Komplott
Berättad av huvudpersonen Ryū, fokuserar romanen på hans lilla grupp unga vänner i mitten av 1970-talet. De bor i en japansk stad med en amerikansk flygbas och deras liv kretsar kring sex , droger och rock'n roll .
Den nästan handlingslösa historien väver en livligt rå, bildintensiv resa genom den dagliga monotonin av droginducerade hallucinationer , ondskefulla våldshandlingar , överdoser , självmord och gruppsex .
Tecken
- Ryū – Berättare. 19-årig bisexuell missbrukare.
- Lilly – Ryūs prostituerade vän och tillfälliga sexpartner.
- Reiko – Okinawas vän till Ryū och flickvän till Okinawa.
- Okinawa – drogberoende Okinawan vän till Ryū och pojkvän till Reiko.
- Yoshiyama – Arbetslös knarkvän till Ryū och missbrukande pojkvän till Kei.
- Kei – Ryūs vän och Yoshiyamas flickvän.
- Kazuo – Ryūs manliga vän.
- Moko – Rusmissbrukares vän till Ryū.
- Jackson – African American Airman på den lokala AFB, han arrangerar gruppsexeskapader mellan sina baskamrater och Ryūs grupp.
Mottagning och arv
Murakami skickade in romanen till den litterära tidskriften Gunzos debutanttävling , där den vann första pris. Den vann också det prestigefyllda Akutagawa-priset samma år. Titeln på rockbandet Luna Seas låt "Blue Transparency -Almost Transparent Blue-" ( BLUE TRANSPARENCY 限りなく 透明に 近い ブルー ) , från deras självbetitlade debutalbum från 1991 är en referens till noveln.
Filmatisering
26-årige Murakami gjorde sin regidebut med en filmatisering av sin roman Almost Transparent Blue , som han också skrev manus, 1979 och Toho distribuerade filmen 1980. Hidenori Taga och Kei Ijisato under Kitty Records producerade filmen, med Kunihiko i huvudrollen Mitamura (Ryu), Mari Nakayama (Lilly), Haruhiko Saitô (Yoshiyama), Keiko Wakasa (Kei), Narumi Tokura (Reiko), Yuri Takase (Moko), Goro Masaki (Kazuo), Togo Igawa (Okinawa) och Akiko Nakamura ( Mari).
Engelskspråkiga utgåvor
- Ryū Murakami, Almost Transparent Blue ( Kagirinaku tōmei ni chikai burū ), översatt av Nancy Andrew , 1:a inbundna upplagan, Tokyo ; New York: Kodansha International: Distribuerad av Kodansha International/USA genom Harper & Row, 1977, 126 sidor. Tokyo ; New York : Kodansha International : Distribueras av Kodansha International/USA genom Harper & Row, 1977, 126 sid. ISBN 0-87011-305-4
- Ryū Murakami, Almost Transparent Blue , översatt av Nancy Andrew, 1:a pocketutgåvan, Tokyo; New York: Kodansha International, 1981 (återutgåva, 1992), 126 s. ISBN 0-87011-469-7
- Ryū Murakami, Almost Transparent Blue , översatt av Nancy Andrew, 1st trade pocket ed., New York : Kodansha America, 2003, 128 sid. ISBN 4-7700-2904-7
externa länkar
- Omfattande recension av författaren Tao Lin på Thought Catalog
- Kort J-pop.com recension