Mykola Ovsianiko-Kulikovsky

Mykola Ovsianiko-Kulikovsky (ryska: Николай Овсянико-Куликовский, 1768–1846) var den påstådda författaren till en berömd musikalisk bluffsymfoni nr. 21 (Ovsianiko-Kulikovsky, kompositören Mikhailstein och Virolinist ) , perpet Goldstein .

År 1948 tillkännagav Goldstein att han hade upptäckt manuskriptet till en symfoni av Ovsianiko-Kulikovsky i teaterns arkiv i Odessa . G -mollverket , numrerat 21, sades vara skrivet 1809; den bar inskriptionen "för invigningen av Odessa Theatre". Upptäckten väckte en hel del spänning i sovjetiska musikkretsar, för den sågs som ett bevis på att Ryssland hade kunnat producera en symfonist av jämförbar storlek som Joseph Haydn . Dessutom innehöll symfonin ukrainska folksånger och avslutades med en kosackdans , som visade att kompositören hade en nationalistisk medvetenhet. Denna pjäs visade sig senare vara en bluff.

Beskrivning

1. Adagio – Allegro (g-moll)
2. Romantik. Adagio (G-dur)
3. Menuett (G-moll, med trio i G-dur)
4. Final. Kazachok (G-dur)

Påstådd kompositör

Lite är känt om Ovsianiko-Kulikovskys liv förutom hans födelsedatum (1768) och död (1846). En infödd i Kherson Oblast , han är känd för att ha varit en markägare och beskyddare av konsterna; 1810 presenterade han sin livegna orkester för Odessa Theatre. Inga bevis har ännu kommit fram som tyder på att han var verksam som kompositör. Han var farfar till lingvisten Dmitri Ovsianiko-Kulikovsky.

Hoax upptäckt

Verket framfördes i Odessa och i Kiev 1949 och publicerades av de statliga musikförlagen 1951. Det spelades också snabbt in för Melodiya av Jevgenij Mravinskij och blev snart föremål för avhandlingar av två sovjetiska musikforskare.

En av musikforskarna som studerade verket var en kompositör och professor i Kievs konservatorium vid namn Gleb Taranov, som ombads att undersöka manuskriptet till symfonin. Efter att ha avslutat sin undersökning drog han slutsatsen att varken Ovsianiko-Kulikovsky eller Mikhail Goldstein hade skrivit symfonin. Goldstein uppgav dock att symfonin i själva verket var hans eget verk. Han hade blivit stucken när en funktionär i det kommunistiska partiet räddade hans användning av ukrainska teman i ett av sina egna verk och hävdade att han som jude inte kunde förstå ukrainsk kultur och inte hade rätt att använda den i sin musik. När Goldstein svarade att Beethoven också använde sig av ukrainska teman i sina " Razumovsky Quartets " sa funktionären rakt ut att "Beethoven inte var en jude." Symfonin skrevs alltså som en hämndakt, för att bevisa att han faktiskt kunde skriva "ukrainsk" musik. Vsevolod Chagovets, en filosofisk ukrainsk musiker-vän till honom, föreslog att symfonin skulle tillskrivas "Ovsianniko-Kulikovsky".

Goldstein stämplades som en lögnare och en förrädare mot den sovjetiska kulturen för sina handlingar; 1964 emigrerade han från Ukraina till Västtyskland . Han tillbringade sina återstående år med att undervisa och arbeta som musikforskare i Tyskland.

Hoaxen erkändes inte i några senare publikationer. Arbetet fortsätter att undervisas i kurser om ukrainsk musik vid de stora konservatorierna i Ukraina.

Offentliggörande

Ovsianiko-Kulikovsky: Symfoni nr 21. partitur, 22,2 x 30 cm 79pp. Moskva, Muzgiz, 1951. 480 exemplar tryckta.

Inspelning

Melodiya-inspelningen av symfonin har nyligen återutgivits.

MELODIYA - MEL 1000933 Evgeni Mravinsky Glazunov & Ovsianiko-Kulikovski

Leningrads filharmoniska orkester

Evgeni Mravinski, dirigent

• Alexander Glazunov (1865–1936) Symfoni nr 4 i Es-dur en, op. 48
• Nikolai Ovsianiko-Kulikovski (Michael Goldstein) Symfoni nr 21 i g-moll

1 CD - ADD - TT: 55' 42

Inspelad 1948 (Glazunov) & 1954 (Ovsianiko-Kulikovski)

externa länkar

• Ukrainsk musik från artonhundratalet
• Noter om symfonin och bluffen
• Musica-Ukrainica sida