Murder in the Cathedral (film från 1951)

Mord i katedralen
Mord i katedralen
Regisserad av	George Hoellering
Manus av	TS Eliot; George Hoellering;
Baserat på	; Mord i katedralen av TS Eliot
Producerad av	George Hoellering
Medverkande	Fader John Groser
Filmkonst	David Kosky
Redigerad av	Anne Allnatt
Musik av	László Lajtha
; Produktionsbolag _	Film Traders Ltd
Levererad av	Film Traders Ltd
Lanseringsdatum	1951 ( Venedig ) ; Mars 1952 (Storbritannien) ;
Körtid	Originalutgåva:; 146 minuter; 2015 återutgivning:; 114 minuter;
Land	Storbritannien
Språk	engelsk

Murder in the Cathedral är en brittisk dramafilm från 1951 , regisserad och producerad av George Hoellering och medskriven av Hoellering och TS Eliot baserad på Eliots versdrama från 1935 med samma namn och med fader John Groser i huvudrollen .

Filmen tävlade vid den 12:e Venedigs internationella filmfestival och fick priset för bästa produktionsdesign, som ges till Peter Pendrey . Den släpptes i Storbritannien 1952.

Komplott

Ärkebiskop Thomas Becket (Fader John Groser ) hanterar sina frestelser innan hans mord i Canterbury-katedralen 1170.

Skillnader från pjäsen

Ett antal ändringar gjordes för filmen. Tre av dem är särskilt anmärkningsvärda.

Den fjärde frestaren syns inte; bara en röst hörs, vilket var Eliot själv som sa raderna.

George Hoellering , filmens regissör, insåg att den allmänna publiken kanske inte kände till händelserna som föregick handlingen i pjäsen. Han informerade Eliot om detta och bad om en ny scen som skildrade de centrala orsakerna som ledde till händelserna i pjäsen. Eliot efterkom.

Hoellering tyckte också att riddarnas sista tal var ett problem eftersom "i scenproduktioner roade dessa tal publiken istället för att chockera dem och fick dem därmed att missa poängen - hela poängen med pjäsen." Han bad Eliot om förändringar; och Eliot gjorde stora minskningar av talen och lade till ett kortare anförande.

Kasta

Fader John Groser som Thomas Becket , ärkebiskop av Canterbury
Alexander Gauge som kung Henrik II
David Ward som första frestaren
George Woodbridge som andra frestaren
Basil Burton som tredje frestaren
TS Eliot som Voice of Fourth Tempter
Donald Bisset som förste präst
Clement McCallin som First Knight
Michael Aldridge som Second Knight
Leo McKern som tredje riddaren
Paul Rogers som fjärde riddare
Alban Blakelock som biskop Foliot
Niall MacGinnis som Herald

Släpp

Murder in the Cathedral hade premiär vid den 12:e Venedigs internationella filmfestival 1951 innan den släpptes på bio av Film Traders Ltd i Storbritannien i mars 1952 och i USA av Classic Pictures den 25 mars 1952.

Reception

Bosley Crowther skrev i The New York Times :

Vilka litterära meriter TS Eliots Mordet i katedralen än kan ha och vilka märkliga dramatiska dygder den än kan ha vid framförande på en scen, är det uppenbart att detta stiliserade versdrama inte är något lyckosamt material för duken. ...

Det finns blixtar av skarp bildskönhet i några av de dystra scenerna av prelater och adelsmän och tillbedjare samlade i ärkebiskopens sal i Canterbury Cathedral , där hela handlingen i pjäsen utspelar sig. Och några nickar mot biodynamik görs mer eller mindre effektivt i inte alltför fantasifulla klippningar för dramatisk betoning och flyt.

Men för det mesta förmedlas Mr. Eliots kalla berättelse om Beckets trots mot kungen och hans mord av hjälmförsedda lönnmördare för att ha insisterat på kyrkans auktoritet i långa tal av individer och körgrupper, fotograferade i statiska poser och högtidligt mässade. attityder. ...

Lyckligtvis har de talade orden rikedom när de rinner av de kultiverade tungorna hos vackert kostymerade artister som åtminstone ser ut som deras medeltida roller. Fader John Groser , en engelsk präst, är storartat värdig och godartad som den samvetsgranne ärkebiskopen som kallt beräknar sitt martyrskap och Alexander Gauge är kraftfull som kung Henry i en scen speciellt skriven för filmen.

externa länkar