Moriz Lieber

Moritz Joseph Josias Lieber (1 oktober 1790, slottet Blankenheim i Eifel – 29 december 1860, Bad Camberg , Hesse-Nassau ) var en tysk katolsk politiker och förläggare. Han var en översättare av många konservativa och katolska författare till tyska, inklusive Joseph de Maistre och Thomas Moore . Han var den första presidenten för " Katholische Verein Deutschlands ", som skulle bli föregångaren till den katolska föreningen, särskilt Centerpartiet .

Hans tidigaste litterära verksamhet var översättningen av framstående katolska verk från främmande språk, och försökte på så sätt bekämpa andan av upplysningen och rationalismen som hade frodats i Tyskland sedan Josef II:s dagar, den helige romerske kejsaren . Han publicerade först under titeln Die Werke des Grafen Joseph von Maistre (5 vols., Frankfurt-am-Main, 1822–24), de Maistres tre huvudverk: Du pape , De l'Eglise gallicane dans son rapport avec le souverain pontife och Les soirées de Saint-Pétersbourg . Han översatte också John Milners The End of Religious Controversy under titeln Ziel und Ende religiöser Kontroversen (Frankfurt 1828; ny upplaga, Paderborn, 1849), och Thomas Moores Travels of an Irish Gentleman in Search of a Religion : Reisen eines Irländers um die wahre Religion zu suchen (Aschaffenburg, 1834; 6:e uppl., 1852).

Som svar på broschyren Bruchstück eines Gespräches über die Priesterehe (Hadamar, 1831), där en anonym "vän till prästerskapet och kvinnorna" attackerade det katolska prästerskapets celibat , skrev Lieber Vom Cölibat (Frankfurt, 1831). Som medlem av den nedre kammaren i Nassau publicerade han Blick auf die jüngste Session der Landesdeputierten zur Ständeversammlung des Herzogthums Nassau (Frankfurt, 1832). Liebers namn blev dock känt i hela Tyskland genom hans mästerskap av ärkebiskopen av Köln , Clemens August von Droste-Vischering , som hade fängslats av den preussiska regeringen. Till sitt försvar utfärdade han under pseudonymen "A Practical Jurist" polemik, Die Gefangennehmung des Erzbischofs von Köln und ihre Motive (3 delar, Frankfurt, 1837–38).

Han anförtroddes av biskopsförsamlingen i Würzburg 1848 och av den första konferensen för biskoparna i den kyrkliga provinsen Oberrhen som hölls i Freiburg 1851, med uppdraget att upprätta ett minnesmärke över regeringen. Han tog en framstående del i grundandet av Der Katholische Verein Deutschlands (Tysklands katolska förbund). Han presiderade vid dess sessioner som hölls 1849 i Breslau och 1867 i Salzburg , föregångarna till de stora katolska kongresserna, och som president för Breslau-kongressen utarbetade han Katholische Verein Deutschlands protest mot de reformförslag som lagts av Freiburgprofessorn, JB Hirscher, i sitt arbete Erörterungen über die grossen religiösen Fragen der Gegenwart (3 delar, Freiburg im Br., 1846–55). I konflikten mellan den kyrkliga provinsen Övre Rhen och regeringen ingrep Lieber med en andra pamflett, In Sachen der oberrheinischen Kirchen-provinz (Freiburg im Br., 1853); och särskilt under sina sista år var han som medlem av Nassaus överkammare en energisk förkämpe för kyrkans intressen, för vilket han också använde sitt personliga inflytande med sin hertig, som hade utsett honom till legationsråd . Hans filantropi vittnar om hans byggnad av ett sjukhus i Camberg, mot vars stiftelse hans far hade efterlämnat en rik legat.

Anteckningar

• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Moriz Lieber ". Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company.