Mordet på Roberta 'Bibi' Lee
| Datum | 4 november 1984 |
|---|---|
| Plats | Oakland, Kalifornien , USA |
| Dömd | Bradley Page (1988) |
| Kostnader | Dråp |
| Mening | 6 år (tjänstgöring från 1992 till 1995; villkorlig frigiven efter 2 år, 8 månader) |
Roberta 'Bibi' Lee (李美华), en 21-årig student vid University of California, Berkeley , och medlem av Berkeley Student Cooperative (BSC), dödades i november 1984. 1986 ställdes hennes pojkvän Bradley Nelson Page för sitt mord för sitt mord. . Han befanns vara oskyldig till mord och juryn hamnade i ett dödläge på den alternativa anklagelsen för frivilligt dråp . 1988 dömdes Page på nytt och dömdes för samma åtal. Med början 1997 publicerade samhällsvetarna Richard A. Leo och Richard Ofshe flera verk som hävdade att Pages övertygelse var baserad på en falsk bekännelse .
Incident
Bakgrund
Bradley Page och Roberta 'Bibi' Lee träffades hösten 1983 när båda bodde på Lothlorien , en del av Berkeley Student Cooperative, och började hittills i början av 1984. När Lee flyttade till Fenwick, ett BSC lägenhetsboende i början av höstterminen . Under denna tid blir förhållandet mellan de två spänt, särskilt precis innan Lees försvinner. Vid den här tiden var Lee 21 medan Page var 24 år gammal.
4 november
Den 4 november gick Page och Lee, samt Lothlorien som var co-red Robin Shaw, 19 år, på en morgonjogg vid Skyline Gate of Redwood Regional Park i Oakland Hills . Under körningen till Skyline Gate verkade Lee enligt uppgift upprörd över Page med den övergripande atmosfären i bilen som var spänd. Enligt Page hade han och Lee bråkat kvällen innan, på grund av vad Lee ansåg ha varit en dejt mellan Page och en annan kvinna, som Page kände på gymnasiet.
Efter att ha anlänt till Skyline Gate började de tre springa tillsammans med atmosfären fortfarande spänd. När de nådde Roberts Park, deras förutbestämda destination, såg Shaw, som låg efter de andra, Page svänga åt ena hållet medan Lee svängde av i en annan. Shaw följde efter Page och de två tog sig in i parken. Lee sågs inte igen. Page och Shaw joggade de två milen tillbaka till Skyline Gate för att se om Lee hade gått tillbaka till bilen, men hon var inte där. De bestämde sig sedan för att Page skulle köra tillbaka längs leden för att leta efter Lee. Han återvände ungefär 15 minuter senare och berättade för Shaw att han inte hade sett Lee. Shaw märkte att han verkade upprörd och skulle senare beskriva honom som att han såg "arg", "orolig" och "något rädd och förvirrad ut". De diskuterade olika sätt som Lee skulle kunna ta sig hem på egen hand och efter ungefär tio minuter bestämde de sig för att gå; Shaw var dock inte bekväm med detta beslut.
Efter att Page återvänt till Lothlorien ringde han igen Lees lägenhet och frågade hennes rumskamrat om Lee var där. Kort därefter åkte Page och flera invånare i Lothlorien på en förutbestämd resa till Exploratorium i San Francisco; Page var föraren. Lee hade planerat att gå med dem. Pages rumskamrat mindes att Page berättade för honom att Lee hade blivit "separerad" under deras joggingtur i Oakland och kanske inte skulle klara det.
Page återvände till Lothlorien vid 18-tiden; någon gång senare ringde Page till Lees lägenhet och pratade igen med sin rumskamrat och frågade henne om Lee var där och om hon hade tagit upp hans tidigare meddelande. Page skulle senare säga att han stannade på kooperativet resten av dagen, med tre invånare i Lothlorien som vittnade om att de såg honom under åtminstone en del av denna period.
Vid 23-tiden ringde en av Lees rumskamrater till Page. Hans rumskamrat svarade i telefonen och skakade Page vaken; rumskamraten var orolig för att Lee inte hade kommit hem den kvällen och frågade Page om han hade sett henne den kvällen. Page sa att han inte hade gjort det och efter att han lagt på berättade han för sin rumskamrat att han och Shaw hade tappat Lee medan de sprang och inte hittat henne. Efter diskussion beslutade de till slut att de behövde mer information och somnade om.
5 november
Vid tvåtiden på natten ringde Lees rumskamrat igen; kort efter att Page pratat med henne klädde han på sig och gick till hennes lägenhet. Efter att Page anlänt ringde Lees rumskamrat olika polisavdelningar och akutmottagningar. När detta visade sig vara fruktlöst bestämde de sig för att Page skulle tillbringa natten i Lees rum och att de skulle anmäla en försvunnen person på morgonen.
Följande morgon ringde Lees rumskamrat polisen i Berkeley och en polis kom till lägenheten. Page berättade för polisen hur Lee hade försvunnit. Uppgav att Lee kan ha varit lynnig eller förvirrad över problem med skolan, men förnekade att hon var upprörd eller arg den morgonen.
Undersökning
Den 5 november, på kvällen, genomförde Contra Costas sök- och räddningsenhet en "helt hastig" sökning av Roberts Park-området . Ungefär fyrtio personer deltog i sökandet, detta inkluderade fem blodhundsteam, fjorton upptäcktsresande , flera fyrhjulsdrivna fordon och två hästar. Sökteamet arbetade fram till klockan ett på natten men hittade inte Lees kropp. Några dagar efteråt startade Page, Lees familj och vänner och BSC-gemenskapen "The Friends of Bibi Lee", för att genomföra en organiserad sökning.
Flera dagar efter sökningen kontaktades polisen av Karen Marquardt, som påstod sig ha sett Bibi Lee kämpa med en man samma dag som hon försvann, cirka två mil bort från Roberts Park. Hon uppgav att hon den 4 juni, strax efter klockan 12, körde i Oakland och såg en man dra en kvinna uppför en gata mot en parkerad skåpbil. Mannen var vit, i mitten av 40-årsåldern, 6 fot till 6 fot 3 tum lång, vägde 220–250 pund med en framträdande ölmage, skägg och ovårdat lockigt hår. Hon ringde polisen flera dagar senare och uppgav att hon såg en bild på en försvunnen kvinna på tv och insåg att kvinnan hon såg på gatan stämde överens med bilden och beskrivningen av Lee. Hennes beskrivning av mannen användes senare Friends of Bibi Lee flyers.
Ungefär en vecka efter att det skapades fick "The Friends of Bibi Lee" sällskap av Patricia Chavez, en volontär i Missing Children's Project, en före detta sjuksköterska som hade erfarenhet från att utföra tidigare sökningar. Under hennes ledning inrättade sökorganisationen huvudkontor i en donerad kooperativ lägenhet som blev känd som "Treehaven", och började systematiskt få ut beskedet att Lee saknades, och startade en telefonbank för att ta emot leads. Sammantaget deltog mer än 2 000 frivilliga med cirka 3 miljoner flygblad distribuerade längs västkusten. Den 16 november, efter den massiva publiciteten, anslöt sig FBI till Berkeleys och Oaklands polisavdelningar för att bilda en officiell arbetsgrupp ägnad åt sökandet.
Den 9 december genomförde Bay Area Mountain Rescue Unit en vandringssökning i Redwood Park-området under vilken Lees kropp hittades nära det område som hon senast sågs längs leden. Den var belägen i ett snår av kraftig borste cirka 36 till 37 fot från den östra kanten av Skyline Boulevard, cirka 700 fot söder om ingången till Roberts Parks parkeringsplats. Vilande på rygg i en fördjupning orsakad av sin egen vikt, täckt med några centimeter smuts och kompostmaterial. Små djur hade tydligen gnagt i det sönderfallande köttet och det växte vinstockar i kompostmaterialet ovanpå kroppen. Den i stort sett sönderfallna kroppen var klädd i svart-vitrandiga joggingshorts, en blågrön långärmad tröja, en svart T-shirt och joggingskor. Skjortorna trycktes upp till botten av bröstbenet. Det fanns tre öppna defekter i huden på baksidan av huvudet, i storlek från en till tre tum. Baksidan av skallen var allvarligt frakturerad. Det fanns också två mindre avbrott av den bakre skallen av krosstyp och en "ring"-fraktur som omringade skallbasen.
Patologen drog slutsatsen att frakturerna på baksidan av huvudet orsakades av ett till tre "trubbiga trauman". Dessa skador kan ha orsakats av att någon slagit huvudet med en sten eller klubba, eller tvingat ner huvudet på ett hårt stationärt föremål, till exempel en sten eller trädstam. De hade aldrig sett skador som liknade dem som Lee drabbades av till följd av ett enkelt fall bakåt. Det fastställdes att trauman med trubbiga krafter var orsaken till Lees död, och att hon troligen dog inom några minuter efter dessa skador. Patologen hittade också frakturer på Lees näsben och höger ögonhåla, som kunde ha orsakats av att någon gav ett backhandslag mot näsan, eller genom att sparka, slå eller slå i ansiktet med ett trubbigt föremål. Patologen hittade inga andra skador.
Förhör och erkännande
Den 10 december, morgonen efter att Lees kropp hittades, bjöds Page in till förhör på polisavdelningen. Han avstod från sina Miranda-rättigheter och förhördes av två poliser, med början strax efter klockan 10.00. Efter att ha gått med på att hans uttalanden spelades in, förklarade Page hur han lärde känna Lee och att de blev kära i varandra. Han förklarade hur han kvällen innan Lee försvann hade gått på en fest med en kvinna som han kände från gymnasiet. När han mötte Lee nästa morgon för att springa verkade hon upprörd till den grad att hon var irrationell. Under körningen upp till Redwood Park var stämningen i bilen "smärtsam" medan stämningen under joggen var spänd. Lee var tyst och släpade efter honom. Page mindes senast när han såg Lee vid huvuduppfarten i Roberts Park, han fortsatte jogga och nästa gång han tittade tillbaka var hon inte där. Han och Shaw letade efter Lee i Roberts Park-området och de sprang tillbaka till bilen vid Skyline Gate utan att hitta henne. Shaw stannade på parkeringsplatsen medan Page körde tillbaka till Redwood park och försökte hitta Lee. Han stannade aldrig, klev ur bilen, ropade Lees namn eller tutade. Hela sökningen tog cirka 15 minuter. När Page återvände till Skyline Gate övertygade han Shaw om att lämna utan Lee, och berättade för henne att han kände Lee bättre än hon och att det var hans beslut. De körde tillbaka till Lothlorien, men Page berättade inte för någon där om hur Lee hade försvunnit.
Polygrafprov och första antagning
Page förhördes upprepade gånger för att avgöra om han var arg på Lee för att han försvann i parken, han erkände att han var väldigt upprörd, men förnekade upprepade gånger att han skadat henne. Efter den första inspelade sessionen gick Page med på att göra ett polygraftest . Runt klockan 13 fördes han in i ett polygrafrum, efter att ha satt på Page de nödvändiga bilagorna och påbörjat testet ställde polygrafspecialisten samma uppsättning frågor flera gånger. Under den tredje gången, när Page tillfrågades om han skadade Lee fysiskt, började han göra gråtljud, blev väldigt upprörd och gjorde det omöjligt att fortsätta testet. Specialisten noterade att Page efteråt inte visade några fysiska tecken på att gråta. Specialisten konstaterade att Page testade vilseledande när han fick frågan om han hade skadat Lee fysiskt och sa till Page att han utifrån detta trodde att han ljög. Runt 15.00 fördes Page tillbaka till intervjurummet och lämnades ensam i cirka tjugofem minuter, när poliserna gick in på page hade huvudet i händerna och gjorde ett lågt stönande eller jämrande ljud och sa: "Jag älskade verkligen henne, men jag älskade henne verkligen."
Den andra intervjusessionen började med att de två poliserna upprepade gånger började imponera på Page att de trodde att han hade något att göra med Lees död. Berättade för honom att deras misstankar bland annat var baserade på det faktum att han hade misslyckats med polygraftestet, endast ytligt hade letat efter Bibi när hon var vilse, hade övertygat Robin Shaw att lämna och berättade inte för någon vad som hade hänt när han kom tillbaka till Lothlorien. När han stod inför dessa anklagelser sa Page att om han gjorde något måste han ha mörkat det. Officerarna insisterade på att Page ljög och att de inte köpte hans "selektiva minnesförlustteori". De sa till Page att blunda för att försöka komma ihåg vad som faktiskt hände, han gjorde det och sa efter ett ögonblick att han kom ihåg att han slog och sparkade henne och gick av på henne, men kom inte ihåg när eller var detta hände. Detta erkännande kom klockan 16.10, eller ungefär sex timmar efter att Page först hade kommit till polisstationen.
Förhören fortsatte med att poliserna sedan avsiktligt ljög för Page och sa att de hade hittat hans fingeravtryck på brottsplatsen och att de hade ett vittne som såg Pages bil söder om infarten till Roberts Park. Vid 18-tiden sa Page att när han körde runt och tittade kom han ihåg att han körde ut från parkeringen till Roberts Park och svängde vänster för att gå söderut på Skyline. Och att när han körde ut på Skyline såg han Lee springa joggande på andra sidan vägen och komma mot honom. Sidan drog till motsatt sida och parkerade i fel riktning mot Lee. Han steg ur bilen, tog henne i armen och ledde henne av vägen uppför ett litet "backsområde". När han ledde henne in i ett "trädområde" försökte han krama och kyssa henne, för att prata med henne. När Lee drog sig ifrån blev Page arg och backhanded henne och slog henne till marken. Hon föll "typ runt ett träd". Hon verkade vara medvetslös och hennes näsa blödde. Page sa att han lämnade Lee där och gick hem. Han körde tillbaka upp till samma område senare på natten mellan 19.00 och 01.00 och hittade Lee död liggande vid trädet. Han tog en filt från sin bil och lade sig ner och hade sex med henne. När han var klar flyttade han hennes kropp närmare Skyline Boulevard där han använde en navkapsel för att täcka henne med ett lager av smuts och släta ut det för att ge henne en "anständig begravning".
Inspelning av bekännelsen
Vid 19-tiden gick Page med på att bli bandad igen, och berättade i princip samma historia som han just hade berättat för poliserna. Men många av hans svar verkade förvirrade, trevande eller vaga. När poliserna frågade Page om han såg Lee när han kom ut från Roberts Pools parkeringsplats, svarade han: "Jag antar att jag måste ha det." På frågan om han hade pratat med henne när han först stoppade henne sa han: "Jag måste ha sagt något, jag vet inte." Page uppgav att när han körde tillbaka för att hämta Shaw, kom han inte ihåg att han slog Lee och visste inte var hon var. På frågan om han hade sexuellt umgänge med Lees kropp sa han "Ja, jag tror det." Men Page var mycket specifik angående många av detaljerna i överfallet. Som att kyssa Lee på toppen av hennes huvud innan han backhanded henne med sin vänstra hand. Han uppgav att hon föll på ryggen vid ett träd och att hon hade en blodig näsa. Han noterade att när han kom tillbaka på kvällen parkerade han på höger sida av gatan, samt använde sin bils navkapsel för att täcka hennes kropp med tallbarr och en stor gren. Page avslutade sitt inspelade uttalande klockan 19:33
Återtagande av bekännelsen
Strax efter 21.00 anlände den biträdande åklagaren till polisstationen för att ta ett tredje inspelat uttalande från Page. Page tog omedelbart tillbaka sitt erkännande. Att påstå att det var en produkt av förvirring, rädsla och fantasi. Och att han aldrig såg Lee efter att han lämnade Shaw vid Skyline Gate. Inspelningen slutade kl. 21.48. Page var ensam kvar i intervjurummet tills 23:25 när han knackade på dörren och sa till poliserna att han ville prata. Deras interaktion fortsatte klockan 01:00 och sedan gjorde Page sitt sista inspelade uttalande. I ett stökigt uttalande nämnde Page ett antal faktorer som fick honom att ge ett falskt erkännande: poliserna sa att de hittade hans fingeravtryck på platsen och var övertygade om att han var inblandad i mordet, att polygrafen skrämde honom och att han kände sig skyldig. för att inte ha hjälpt Lee. Han sade också att poliserna hade sagt att han skulle sitta i fängelse och ruttna bort från insidan om han inte kunde komma ihåg. På grund av alla dessa faktorer övertygade officerarna honom om att han kunde ha dödat Lee. Följaktligen "föreställde han sig" med polisens hjälp ett scenario där han kunde ha dödat henne. Efter denna sista intervju arresterades Page och anklagades för mordet på Roberta Lee.
Rättsliga förfaranden
Första rättegången
Pages rättegång hölls våren 1986, ungefär ett och ett halvt år efter mordet. Han åtalades för mord i första och andra graden samt för frivilligt dråp . I sin argumentation betonade åklagaren spänningen mellan Roberts och Page före joggen, presenterade Page som frustrerad på Roberts och tolkade hennes tillbakadragande som öppen fientlighet. Efter att Roberts blev försvunnen och Page hittade henne längs Skyline-vägen blev den spänningen en fysisk konfrontation. Det hävdades att efter att Roberts närmade sig henne började hon gå därifrån, med sin frustration stigande knäppte han till, backade henne i ansiktet, fick henne att falla och sedan slog hennes huvud mot något fast på marken, möjligen en sten eller en trädrot , krossa baksidan av hennes skalle och döda henne. Åklagaren betonade att deras beskrivning baserades på Pages inspelade uttalanden, som inkluderade beskrivningar av brottsplatsen, fakta som Page endast kunde känna till om han var inblandad i mordet. Såsom den fysiska platsen för kroppen, den är täckt av borste och hennes t-shirtar dragna upp ovanför hennes bröst, något han erkände att ha gjort efter att han kom tillbaka senare på natten och hade sex med hennes kropp. Det noterades att Page började erkänna efter att han fick veta att han misslyckades med polygraftestet och att det fanns fysiska bevis som direkt band honom till dödandet. Möjligheten att dödandet utfördes av en alternativ misstänkt avfärdades med motiveringen att de två vittnesmålen om att ha sett Lee bli bortförd av en man, var oförenliga med den kända tidslinjen, varandra och platsen för Roberts senare hittade kropp. Åklagaren betonade också att de alternativa misstänkta i båda fallen måste återvända till parken och placera Roberts kropp nära där hon senast sågs.
Pages advokater presenterade honom en populär ungdom som sågs som "mild, snäll och konstnärlig" av hans kamrater som var förkrossad över Lees försvinnande och djupt involverad i den enorma ansträngningen att hitta henne. Huvudargumentet var att polisens utredare tvingade honom att erkänna, förvirrade och pressade honom att komma med spekulationer och gissningar om hur han kan ha gjort det, vilket betyder att hans uttalanden till polisen inte var ett sant erkännande av skuld. Page vittnade när försvaret gjorde sin talan. Som svar på korsförhör insisterade han på att hans uttalanden till polisen inte var verkliga minnen, sade han:
Tja, det här var saker jag hade hittat på tidigare - att jag inte visste var de kom ifrån, om jag faktiskt hade gjort det... Jag kunde inte komma ihåg något av det, men de var så ihärdiga [polisen] och övertygade om att de hade dessa andra bevis, och om jag var där uppe, om de hade folk som såg mig där uppe, och jag inte kunde komma ihåg, så kanske jag var kapabel att göra det...
Cleve Baxter , ett expertvittne som utformade polygraftestet som administrerades av polisen, vittnade om att provet var felaktigt administrerat och att slutsatsen att Page misslyckades med testet var felaktig baserat på resultaten.
Pages ombud hävdade också att hans erkännande motsägs av de fysiska bevisen.
- Den bakhandsklapp som Page beskrev kunde inte ha tillräckligt med kraft för att få någon att falla på marken och upprätthålla tre 3 stora skallfrakturer som hittats på Lees skalle.
- Page beskrev att ha sex med Lee på en filt från Pages bil, men filten innehöll inga bevis på sexuell aktivitet eller blodfläckar.
- Page uppgav att han använde en navkapsel för att begrava Lee, men navkapseln hade ingen smuts eller ansamling på sig och det fanns inget som tydde på att det torkades rent.
- Gravplatsen var inte en sluttning som Page uppgav.
- Det fanns ingen trädgren ovanpå Lees kropp i motsats till vad som sades av Page.
Rättegången 1986 slutade med att Page frikändes från första och andra gradens mord, där juryn inte kunde komma överens om frivilligt dråp, vilket resulterade i en rättegång. Juryn var dödläge 8-4 till förmån för fällande dom.
Andra rättegången och överklagande
Page ställdes på nytt på anklagelserna om frivilligt dråp våren 1988, tre och ett halvt år efter mordet. Utöver sin tidigare argumentation har Pages försvarsteam lagt till expertvittnesmål från Elliot Aronson , professor i psykologi vid University of California, Santa Cruz . Professor Aronson vittnade om att en person kan ge felaktig information när en auktoritet ljuger för den tillfrågade, sätter personen under allvarlig stress, får personen att känna skuld eller får personen att känna att de inte kan lita på hans egna sinnen och minne. Och att de faktorerna kan göra personen tillfälligt sårbar för övertalning. Även om tingsrätten tillät experten att vittna om dessa allmänna principer inom socialpsykologi, tillät domstolen honom inte att specifikt relatera dessa principer till Pages uttalanden eller att ge sin åsikt om tillförlitligheten av erkännandet.
Juryn övervägde i sex dagar innan de fann Page skyldig till frivilligt dråp. Den fällande domen överklagades med att Page fick stå ute mot borgen i avvaktan på domen. I sin överklagan till California Court of Appeals, framförde flera argument med det primära att genom att inte tillåta professor Aronson att avge ett expertutlåtande om giltigheten av Pages bekännelse kränkte hans federala konstitutionella rätt att presentera ett fullständigt försvar. Alla argument avvisades. Page började sitt straff 1992 för och släpptes villkorligt 1995 efter att ha avtjänat två år och sex månader av sitt sexåriga straff.
Verkningarna
Efter sin första rättegång gifte Page sig med sin före detta Lothloriens huskamrat, som vittnade om att hon hade sett Page på Lothloriens innergård ungefär klockan 21 på natten då Robert försvann. Hon nämnde inte detta för någon, inklusive polisen eller Pages advokat, förrän en månad före den första rättegången, då hon var gravid med Pages son. De två skilde sig innan Page släpptes på prov.
I januari 1994 uppgav Connie Chung på sin CBS-show Eye to Eye med Connie Chung att hon trodde att Page var oskyldig och hölls ansvarig för Roberts dödande på grund av en falsk bekännelse. Hon intervjuade sin far och föreslog att Lees faktiska mördare var Michael Patrick Idhe, en seriemördare som då avtjänade tid för mord i delstaten Washington och utreddes för fyra mord i East Bay .
Under 2002 när han besökte Nya Zeeland , befanns Page skyldig till oanständig exponering för en kvinna när han vandrade på Mount Kakepuku cirka 11 km från staden Te Awamutuin . Han repatrierades till USA under poliseskort en vecka efter att han fällts.
Påstådd falskt erkännande och alternativ misstänkt
Richard Leo, en professor i kriminologi vid University of California, Irvine, tillsammans med andra samhällsvetare, ser Pages bekännelse som ett exempel på en falsk bekännelse . Att finna att det var ett "vagt, förvirrat och spekulativt erkännande uttalande om att mörda Bibi Lee" efter 16 timmars utredning. Och hävdade vidare att Michael Patrick Ihde, som dömdes för mord på 1980-talet på två andra San Francisco Bay Area , och erkände att ha mördat en icke-vit kvinna i Bay Area inom samma tidsram, borde betraktas som en möjlig mördare av Lee. Understryker att Idhe passade de misstänkta beskrivningarna i den försvunna personens flygblad. Närmare bestämt Idhes ansikte, hår och skägg.
Å andra sidan påpekade Paul G. Cassell , professor i juridik vid University of Utah , flera problem med Leos argument. Cassell citerade California Court of Appeals för att betona att fällande domen inte enbart baserades på Pages uttalanden, utan också baserad på detaljerna i Pages erkännande som bara en mördare skulle veta, såsom platsen för kroppen, platsen för huvud och näsa. skador och begravningsmetoden. Angående Idhe som en möjlig misstänkt, citerade Cassell en inspelad intervju av Idhe med en Alameda County Assistant District Attorney där Idhe uppgav att kvinnan han dödade var svart. Han motsatte sig Leos påstående att Idhe passade på beskrivningen av den misstänkte misstänkte, och noterade att försvarsvittnet under rättegångarna beskrev angriparen som en man "i mitten av 40-årsåldern, 6 fot till 6 fot 3 tum, 220-225 pund med en framträdande ölmage, skägg och ovårdat lockigt hår", medan Idhe var 6 fot 4 tum, vägde 150 pund, mager med knallrött "morotstopp" hår. Han noterade också att han inte hade någon bil vid tiden för dödandet.