Montecore: The Silence of the Tiger
 Första upplagan
| |
| Författare | Jonas Hassen Khemiri |
|---|---|
| Originaltitel | Montecore: en unik tiger |
| Översättare | Rachel Willson-Broyles |
| Land | Sverige |
| Språk | svenska |
| Utgivare | Norstedts , Alfred A. Knopf |
Publiceringsdatum |
2006 |
Montecore: The Silence of the Tiger ( svenska : Montecore: en unik tiger , lit. 'Montecore: A Unique Tiger') är den andra romanen av den svenske författaren Jonas Hassen Khemiri . Den gavs ut 2006 och har fått flera viktiga litterära priser. Den belönades med 2006 års PO Enquist-pris. Senare samma år nominerades Montecore till Augusti litterära pris. Montecore fick även Sveriges Radios Romanpris för bästa svenska roman 2007. Lyssnarjuryns motivering lyder: "För att Jonas Hassen Khemiri sätter sin prägel på varenda ord i Montecore i en inspirerande "transpiration" av kreativitet. Montecore är en vacker, melankolisk men också underbart rolig bok som skildrar Sverige i ett unikt ljus, vilket gör det svårt att tänka på någon som inte borde läsa den."
Den översattes till engelska av Rachel Willson-Broyles.
Komplott
I Montecore får författaren Jonas Hassen Khemiri ett e-postmeddelande från Kadir, en barndomsvän till Jonas pappa. Kadir uppmanar Jonas att skriva en bok om pappan, en känd fotograf som har försvunnit. Kadirs brev blandas med Jonas minnen från hans egen barndom. Inspirerad av Kadir skriver han en berättelse om att bli myndig i ett land där tolerans och mångfald är dagens ledord, men där rasism och främlingsfientlighet är en del av vardagen.
Historia
Romanen har publicerats i Tyskland, Danmark, Norge, Finland, Nederländerna, Frankrike, Ungern, Italien och gavs ut hösten 2010 av Knopf i USA. [ citat behövs ]