Mongoliska manuskriptkartor
Mongoliska manuskriptkartor kartlade vanligtvis administrativa divisioner ( ligor , banderoller eller aimags ) av Mongoliet under Qingdynastin . De gav ett fågelperspektiv av det avbildade området, vilket gjorde dem något liknande bildkartor . Sådana manuskriptkartor har använts för officiella ändamål av Qing-regeringen sedan 1600-talet, och nya kartor fortsatte att ritas till åtminstone 1930-talet.
Även om rötterna till den mongoliska kartografin förmodligen är äldre, producerades de manuskriptkartor som är kända idag efter 1690, när Lifanyuan i Peking beordrade alla mongoliska adelsmän att producera kartor över deras territorium. Uppdaterade kartor skulle göras vart tionde år och skickas till Lifanyuan. Kartorna visar viktiga geografiska särdrag och visar positionerna för de (vanligtvis 24 eller 48) ovoos som markerade gränsen. Kartorna hade normalt mongoliska texter, vissa var tvåspråkiga, andra har små papperslappar med den kinesiska översättningen av de mongoliska namnen.
Mongoliska manuskriptkartor uppmärksammades först av europeiska vetenskapsmän av August Strindberg , som 1878 skrev en artikel om dzungariska kartor som Johan Gustaf Renat fört till Sverige .
Gamla mongoliska kartor spelade också en roll i de japanska påståendena om den västra gränsen till Manchuguo i upptakten till slaget vid Khalkhin Gol .
Vidare läsning
- Magadbürin Haltod (författare)/Walther Heissig (redaktör), Mongolische Ortsnamen I , Stuttgart 1966
- Walther Heissig (redaktör), Mongolische Ortsnamen II. Mongolische Manuskriptkarten i Faksimilia , Stuttgart 1978
externa länkar
- Sida på mongoliska manuskriptkartor av Kamimura Akira
- Mongoliska manuskriptkartor som innehas av Staatsbibliothek zu Berlin (på tyska)