Mokri Potok

Mokri Potok
Mokri Potok
	Mokri Potok Plats i Slovenien
	Koordinater: Koordinater :
Land	Slovenien
Traditionell region	Nedre Carniola
Statistisk region	Sydöstra Slovenien
Kommun	Kočevje
Område
• Totalt	2,03 km 2 (0,78 sq mi)
Befolkning (2012)
• Totalt	0

Mokri Potok ( uttalas [ˈmɔːkɾi ˈpɔːtɔk] ; tidigare Spodnji Vecenbah Spodnji Vencenbah , eller Brusni potok , tyska : Unterwetzenbach ) är en by i kommunen Kočevje i södra Slovenien . Området är en del av den traditionella regionen Lower Carniola och ingår nu i sydöstra Sloveniens statistiska region . Den har inte längre några permanentboende.

namn

Det slovenska namnet Mokri Potok betyder ordagrant 'våt bäck' och kan vara ett ironiskt namn eftersom vattendraget med samma namn ofta är torrt. Det tyska namnet Unterwetzenbach (bokstavligen 'nedre Wetzenbach) är parat med angränsande Oberwetzenbach (bokstavligen 'övre Wetzenbach), som heter Sadni Hrib på slovenska. Ursprunget till namnet Wetzenbach är osäkert. Den vanligaste förklaringen är att det syftar på efternamnet Wetz (dvs. 'Wetz's Creek'), som intygades i Gottschee-området. En annan teori hävdar att namnet Wetzenbach är en korruption av Weiss Bach 'White Creek'. Det slovenska namnet Brusni potok (bokstavligen 'väta ånga') användes i förkrigstidens Jugoslavien och var en felaktig översättning av det tyska namnet, som misstog modifieraren Wetzen- för verbet vätzen ' att väsa, finslipa'.

Historia

Mokri Potok var en tysk by i Gottschee . I jordeboken 1498 hade den tre helgårdar fördelade på sex halvgårdar. I 1574 års jordebok fanns fyra halvgårdar samt en helgård som ägdes av borgmästaren. Före andra världskriget hade byn 19 hus. Byn förstördes inte under kriget, då dess ursprungliga invånare fördrevs. De sista invånarna övergav byn 1965.

externa länkar