Minjuhwa

Minjuhwa
Hangul	민주화
Hanja	民主化, ibland 民主和
Reviderad romanisering	Minjuhwa
McCune–Reischauer	Minjuhwa

Minjuhwa eller Minjoohwa ( koreanska : 민주화 ; Hanja : 民主化, ibland 民主和 ) är en politisk satir över ordet demokratisering i Sydkorea som nu bara används i extremhögersamhällen trots sitt opolitiska ursprung. Det sägs av vissa att det ursprungligen användes av anonyma opolitiska nätanvändare för att beskriva våldsamt motstånd och användes för att håna förintelsen av minoritetsopinionen, skapad 1991 .

Den sydkoreanska tidningen Jeonjashinmun definierar denna användning som "används för att lida skada, för att få orättvis behandling", och säger att det vanligtvis används i uttrycket Minjuhwadanghaetda (민주화당했다) eller Minjuhwadanghada (민주화다하닋하).

Historia och ursprung

Minjuhwa betydde ursprungligen " demokratisering " på det koreanska språket, och används fortfarande i detta positiva sammanhang. Men om ordet användes i en annan betydelse för våldsam campusaktivism i vissa samhällen, användes minjuhwa satiriskt för att beskriva " antidemokratiskt " eller "totalitärt" beteende, eller " populism ", och i vissa fall, demokrati förklädd till en " fascism ". Vissa spår användningen av ordet från icke-politiska studenter i juni 1991, där vänsterstudenter, som blev arga som reaktion på att professorn Jeong Won-sik vid Hankuk University of Foreign Studies blev premiärminister för Roh Tae-Woo- regeringen, kastade ägg och attackerade Jeong.

Dong-A ilbo spårar ursprunget till den negativa användningen i den amerikanska nötköttsprotesten 2008 i Sydkorea , där falska rykten om galna ko-sjukan spreds bland vänstergrupper.

Paraguaybaserad koreansk wiki Namuwiki , spåra ursprunget till den negativa användningen av ordet till erkännandet av den kontroversiella incidenten vid Dongui University den 3 maj som en aktivism för demokratisering som utlöste kontroverser.

På 2010-talet utvidgades ordets betydelse till att omfatta att drabbas av våld och att tvinga på pengar. vanlig satirisk betydelse av att överfalla oordnade elever, misshandlade av lärare, överfallna av en skurk. Termen används också för att skämtsamt referera till utseendet på oattraktiva människor, fula folk.

Termen användes av extremhögern Ilbe Storehouse som en slangterm, som också används som deras "nedröstningsknapp", med "demokratisering" för att betyda "medborgarna skapar kaos", "förstöra" eller " att få försvinna'.

Exempel

• "min hunds ras heter minjuhwa "
• "min flickväns skor heter minjuhwa ".

Anmärkningsvärda fall

Under sändningen den 14 maj 2013 av SBS Power FM: s Choi Hwajungs Power Time, deltog de fyra medlemmarna i Secret i ett spel där de fick två alternativ och varje medlem skulle säga vilket de föredrog. Spelet gjordes för att testa medlemmarnas lagarbete och se om de skulle komma överens om en sak och ha samma uppsättning svar. Med de många valparen som gavs kunde medlemmarna i Secret komma överens tre gånger. Efter att MC deklarerade detta gjorde Hyoseong sedan en kommentar och sa:

저희는 개성을 존중하는 팀이거든요. 민주화시키지 않아요. (Du förstår, vi är ett team som respekterar individualitet. Vi tvingar inte fram demokratisering.)

Som svar på detta började nätanvändare hävda att Hyoseong har använt termen "demokratisering" på ett negativt sätt.

Reception

Namuwiki nämner att användningen av ordet avtog bland online-communityt eftersom den negativa aspekten av den negativa användningen av ordet lyfts fram i pressen och nu till stor del finns kvar i extremhögersamhällen som Ilbe Storehouse .

Längst till höger

Ilbe Storehouse försvarade användningen av ordet som dess ogilla-knapp och sa att det inte undergräver demokratins värderingar och betonar demokratiska processer.

Vänster

Konceptet med användningen av ordet på ett negativt sätt kritiserades av vänstergrupper genom att det förvränger demokratins värderingar och betraktade användningen av ordet som ett inflöde av extremhögerbegrepp.