Mihai Codreanu

Mihai Codreanu ( rumänskt uttal: [miˈhaj koˈdre̯anu] ; 25 juli 1876 – 23 oktober 1957) var en rumänsk poet, särskilt känd för sina sonetter. En infödd och livslångt bosatt i Iași publicerade han sin första versvolym 1901, följt av ytterligare två år senare som stärkte hans rykte. Bortsett från ytterligare en bok med sonetter 1914 och två under 1920-talet, skrev han tre mycket framgångsrika översättningar av franska pjäser. Han redigerade också en rad tidningar och skrev brett för en rad litterära recensioner. Han lockades till scenen från tidigt och ledde och reformerade huvudteatern i sin stad under flera år efter första världskriget, och under 1930-talet presiderade han konstskolan i Iași. Med början 1905 led han av en ögonsjukdom som snart gjorde honom oförmögen att läsa eller skriva, uppgifter som han utförde genom mellanhänder.

Biografi

Ursprung och utbildning

Han föddes i Iași . Hans far Mihail Costache Codreanu, född i Târgu Ocna , var domare och latinlärare vid National College som dog i tuberkulos i september 1877. Hans mor Natalia föddes 1843 till Dimitrie Mânzariu, som senare ändrade efternamnet till Mârzescu ; hon arbetade som inspektör på ett förlossningssjukhus. Hennes bror var Gheorghe Mârzescu , medan Mihais första kusin var Gheorghe Gh. Mârzescu .

Han gick på gymnasiet från 1887 till 1894 i Iași, Bacău och Bukarest och flyttade förmodligen runt i skolor på grund av dåligt uppförande. Codreanus poetiska debut kom i Lumea ilustrată 1891. Från 1896 till 1900 studerade han vid den juridiska fakulteten vid universitetet i Iași och tog även kurser i medicin, filosofi och filologi. Hans avhandling fokuserade på patria potestas i romersk och rumänsk rätt. Han studerade deklamation vid konservatoriet i Iași från 1897 till 1899. Sommaren 1899, efter examen men innan han fick sitt diplom, deltog han i en teaterföreställning av staten Dragomir och började vissla för att uttrycka sitt ogillande. En upprörd Dragomir krävde straff; skolans ledning träffades för att diskutera dess alternativ och återupptog sin utredning under hösten. Slutligen utbildningsministeriet att hålla inne hans examensbevis i två år.

Poetisk debut och stigande rykte

Titelsidan för Din când în când , i 1905 års Bukarestupplaga

Codreanu tog privatlektioner i dramatisk konst med Eugène Silvain i Paris 1900. Medan han var där såg han en föreställning av Cyrano de Bergerac och bestämde sig för att skriva en översättning efter att ha fått skriftligt tillstånd från Edmond Rostand . Arbetet med projektet gick långsamt, men han publicerade det 1920 till stor entusiasm i kulturmiljön; pjäsen hade premiär i Iași 1928. Andra översättningar, som sålde mycket, inkluderar Jean Richepins La Martyre (1901) och Rostands La Princesse lointaine (1903). Båda översättningarna var framgångsrika iscensatta under många år på Iașis nationalteater . Trots en tonårstid som tillbringades med att drömma om en skådespelares karriär, kom Codreanus enda roll på scenen 1912, när han dök upp i sin översättning av La Martyre .

Hans första diktvolym, Diafane ("Diaphanous Forms"), publicerades 1901. Han övertygade Titu Maiorescu att skriva ett förord ​​till de Charles Baudelaire - och Mihail Eminescu -influerade verserna. Det resulterande stycket föreslog att den unge poeten skulle släppa imitationen av Baudelaire och istället fokusera på Eminescus stil, vilket fick Codreanu att släppa förordet helt. Den samtida pressen berömde hans enkla stil och den klassiska skönheten i hans verser.

Din când în când ("Från tid till annan") publicerades 1903; och när de granskade detta verk började kritikerna betrakta honom som en autentisk poet snarare än en novis. Volymen, som ursprungligen publicerades på Iași, dök upp två år senare som en del av den prestigefyllda Bukarest-baserade Biblioteca pentru toți . 1905 utvecklade han en obotlig och ärftlig ögonsjukdom som hindrade honom från att läsa och skriva resten av livet; sonetterna som bildar hans arv uttänktes och memorerades, innan han dikterade dem i slutgiltig form. Han bar mörka glasögon och lutade sig ofta på vänners axlar när han gick; sjukdomen fortskred gradvis, så att färger och ljus långsamt försvann och han var nästan helt blind på hög ålder. Han tappade också sitt rikliga hår tidigt och började bära teaterperuker. Senare var skalligheten något omvänd, men eftersom det nyare håret inte var lika rikt som perukerna dök han undantagslöst upp i basker. 1914 publicerade han Statui ("Statyer"), en samling av 99 sonetter, av vilka han komponerat flera för invigningsceremonierna av statyer i sin stad. Verket var enormt framgångsrikt och fick beröm från Tudor Arghezi , Eugen Lovinescu och Gala Galaction , såväl som från hans vänner Garabet Ibrăileanu och Octav Botez , även om Izabela Sadoveanu-Evan var avvisande.

Han redigerade tidningar i sin hemstad, inklusive Noutatea și Propaganda (1897–1898), Liberalul (1904–1906) och det nyligen etablerade Mișcarea (1909); inte av en slump var hans kusin Mârzescu direktör på Liberalul under samma period och grundade Mișcarea . 1908 var han en av de grundande medlemmarna av Rumänska författarsällskapet . Tidskrifter som publicerade hans verk inkluderar Viața , Evenimentul , Viața Românească , Flacăra , Convorbiri Literare , Adevărul literar și artistic och Revista Fundațiilor Regale . Viața Românească var särskilt viktig för att främja hans rykte, och hans Statui dök upp på dess förlag.

En produktiv författare, hans artiklar sträckte sig från utfyllnadsartiklar om hur man fångar råttor, till politiska och litterära analyser och reflektioner om patriotism, utbildning och moral. 1914 blev han vikarie vid konservatoriet, där han undervisade i diktion, uttrycksfull läsning och kritik; han var professor från 1920 till 1938. Hans mor dog i januari 1916. Medan Iași, där Mârzescu tjänstgjorde som borgmästare, snart skulle bli Rumäniens tillfälliga huvudstad under första världskriget , var Codreanus poesi oberörd av de dramatiska händelserna som ägde rum omkring honom. Runt denna period bodde han i en liten gammal lägenhet på gården till det som nu är Unionsmuseet.

Teaterchef

Vila Sonet, Codreanus hem under hans senare år, och nu ett museum

Från 1919 till 1923 ledde Codreanu Iași nationalteater och tog över efter sin vän Mihail Sadoveanu . Efter skapandet av Stor-Rumänien såg han teaterns uppdrag som att sprida en nationell kultur i ett utvidgat tillstånd där en del av befolkningen endast hade svaga kopplingar till det nationella medvetandet. Efter att ha skickat sin skådespelare på en längre turné i hela Moldavien accepterade han en inbjudan från Tiberiu Brediceanu att låta skådespelarna uppträda i Transsylvanien , som nyligen kommit från Österrike-Ungerns styre. De nådde också Cernăuți , huvudstaden i tidigare österrikiska Bukovina , där de hjälpte till att inviga en nationalteater.

Dessutom reformerade Codreanu hur teatern fungerade: istället för att låta pjäser rotera efter fyra eller fem föreställningar, behöll han bara de bästa delarna av repertoaren och delade truppen i två (en för komedi och drama, den andra för tragedi). Under sitt andra år som regissör gick teatern för första gången med vinst. Som ett resultat blev skådespelare och dramatiker mycket bättre betalda och deras yrken steg i prestige. Han skaffade också medel för att reparera byggnaden, som var hårt sliten under kriget. Codreanu tjänstgjorde som generalinspektör för teatrar 1924, och återvände för att leda teatern på interimsbasis från januari till november 1928. Under tiden skrev han Cântecul deșertăciunii ("Fåfänighetens sång", 1921), prisad av Ibrăileanu men föraktad av Lovinescu . I händelsen blev han den andra vinnaren av ett årligt nationellt pris för poesi 1925.

År 1927 övertalade Sadoveanu honom och Păstorel Teodoreanu att gå med i Cantemirlogen av det rumänska frimureriet ; de tre var också sammanlänkade genom medlemskap i Viața Românească -kretsen. Efter att recensionen flyttats till Bukarest intogs dess plats i kulturlivet i Iași 1936 av Însemnări ieșene , som han regisserade tillsammans med Sadoveanu från 1937. Hans sista volym av originalsonetter var Turnul de fildeș 1929 ("Elfenbenstornet" ") och 1939 publicerade han Statui. Sonete și evadări din sonet ("Statyer. Sonetter och flykter från sonetten"), som samlade hans tidigare verk samtidigt som han lade till några nya sonetter. Han var konservatoriets tillförordnade rektor 1932, och innehade posten i egen regi 1933-1939, vilket återigen visade sin skicklighet som administratör.

Mogna år och arv

1942 valdes han till motsvarande medlem av den rumänska akademin , från vilken han utrensades av den nya kommunistregimen 1948. Nära slutet av sitt liv publicerade han Sonete ("Sonetter"), en volym med utvalda sonetter, med hjälp av Teodoreanu. Under de mellanliggande decennierna sedan hans senaste originalbok 1939 begränsades hans författarskap till tidskrifter. Hans utmärkelser inkluderade: House Order of Hohenzollern , första klass (1914); chevalier av Ordre des Palmes Académiques (1921); Légion d'Honneur (1929) och Labour Order, första klass (1956). Han dog 1957 och begravdes på Eternitatea-kyrkogården .

Codreanus första äktenskap, i april 1906, var med Sofia Betina Veker, som också fungerade som sekreterare och vårdare. Hon dog 1946, och den 70-åriga änklingen gifte sig snabbt med Ecaterina Hare, en 35-årig infödd från Bravicea i Bessarabien som hade arbetat som hans hushållerska sedan 19 års ålder. När hon kom till hans hem som analfabet, lyckades hon slutföra fjärde klass, med lågt godkänt resultat, 1940. Förutom att ta hand om sin åldrade make behöll hon hans personliga föremål i sitt ursprungliga skick efter att han dog. Det ryktas att han har fött ett kärleksbarn, men den här personen, som blev universitetsprofessor, förnekade historien hela sitt liv.

Från 1934, fram till sin död, bodde Codreanu i ett hus som heter Vila Sonet, byggt på mark som donerades till honom året innan av myndigheterna i Iași som ett erkännande för hans prestationer. (Sadoveanu sålde snarare än att bygga ett hus på en intilliggande tomt som han fick, och sa att han inte ville bo på Codreanus bakgård.) Sedan 1970 har huset varit ett museum nästan helt bevarat som det var under hans livstid, inklusive hans personliga bibliotek, kontor, matsal och sovrum. Codreanu gick omkring med en käpp; den som förvaras i museet användes enligt uppgift under hans frimurarinitiering, och döljer ett 70-cm blad av Toledo-stål som han använde för att försvara sig mot fyllare och de svartsjuka männen till kvinnorna som trängdes runt honom. En gång stals den när han var tillsammans med en prostituerad på en bordell, men den återfanns senare.

Bibliografi

  • Puterea părintească în dreptul roman și român (doktorsavhandling), Iași, 1900
  • Diafane , Iași, 1901
  • Din când în când. Poezii (1901–1903) , Iași, 1903
  • Martira (versdrama i fem akter), översatt från Jean Richepin , Bukarest, 1903
  • Prințesa-ndepărtată (versspel i fyra akter), översatt från Edmond Rostand , Bukarest, 1903
  • Statui. Sonete , Iași, 1914
  • Cyrano de Bergerac (heroisk komedi i fem versakter), översatt från Edmond Rostand, Iași, 1920
  • Cântecul deșertăciunii , Iași, 1921
  • Turnul de fildeș , Bukarest, 1929
  • Statui. Sonete și evadări din sonet , Bukarest, 1939
  • Sonete , Bukarest, 1957

Anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mihai_Codreanu&oldid=1132407913 "