Migliorino Ubaldini
Ubaldini Migliorino (aktiv 1548), även känd som "kapten Mellerin", var en italiensk militäringenjör som arbetade i Skottland. Han designade nya befästningar vid ingångarna till Edinburgh Castle , Dunbar Castle och möjligen den muromgärdade staden Leith .
Skotskt uppdrag
Under kriget med England som kallas Rough Wooing , den 5 februari 1548 utnämnde regent Arran Migliorino Ubaldini till högsta befälhavare för alla skotska styrkor till lands och till sjöss. Ubaldini hade skickats till Skottland av Henrik II av Frankrike som kallade honom en berömd kapten. Trots detta Marcus Merriman , en modern historiker, inga registrerade detaljer om sin tidigare karriär. Merriman kopplade samman Ubaldinis utnämning i Skottland med Lord Methvens vädjan till Mary av Guise i december 1547 om en fransk kapten som hade intelligens för att besätta och beställa artilleri.
Två brev skrivna av Ubaldini 1548 till Maria av Guise lever kvar. År 1548/9 skrev han två brev till brodern till Maria av Guise, Duc d'Aumale , som noterar en fransk form av hans namn som; "Kapten Mellerin."
Vid samma period fanns en annan Ubaldini i Skottland; Petruccio Ubaldini , som kämpade för engelska vid Haddington . Andra italienska ingenjörer som arbetade i Skottland för den skotska sidan under Rough Wooings inkluderar Leone Strozzi , Piero Strozzi och kanske Giovanni Portinari , som Nicolas Throckmorton senare rekryterade för engelsk tjänst eftersom han redan talade skotska. Camillo Marini, yngre bror till Girolamo Marini , arbetade på gränsbefästningar vid Jedburgh och vid Eyemouth och förmodligen Dunbar Castle 1550 och 1551. Lorenzo Pomarelli arbetade för Maria av Guise i sex år 1554 - 1560.
Fort av slottskullen
Mästaren John Hamilton av Milnburn började bygga en vallar och blockhus i februari 1547, registrerad som gjutning av "foussys" eller diken på Castle Hill, och rapporterad av James Stewart från Cardonald .
Medan engelsmännen befäste Haddington arbetade Ubaldini i mars 1548 för att stärka Edinburgh Castle . Ett boende hittades i Royal Mile för "den italienska devisar av slottskullens forte"." Ubaldini påbörjade byggandet av en renässansstil av italiensk befästning framför slottet på den nuvarande esplanaden. En del av timmer och sten använd kom från skogen och huset till Alexander Crichton av Brunstane som hade ställt sig på Englands sida. Hans vän och allierade Ninian Cockburn lovade att det nya verket aldrig skulle bli färdigt och skrev, "yon neu blak hous quhilk will nocht cum abof the erde."
Ett konto för att bygga det nya fortet vid Edinburgh Castle från januari 1547 till 19 juli 1550 uppgår till £6,377 skottar . Det hade lämnats ett franskt bidrag på minst £4070 skottar för arbetet.
Det triangulära blockhuset blev känt som Spur. Det kejserliga sändebudet Mathieu Strick noterade i juli 1551 att den färdiga Spur var dekorerad med Frankrikes vapen. Ubaldini fortsatte med att designa arbeten på Dunbar Castle i september som revs 1567, och kanske på Stirling Castle där det finns rester av ett liknande verk, kallat "French Spur", fortfarande franska insignier.
Mary av Guise stärkte Spur i april 1560 med "en flank som skulle göras på sidan av porten de l'Esperon." Hon höll en parley vid "det främre blockhuset vid den första porten till slottet" innan belägringen av Leith började med den engelske befälhavaren James Croft . Enligt John Knox såg hon striderna vid Leith från slottets "foir-mur" den 7 maj 1560 och kommenterade att kropparna av engelska soldater på Leiths väggar var den "snyggaste gobeläng som jag någonsin sett".
Thomas Fishers beskrivning av Spur and the Bulwark vid Leith
Den engelske soldaten Thomas Fisher beskrev ett bålverk som lagts till befästningen av Leith i ett brev till hertigen av Somerset, 12 oktober 1548. Fisher vidarebefordrade observationer som gjorts av en frigiven fånge, soldaten Thomas Carlile, som hade garnisonerat Byllye Tower i januari 1548 , men tillfångatogs vid belägringen av Haddington . Thomas Carlile såg det nya verkets placering vid Kirkgate eller foten av Leith Walk, och beskrev den nya Spur på Edinburgh Castle gjord av ingenjören som "kom ut från Frankrike." The Spur ockuperade platsen där Christopher Morris hade placerat en kanon 1544. Thomas Fisher inkluderade en skiss av sporren i sitt brev, "prickad ut." Det är oklart om Fisher tillskriver arbetet vid Leith till Ubaldini: befästningarna där färdigställdes av hans efterträdare Piero Strozzi ;
"Sistligen säger han (Thomas Carlile) att han, efter att ha haft friheten att gå utomlands i staden Edenbrughe med sin tagare, och några gånger emellan den och Leghe, berättar han att Leghe är förankrad runt omkring, och att förutom ett bålverk gjord av fristadssidan mot havet på marken där Chapell stode, som jag antar att din nåd minns, det finns ett annat större bulverk tillverkat på Mayne marken vid gretkyrkan som står i den övre änden av staden, mot Edenbrughe. Och att deras engener som vid den första komyngen av Frenche, utarbetat en traves walle, mellan staden Edenbrugh och castell, densamma, säger han, är redan ett bra stycke byggt och rysen brest highe av en man, på anklagelserna [av] guvernören, vilken mur, med ett tjockt bultverk i myderna, vänder sig genom sina ögons bedömning till det gröna där sir Christopher Morres planterade ordningen vid era nåder som först närmade sig dit, i sorte här under grocely sticked out , och vid den södra änden därav är det inträde till henne, vilken avstånd ser ut att vara som en gård för slottet."
Sporen och det marianska inbördeskriget
Under det marianska inbördeskriget hölls slottet av William Kirkcaldy av Grange för Mary, Queen of Scots . Han modifierade och förstärkte sporren. Arbetare förstärkte sporren i april 1571 med jord i korgar som kallas " gabioner " när en man föll till sin död. Sporen beskrevs av Rowland Johnson, lantmätare av Berwick som kom för att hjälpa belägringen av Edinburgh Castle den 26 januari 1573 under inbördeskrig i Skottland ;
"vi fann på nämnda este syde en sporre som ett bålverk som står för foten av stenen, vilken sporre omsluter den syden flankerade ut den ena sidan; på såden sidan är gånggången där de går in i slottet. Vilken sporre är som 20 fot högt vamurat med torv och korgar uppsatta och försedda med förordning."
Sporen reparerades och förbättrades i slutet av mars 1573, och dessa arbeten beskrevs av Johnsons kollega Nicolas Errington , som såg att sporren hade förstärkts och fyllts med jord, och spetsen eller framdelen skärs ner och byggdes om i murverk. En träsnittsillustration av sporren dök upp i Holinshed's Chronicle som visar belägringen från 1573 som kan härröra från en teckning gjord av Johnson. Earlen av Leicester nämnde sporren i nyheterna om belägringens sista dagar i maj:
På torsdagen förra gången slogs ett torn, kallat Davy's Tower, slottets hövding, ner nästan platt, med vissa andra mindre torn, så att dessa ställen var färdiga saltbara, och brayen vid porten, som vissa kallar Spurren, var även samma dag tagen.
Spurren revs slutligen 1650, och stenarna togs för användning av John Milne för stadens byggnadsarbete vid parlamentshuset och citadellet och befästningarna i Leith . Det var planerat att uppföra portbågen vid riksdagen.
Fotnoter
Vidare läsning
- Merriman, Marcus H., 'Intelligens to asseg - Migiliorino Ubaldini and the Fortification of Scotland in 1548,' i Achitetti e ingegneri militari italiani all'estero dal XV al XVII Secolo, vol. 2, ed., Marino Viganò, Rome (1999), 233-255.
- Merriman, Marcus H., The Rough Wooings , Tuckwell (2000)