Michael Rubinstein

Michael Bernard Rubinstein (6 november 1920 – 12 januari 2001) var en advokat som specialiserade sig på att representera författare och förläggare. Han agerade för Penguin Books i obscenitetsrättegången 1960, R v Penguin Books Ltd. , efter publiceringen av en ocensurerad upplaga av DH Lawrences roman Lady Chatterley's Lover .

Tidigt liv

Rubinstein föddes i Kensington. Hans far Harold Rubinstein (1891–1975) var en advokat med expertis i förlagsfrågor; han agerade på det misslyckade försvaret av Radclyffe Halls roman, Ensamhetens brunn på obscenitetsanklagelser 1928. Hans mor, Lina Naomi Rubinstein, född Lowy (död 1939) var syster till Ruth , fru till förläggaren Victor Gollancz . Hans far skrev också flera pjäser, som gavs ut av hans svåger. Hans yngre bror Hilary Rubinstein blev förläggare och litterär agent.

Rubinstein utbildades vid St Paul's School, London . Under andra världskriget tjänstgjorde han i Royal Engineers och sedan Royal Artillery och demobiliserades som kapten. Han studerade sedan juridik.

Han gifte sig med Edna Joy Smith Douthwaite i juli 1955. Hon var en balettdansös, mer känd under sitt artistnamn Joy Boulter. De hade två döttrar, Imogen och Polly och två söner, Adam och Zachary.

Karriär

1948 gick Rubinstein till sin far som advokat på familjeadvokatfirman Rubinstein, Nash & Co, grundad av hans farfar Joseph Samuel Rubinstein 1889. Han specialiserade sig på att representera förlag och författare, inklusive Chatto & Windus, Sidgwick & Jackson , Hodder & Stoughton , Jonathan Cape , Victor Gollancz och Penguin Books . Han agerade för Penguin Books i dess framgångsrika försvar på anklagelser om obscenitet 1960 efter publiceringen av en ocensurerad upplaga av DH Lawrences roman Lady Chatterleys älskare, och samlade 35 vittnen för att vittna om bokens litterära förtjänst.

Han representerade också flera förläggare i ett domstolsfall för restriktiv praxis 1962, som behöll Net Book Agreement som bibehöll minimipriser för böcker. Net Book-avtalet levde kvar till 1997, då det förklarades olagligt av samma domstol.

Rubinstein agerade för förläggare i ärekränkningsfall, inklusive att försvara Leon Uris och William Kimber mot ett förtalsanspråk som Dr Wladislaw Dering väckte 1964 för passager i Uris roman Exodus som beskriver medicinska experiment utförda av Dering på fångar i Auschwitz . Dering tilldömdes en hånfull halv penny i skadestånd, men stod inför betydande rättegångskostnader. Han var också medlem av Lord Chancellors kommitté för ärekränkning från 1971 till 1974, som lade fram förslag som ingick i Defamation Act 1996 . Hans bok Wicked, Wicked Libels publicerades 1972.

Han gick i pension 1994 och dog på Lister Hospital i Stevenage. Han efterlevde sin fru Joy och deras fyra barn.

Övrig

Rubinsteins hörsel skadades under andra världskriget, men han tyckte fortfarande om musik. Han var direktör för ungdom och musik och guvernör för Purcell School . Han tjänade också Society for the Promotion of New Music som förvaltare, ordförande och sedan vicepresident. Han gav ut en bok om musik, Music to my Ear , 1985.

• Nekrolog, The Independent, 15 januari 2001
• Nekrolog, The Times, 25 januari 2001
• David Hooper, 'Rubinstein, Michael Bernard (1920–2001)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, jan 2005; online edn, jan 2009 tillgänglig 4 september 2014