Mera Jism Meri Marzi

Den här artikeln handlar om Aurat March -slogan i Pakistan. För en världsomspännande syn på ämnet, se Min kropp, mitt val .

  Mera Jism Meri Marzi ( urdu : میرا جسم میری مرضی ; lit. 'Min kropp, mitt val') är en slogan som används av feminister i Pakistan för att kräva kroppslig autonomi och protestera mot könsbaserat våld .

Sloganen blev populär under Aurat-marschen i Pakistan , som har uppmärksammats på internationella kvinnodagen sedan 2018.

Ursprung och bakgrund

Feminism i Pakistan





















"När jag säger Mera Jism Meri Marzi , menar jag inte att jag vill ta av mig kläderna och springa runt naken! ... Jag menar att säga att jag är en människa och det här är min kropp, så det är upp till mig om Jag tillåter dig att stirra på den eller röra den, eller inte. Det betyder att jag kan anmäla dig om du inte följer det. Det betyder att jag kan vidta åtgärder mot dig om du trakasserar mig eftersom du inte har någon rätt över MIN kropp ." ~ Mahira Khan .





– dailypakistan.com.pk "Mahira Khan möter motreaktioner för att stödja Mera Jism Meri Marzi-slogan". februari 2021

Sloganen skanderades första gången i Pakistan under Aurat-marschen 2018 . Demonstranter och arrangörer bar skyltar med olika slagord, inklusive Mera Jism Meri Marzi .

Marschen fick hård kritik från konservativa, som sa att marschen motsatte sig typiska religiösa och kulturella värderingar i det pakistanska samhället , som är patriarkalt och övervägande muslimskt. Dessa konservativa sa att sloganen var en uppmaning till vulgaritet och nakenhet. Feminister sa dock att sloganen borde tolkas i en vidare mening: de protesterade mot övergrepp och trakasserier. Mer specifikt använder de parollen för att de anser att kvinnor inte ska beröras eller förföljas sexuellt mot sin vilja. Enligt Muhammad Anwar Nasar är sloganen symbolisk, inte bokstavlig. Uttrycket understryker det strukturella våld , orättvisor och ojämlikhet som utsätts för pakistanska kvinnor. Genom att använda denna slogan protesterar pakistanska feminister mot hedersmord , syraattacker , trakasserier på offentliga platser och kontor, våldtäkt på barn, påtvingad graviditet, kvinnlig könsstympning , påtvingade barnäktenskap , vani -seden och våld i hemmet . Parollen kräver också en rättvis värld utan sexism.

Zainab Najeeb, en reporter, råder motståndare till sloganen att inte misstolka språket. Konservativa motståndare har sagt att sloganen stöder prostitution och angriper moral; Najeeb håller inte med. Hon hävdar att kvinnor är människor, och som människor borde de ha kroppslig autonomi . Hon hävdar att både konstitutionen och islamiska texter erkänner kvinnor som människor, så det finns ingen motsättning mellan sloganen och det religiösa samhället. Najeeb hävdar att Mera Jism Meri Marzi är en deklaration om kvinnors självständighet: sloganen försvarar en kvinnas rätt att klä sig som hon vill, att få medicinsk hjälp utan rädsla för sociala tabun, att ses som en människa snarare än en "köttbit" , att välja en partner eller att inte ha en partner alls, och att skydda sig från trakasserier.

Användande

Sloganen användes första gången i Pakistan under Auratmarschen 2018. Den användes igen under Auratmarschen 2019. Det har debatterats livligt i pakistanska medier och på sociala medieplattformar. För det mesta har sloganen Mera Jism Meri Marzi kritiserats för att inte följa sociala normer. [ misslyckad verifiering ] Feminister marknadsför sloganen med hashtaggen #MeraJismMeriMarzi på sociala medieplattformar. De som motsätter sig sloganen använder hashtaggen #WeRejectMeraJismMeriMarzi.

Variationer

Sloganen Mera Jism Meri Marzi har lett till nya slogans. Under Aurat-marschen 2020 använde många demonstranter slagord med liknande betydelser, som:

  •   Meri Zindagi Meri Marzi ( میری زندگی میری مرضی ; lit. 'Mitt liv, mitt val')
  •   Meri Zindagi Mere Faisalay ( میری زندگی میرے فیصلے ; lit. 'Mitt liv, mina beslut')
  •   Meri Zindagi Mera Ikhtiyar ( میری زندگی میرا اختیار ; lit. 'Mitt liv, min diskretion')
  •   Mera Mazhab Meri Marzi ( میرا مذہب میری مرضی ; lit. 'Min religion, mitt val')
  •   Mera Wajood Meri Marzi ( میرا وجود میری مرضی ; lit. 'Min existens, mitt val')
  •   Mera Poster Tumhari Marzi? ( میرا پوسٹر تمہاری مرضی؟ ; lit. 'Min affisch, ditt val?')

Andra hårt kritiserade slogans som användes under Aurat-marschen inkluderar: [ citat behövs ]

  • Nazar teri gandi aur purdah mein keroun ("Varför adopterar jag slöjan på grund av din dåliga vana att lura?")
  • Agar dupatta itna pasand hai tou apni aankhon pe bandh lo ("Om du gillar halsduken så mycket, knyt den sedan runt ögonen")
  • Tu kare tou Stud, Mai Karun tou Slut ("Om du gör det, är du en stud, men om jag gör det, är jag en slampa")
  • Khana khud garam karo ("Förbered maten själv")

Kritik

Den religiösa högern kritiserade Mera Jism Meri Marzi och andra paroller, inklusive de som nämnts ovan, eftersom de ansåg att parollerna stred mot traditionella värderingar. Prästerskap stämplade sloganen som oanständig, och en i nationalförsamlingen kallade den "omoralisk". Den kritiserades också för att inte ta upp de verkliga problem som kvinnor i Pakistan står inför. Mera Jism Meri Marzi diskuterades flitigt på sociala medier, och många konservativa startade kampanjer mot den. Det blev ett stort verktyg i slagsmål på nätet, där både liberaler och konservativa använde parollen för att försvara sina egna åsikter eller förnedra andra. Sloganen debatterades också i nationella medier, där kvinnorättsaktivister försäkrade den och präster kallade den oislamisk. Feminister försvarade sloganen och citerade ett hedersmord i februari 2020 där två bröder dödade sin syster och hennes barn efter att systern gift sig med en person som hon själv valt; feiministerna såg mordet som ett angrepp på systerns kroppsliga autonomi.

Kontroverser

Författaren Khalil ur Rehman Qamar dök upp i en talkshow på Neo News. Under debatten avbröt den feministiska aktivisten Marvi Sirmed honom genom att skandera " Mera Jism Meri Marzi ". Han hämnades med sexistiska kommentarer och kommentarer om hennes kropp, vilket fick några att bojkotta honom. Han hade tidigare kritiserats för några av sina uttalanden om hans drama Meray Paas Tum Ho , som tolkades som kvinnofientliga. Men många människor på sociala medier försvarade Khalil ur Rehman Qamar och stödde hans uttalanden.

På grund av den pågående debatten om Mera Jism Meri Marzi släppte Pakistan Electronic Media Regulatory Authority ( PEMRA ) ett råd som hindrar mediehus från att sända sloganen.

Ett mål lämnades in i Lahore High Court för att stoppa Aurat-marschen, och vissa feministiska slagord som Mera Jism Meri Marzi diskuterades under utfrågningen; dock tillät domstolen marschen under förutsättning att inga diskriminerande eller omoraliska slagord användes. Ett annat fall lämnades också in i Islamabad High Court för att stoppa Aurat-marschen. Domstolen frågade framställaren hur dessa paroller är oislamiska och avslog framställningen.

Ömsesidiga slagord och memkrig

  Som svar på Aurat-marschen organiserade några män Mard-marschen ( lit. "Mänsmarsch") i Islamabad. Många bar skyltar med slagord som förfalskade Mera Jism Meri Marzi , inklusive Apni chupkalli khud maro ("Döda ödlan själv"), Damerna först, Gents first kab ayega? ("Damer först, när kommer det att vara herrar först?"), och Meri nazrein, Meri marzi ("Mina ögon, mitt val").

BBC Urdu rapporterar att kvinnor som stött sloganen Mera Jism Meri Marzi i tidigare marscher klagar på att de har mottagit våldtäkt och dödshot. De säger också att vissa män har använt sloganen för att bagatellisera kvinnofrågor eller för att motivera onanering och flashning på offentliga platser . Andra har förskingrat parollen för att håna allvarliga brott och neka kvinnor lika möjligheter. [ citat behövs ]

I populärmedia och kultur

Se även

  1. ^ a b Shah, Bina (29 november 2019). "Mera jism meri marzi" . Feministerna . Hämtad 6 mars 2020 .
  2. ^ Webdesk, Tidningens personal (2021-03-04).
    "Aurat Azadi-marschen förklarar varför vi behöver feminism"     . en.dailypakistan.com.pk .
  3. ^ "Förklarare: Vad betyder Mera Jism Meri Marzi ?" . Global Village Space . 29 januari 2020 . Hämtad 6 mars 2020 .
  4. ^ Bilder Personal (2020-03-06). "Vissa människor förstår verkligen inte vad Mera Jism Meri Marzi verkligen står för, och det märks. " Bilder . Hämtad 2021-03-01 .
  5. ^ "Förstå innebörden av 'Min kropp, mitt val' " . Dagliga tider . 2020-03-10 . Hämtad 2020-03-11 .
  6. ^ a b c "Aurat mars 2020: Ett fall för "skandalösa" slogans | Specialrapport | thenews.com.pk" . Nyheterna . Hämtad 2020-03-25 .
  7. ^ Bashir, Siham (9 mars 2018). "Aurat mars 2018 — uppkomsten av systerskap" . Express Tribune . Hämtad 6 mars 2020 .
  8. ^ Chughtai, Alia (8 mars 2019). "Pakistanska kvinnor håller "auratmarsch" för jämställdhet, rättvisa mellan könen. " Al Jazeera engelska . Hämtad 6 mars 2020 .
  9. ^ Tarar, Mehr (5 mars 2020). "Aurat March of Pakistan: Avkodningen av Mera Jism Meri Marzi eller My Body, My Choice" . Gulf News . Hämtad 6 mars 2020 .
  10. ^ Abbas, Mazhar (5 mars 2020). "Vem är emot 'Aurat March'?" . News International . Hämtad 6 mars 2020 .
  11. ^ Khan, Aizbah (5 mars 2020). "Aurat mars 2020: #WeRejectMeraJismMeriMrzi-trender på Twitter" . BOL Nyheter . Hämtad 6 mars 2020 .
  12. ^ Tribune.com.pk (2020-03-10). "Estetiken i Aurat mars 2020" . Express Tribune . Hämtad 2020-03-10 .
  13. ^ Azeem, Tehreem (20 mars 2019). "Pakistans kvinnor marscherade för sina rättigheter. Sedan kom motreaktionen" . Diplomaten . Hämtad 6 mars 2020 .
  14. ^ Shah, Nadeem (6 mars 2020). " 'Mera Jism Meri Marzi' är oanständighet: Fazl" . News International .
  15. ^ "NA-panelen tycker att sloganen "Mera Jisam, Meri Marzi" är "omoralisk " . Pakistan idag . 5 mars 2020 . Hämtad 6 mars 2020 .
  16. ^ "Aurat March-plakat drar till sig kritik" . Global Village Space . 9 mars 2019 . Hämtad 6 mars 2020 .
  17. ^ "Pakistan: Bror dödar syster och hennes nyfödda son för att ha gift sig med en man som hon själv valt, nätanvändare upprörda" . gulfnews.com . Hämtad 2020-03-14 .
  18. ^ "Mahira Khan ropar ut Khalil Ur Rehman Qamar för hans uppenbara kvinnohat" . Gryningsbilder . 5 mars 2020 . Hämtad 6 mars 2020 .
  19. ^ Shakeel, Madiha (6 mars 2020). "Medieproduktionshuset stänger av Khalil ur Rehman Qamar" . Business Recorder . Hämtad 6 mars 2020 .
  20. ^ "Varför stöttar folk Khalil-ur-Rehman Qamar" . Reviewit.pk . 6 mars 2020 . Hämtad 6 mars 2020 .
  21. ^ Hussain, Ali (6 mars 2020). "Aurat March: Pemra bad att stoppa kanaler från att sända brottsliga slagord" . Business Recorder .
  22. ^ Yasif, Rana (3 mars 2020). "LHC ger grönt ljus på Aurat March, men med villkor" . Express Tribune . Hämtad 6 mars 2020 .
  23. ^ "IHC ber framställaren att förklara hur Aurat-marschslogans går emot islam" . News International . 6 mars 2020.
  24. ^ Sulaiman, Ghazala (12 mars 2019). "Mars mars som svar på Aurat mars 2019 skapar uppståndelse på sociala medier" . Brandsynario . Hämtad 6 mars 2020 .
  25. ^ اصغر, منزہ انوار، ثنا آصف اور ترہب (2020-03-04). "عورت مارچ: 'معاشرے کو محفوظ بنا دیں، نعرے ٹھیک ہو جائیں گے' " . BBC News اردو (på urdu) . Hämtad 2020-03-11 .
  26. ^ "Javeria Sauds 'Aurat Gardi' stöder Mera Jism, Meri Marzi" . Dagliga tider . 2021-03-08 . Hämtad 2021-03-09 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mera_Jism_Meri_Marzi&oldid=1133819221 "