Mazel Tov (pjäs)

Mazel-tov ( jiddisch : מזל טוב, jiddisch: mazel tov ; rysk titel antingen «Мазлтов» eller «Поздравляем», 1889), är en enakters jiddischspråkig pjäs av Sholem Aleichem . Pjäsen fokuserar på förhållandet mellan tjänarna, kocken Beyle, och de rika på övervåningen, hyresvärden. En minnesvärd tjänaresång från pjäsen från 1889 "Bitter är maten som bränns, bitter är det att arbeta bortom din styrka", återanvändes senare och inkluderades i 1949 och 1969 Jewish Theatre, Warszawas produktion av The Gold Diggers . Pjäsen återupplivades efter revolutionen bland repertoaren av Moscow Yiddish Chamber Theatre (GOSET) på 1920-talet. Den var utspelad som en opera. Grattis! (ryska: «Поздравляем!» , op. 111) av Mieczysław Weinberg 1975.