Matthias von Stegmann

Matthias von Stegmann
Född 1968 (54–55 år)
Yrken
  • Skådespelare
  • Voice-over-högtalare
  • Voice-over-författare
  • Voice-over-regissör
  • Scenregissör
  • Operachef
Organisationer Bayreuth-festivalen

Matthias von Stegmann (född 1968) är en tysk skådespelare, voice-over talare och författare, författare och regissör för teater och särskilt opera som arbetar internationellt. Han skrev dialog och regisserade den för tyska versioner av amerikanska serier som The Simpsons . I opera har han fokuserat på Richard Wagners verk. Han satte upp en version av sin Der Ring des Nibelungen för barn, först i Tokyo, sedan på tyska på Wiens statsopera och i Zürich . Han satte upp 2012 Tristan und Isolde i Minden , och 2013 den första föreställningen av Rienzi på Bayreuth-festivalen .

Karriär

Stegmann är son till en japansk mamma och en tysk pappa. Han började en karriär som voice-over -talare ( Synchronsprecher [ de ] ) vid tio års ålder och hördes i tv-serier som Little House on the Prairie ( Unsere kleine Farm ) och The Bad News Bears ( Die Bären sind los ). Han fick Abitur från Otto-von-Taube-Gymnasium [ de ] i Gauting 1987 .

Stegmann skrev sitt första voice-over-manus vid 19 års ålder och regisserade först voice-over-dialog vid 20 års ålder. Han skrev dialoger och regisserade dem för Cheers , Becker , The Young Indiana Jones Chronicles ( Die Abenteuer des jungen Indiana Jones ) , The Nanny ( Die Nanny ), Home Improvement ( Hör mal, wer da hämmert ), Clueless , Mega Man , That '70s Show ( Die wilden 70er ), The Simpsons och Boston Legal . Efter Ivar 2006 , Combrincks död var han hans efterträdare för serierna The Simpsons Futurama och Family Guy .

Stegmann var assistent för regissören vid Bayreuth-festivalen från 1991 till 2005. Han satte upp på New National Theatre Tokyo 2005 Wagners Der Ring des Nibelungen för barn, 2007 Wagners Der fliegende Holländer och 2008 Webers Der Freischütz . Barnversionen av Ringcykeln presenterades 2007 i en tysk version på Wiens statsopera och 2008 på Opernhaus Zürich .

Stegmann satte upp på den ungerska statsoperan 2009 Verdis I vespri siciliani . 2011 regisserade han Mozarts Die Hochzeit des Figaro vid festivalen Operklosterneuburg , 2012 Wagners Lohengrin för Tokyo. Han satte upp Wagners Tristan und Isolde på Stadttheater Minden , i en föreställning som fick internationellt erkännande. Dara Hobbs och Andreas Schager gjorde titelrollerna, och Nordwestdeutsche Philharmonie dirigerades på baksidan av scenen av Frank Beermann . E-recensenten noterade hans "fenomenala" iscensättning av karaktärernas interaktioner, vilket gjorde varje andetag, varje blick, varje steg och varje fras av sångarna till en personlig upplevelse ("Eine geradezu phänomenale Personenregie mit Sängern, die das umsetzen können, lässt uns jeden Atemzug, jeden Augenaufschlag, jeden Schritt und jede Phrase der Sänger zum ganz persönlichen Erlebnis werden.").

2013 satte Stegmann upp i Bayreuth Wagners Rienzi som en del av firandet av Wagners tvåhundraårsjubileum, under ledning av Christian Thielemann . Det var den första föreställningen av operan i Bayreuth. Han regisserade 2013/14 på teatern Kiel Puccinis Madama Butterfly , och ett år senare Toshio Hosokawas Matsukaze .

Som skådespelare medverkade han i rollen som Bassa Selim i Mozarts Die Entführung aus dem Serail på Metropolitan Opera 2003, upprepad 2008.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_von_Stegmann&oldid=1033227270 "