Mathers bord
Mathers -tabellen med hebreiska och " kaldéiska " ( arameiska ) bokstäver är en tabellvisning av uttal, utseende, numeriska värden , translitteration, namn och symbolik för de tjugotvå bokstäverna i det hebreiska alfabetet som förekommer i The Kabbalah Unveiled , SL MacGregor Mathers engelska översättning från slutet av 1800-talet av Kabbala Denudata , i sig en latinsk översättning av Christian Knorr von Rosenroth av Zohar , en primär kabbalistisk text.
Denna tabell har använts som en primär referens för en grundläggande förståelse av det hebreiska alfabetet när det gäller kabbala , i allmänhet utanför den traditionella judiska mystiken , av många moderna hermetiker och studenter inom det ockulta , inklusive medlemmar av Hermetic Order of the Golden Dawn och andra magiska organisationer som härrör från den. Den har reproducerats och anpassats i många böcker som publicerats från tidigt 1900-tal till nutid.
| TABELL ÖVER HEBRÉSKA OCH KALDEISKA BOKSTAVER | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| siffra | Ljud eller kraft |
Hebreiska och kaldeiska bokstäver |
Numeriska värden |
Romersk karaktär genom vilken uttrycks |
Namn | Namnens betydelse | |||
| 1. | a (mjuk andning). | א | 1. |
(Tusentals betecknas med en större bokstav; en alef som är större än resten av bokstäverna som den är bland betyder alltså inte 1, utan 1000.) |
A. | Aleph. | Oxe. | ||
| 2. | b, bh (v) . | ב | 2. | B. | Beth. | Hus. | |||
| 3. | g (hårt), gh . | g | 3. | G. | Gimel. | Kamel. | |||
| 4. | d, dh (platt th ). | d | 4. | D. | Daleth. | Dörr. | |||
| 5. | h (hård andning). | ה | 5. | H. | Han. | Fönster. | |||
| 6. | v, u, o . | och | 6. | V. | Vau. | Pig, spik. | |||
| 7. | z, dz . | ז | 7. | Z. | Zayin. | Vapen, svärd. | |||
| 8. | ch (guttural). | ח | 8. | CH . _ | Cheth. | Inhägnad, staket. | |||
| 9. | t (stark). | ט | 9. | T. | Teth. | Orm. | |||
| 10. | i, y (som i ja ). | y | 10. | jag. | Yod. | Hand. | |||
| 11. | k, kh . | כ | Final = | ך | 20. | Final = 500 | K. | Caph. | Handflatan. |
| 12. | l . | ל | 30. | L. | Lamed. | Ox-goad. | |||
| 13. | m . | m | Final = | ם | 40. | Final = 600 | M. | Mem. | Vatten. |
| 14. | n . | נ | Final = | ן | 50. | Final = 700 | N. | Nunna. | Fisk. |
| 15. | s . | s | 60. | S. | Samekh. | Stöd, stöd. | |||
| 16. | O, aa, ng (gutt.). | e | 70. | O. | Ayin. | Öga. | |||
| 17. | p, ph . | p | Final = | ף | 80. | Final = 800 | P. | Pe. | Mun. |
| 18. | ts, tz, j . | צ | Final = | ץ | 90. | Final = 900 | T Z. | Tzaddi. | Fiskekrok. |
| 19. | q, qh (guttur.). | ק | 100. |
(Finalerna anses inte alltid ha ett ökat numeriskt värde.) |
F. | Qoph. | Nacke. | ||
| 20. | r . | r | 200. | R. | Resh. | Huvud. | |||
| 21. | sh, s . | ש | 300. | S H . | Skenben. | Tand. | |||
| 22. | th, t . | ת | 400. | T H . | Tau. | Korsets tecken. | |||
Se även
Böcker som återger Mathers-tabellen antingen väsentligt eller exakt:
- Bernstein, Henrietta (april 1984). Cabalah Primer: Introduktion till den engelska/hebreiska Cabalah . Camarillo, CA: Devorss. ISBN 0-87516-526-5 .
- Bonner, John (mars 2002). Qabalah: En magisk primer . Boston: Red Wheel/Weiser. ISBN 1-57863-211-0 .
- Jones, Charles Stansfeld (Frater Achad) (april 2005). QBL eller The Bride's Reception: Being a Qabalistic Treatise on the Nature and Use of the Tree of Life . York Beach, ME: Red Wheel/Weiser. ISBN 1-57863-331-1 .
- Mathers, SL MacGregor . Kabbalan: De väsentliga texterna från Zohar . New York: Barnes & Noble Books. ISBN 0-7607-6977-X .
- Regardie, Israel (1989). The Golden Dawn: A Complete Course in Practical Ceremonial Magic (Sjätte upplagan). St Paul: Llewellyn Publications. ISBN 0-87542-663-8 .
- Zalewski, Pat (1993). Den gyllene gryningens kabbala (första upplagan). St Paul: Llewellyn Publications. ISBN 0-87542-873-8 .