Marjory Wardrop
Marjory Scott Wardrop (11 november 1869 – 7 december 1909) var en engelsk forskare och översättare av georgisk litteratur. Hon var en syster till den brittiske diplomaten och forskaren i Georgia, Sir Oliver Wardrop .
Flytande i sju främmande språk, hon lärde sig också georgiska och reste till Georgien (då en del av det kejserliga Ryssland ) 1894-5 och 1896. Hon översatte och publicerade Georgian Folk Tales ( London , 1894), Eremiten av Ilia Chavchavadze (London, 1895) ), The Life of St. Nino ( Oxford , 1900) etc. Hon gjorde också den första engelska prosaöversättningen av The Knight in the Panther's Skin , en medeltida georgisk episk dikt av Shota Rustaveli (utgiven av Oliver Wardrop i London, 1912) . Efter hennes död skapade Sir Oliver Marjory Wardrop Fund vid Oxford University "för att uppmuntra studiet av språket, litteraturen och historien i Georgia, i Transkaukasien ."
En staty av Marjory och Oliver, av Jumber Jikia , avtäcktes den 18 oktober 2015, under Tbilisoba -festivalen, på Tbilisis Oliver Wardrop Square, som i sig öppnade under 2014 års Tbilisoba. Ett rum på Nationalbiblioteket i staden bär också deras namn.
Vidare läsning
- Nasmyth, Peter (1998). The Wardrops: ett arv från Storbritannien i Georgia . Tbilisi: British Council. sid. 20.
externa länkar
Verk av eller om Marjory Scott Wardrop på Wikisource
- Marjory Wardrop. Oxford Dictionary of National Biography .
- Verk av Marjory Wardrop på Project Gutenberg
- Verk av eller om Marjory Wardrop på Internet Archive
-
Verk av Marjory Wardrop på LibriVox (public domain audiobooks)
- Georgian Folk Tales , av Marjory Wardrop [1894], på sacred-texts.com .
- Riddaren i panterns hud. , av Marjory Wardrop [1978 års upplaga], på National Parliamentary Library of Georgia .
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
