Marion Angus

Marion Angus
Född

Marion Angus 27 mars 1865 ( 1865-03-27 ) Sunderland, England
dog
18 augusti 1946 (1946-08-18) (81 år) Arbroath, Angus , Skottland
Ockupation poet & biograf
Språk Fläta skotter och engelska
Litterär rörelse Skotsk renässans
Anmärkningsvärda verk "Ack, stackars drottning"

Marion Emily Angus (1865–1946) var en skotsk poet som skrev i det skotska folkspråket eller Braid Scots, av vissa definierat som en dialekt av engelska och andra som ett närbesläktat språk. Hennes prosa är huvudsakligen på standardengelska. Hon ses som en föregångare till en skotsk renässans inom mellankrigstidens poesi - hennes vers markerar ett avsteg från Lallans tradition av Robert Burns mot den av Hugh MacDiarmid , Violet Jacob och andra.

Liv

, född den 27 mars 1865 i Sunderland , England, var det tredje av sex barn till Mary Jessie, född Watson, och Henry Angus (1833–1902), en presbyteriansk minister från nordöstra Skottland. Hennes farfar på moderns sida var William Watson, sheriff-ersättare i Aberdeen från 1829 till 1866, som 1841 där grundade den första industriskolan för gatubarn. Hennes far tog examen från Marischal College i samma stad och ordinerades i Sunderland 1859. Han blev minister i Erskine United Free Church, Arbroath , 1876. Han drog sig tillbaka från ministeriet 1900.

Familjen Angus lämnade Sunderland för Arbroath i februari 1876, när Marion var nästan elva. Hon utbildades vid Arbroath High School , men följde inte med sina bröder till högre utbildning. Men hon kan mycket väl ha varit i Frankrike, eftersom hon talade språket flytande och gjorde flera hänvisningar till Frankrike i sina prosaskrifter. Hon besökte också Schweiz och lämnade en redogörelse för det.

Marion skrev fiktiva dagböcker anonymt för en tidning, Arbroath Guide . Med titeln The Diary of Arthur Ogilvie (1897–1898) och Christabel's Diary (1899) gavs de också ut i bokform, men inga exemplar av den förstnämnda har bevarats. Dessa har tagits för att kasta indirekt ljus över Angus liv i tidig vuxen ålder, vilket inkluderade rikligt familje- och kyrkoarbete och träning i form av promenader och cykling.

Efter sin fars död drev Marion och hennes syster Emily en privatskola hemma hos sin mamma i Cults , utanför Aberdeen, men detta gavs upp efter första världskrigets utbrott , då Marion arbetade i en armématsal. Hon och hennes syster återvände till Aberdeen 1921. Emellertid blev Emily psykiskt sjuk i april 1930 och togs in på Glasgow Royal Asylum, Gartnavel . Marion flyttade till olika platser runt Glasgow för att vara nära institutionen där hennes syster var. Hon fortsatte att publicera poesi och höll enstaka föreläsningar, men hennes ekonomi försämrades och hon blev utsatt för depression . En annan skotsk poet, Nan Shepherd , blev en nära vän under denna period.

Den enda överlevande kroppen av Marion Angus korrespondens består av brev till Marie Campbell Ireland, en vän hon fick omkring 1930. Ett urval av dessa har publicerats. De och andra brev förråder en anda av respektlöshet och otålighet mot det konventionella samhället: "Jag vet inte", skrev hon till Irland omkring 1930, "att jag bryr mig särskilt om det som brukar kallas "kultiverade människor". Jag hittade en mer känslig och förfinad sympati hos min charwoman i Aberdeen än jag gjorde i någon av mina bildade bekanta." Den okonventionella sidan av henne erinras i en artikel av en vän som dök upp efter hennes död: "Hon var ingenting om inte original... Även när hennes kvickhet var bettande, hade hon ett rymligt och generöst hjärta."

Marion Angus återvände till Arbroath 1945 för att bli omhändertagen av en dåvarande familjetjänare, Williamina Sturrock Matthews. Hon dog där den 18 augusti 1946. Hennes aska spreds på sanden på Elliot Links.

Poesi

Det första viktiga publicerade verket av Marion Angus var en biografi om hennes farfar: Sheriff Watson of Aberdeen: The Story of his Life and his Work for the Young (1913). Hon började inte skriva poesi förrän efter 1918. Hennes första volym, skriven på skotsk, var The Lilt , som kom ut ungefär samtidigt som MacDiarmids första experiment i Dunfermline Press . Den första strofen i titeldikten etablerar Angus "röst" som poet.






Jean Gordon väver i hennes bana Twinin the threeid wi a thocht o her ain, Hör låten av bairnsna som spelar Att de sjunger bland dem ilka day; Och saftigt, lugnt ower backen Kommer sma, sma regn.

Fem andra versvolymer följde: The Tinker's Road and other Verses (1924), Sun and Candlelight (1927), The Singin' Lass (1929), The Turn of Day (1931) och Lost Country and other Verses (1937). Hennes arbete influerades av den skotska balladtraditionen och av tidiga skotska poeter som Robert Henryson och William Dunbar , snarare än av Burns. Hon umgicks under den skotska renässansen före kriget till en början med väckelser som Violet Jacob , Alexander Gray och Lewis Spence , och sedan med MacDiarmid och hans kulturella ansträngningar på 1920- och 1930-talen, genom att inkludera hennes arbete i Scottish Chapbook och Northern Numbers . Hon gjorde också radioarbete på den tiden.

MacDiarmid uttryckte kvalificerat godkännande av Angus poesi i polemik för Scottish Literary Journal 1925 och 1926. Angus talade själv om sina ambitioner och begränsningar som poet i ett anförande på 1920-talet till Scottish Association for the Speaking of Verse : "Jag skulle svimma av ge röst åt Skottlands stora själsäventyr." Men Helen Cruickshank noterar i en memoarbok att Angus inte tyckte mycket om MacDiarmid som poet eller godkände hans experiment i syntetiska skotter . Ändå rörde de sig åt samma håll och gick tillbaka bortom Burns till tidigare, främst östskotska ballader och folksångstraditioner. Som Cruikshank uttryckte det, "Hon var genomsyrad av balladernas kunskap och lore, tills de verkade vara en del av hennes liv. Förlorad kärlek, oroliga andar, barley-breid och flädervin: de är själva materialet i balladerna."

Forskaren Katherine Gordon såg en stadig utveckling i sitt arbete under 1920- och 1930-talen: "Den underskattade lyriken i The Lilt and Other Verses blir i slutet av 1920-talet tydligt starkare och mer emotionellt potent i Sun and Candlelight och The Singin' Lass ." Hennes intresse för det övernaturliga i litteraturen dök upp tidigt: "En dikt som, när jag var barn, fick mitt kött att krypa och fyllde mig med en tårfylld medlidande" var "The Brownie of Blednoch" av William Nicholson (1782–1849 ) .

Som Colin Milton skrev, "Marion Angus är en poet med sociala och psykologiska marginaler: hennes dikter antyder och antyder snarare än påstår, ofta förmedlar de undertryckta eller oåterlämnade känslor och liminala tillstånd." Hennes utforskning av kvinnors erfarenheter står i kontrast till "renässansrörelsens huvudsakligen mansdominerade poesi." Typisk för den talande enkelheten i hennes tidigare arbete är denna strof från "Mary's Sang", som dök upp i The Tinker's Road :

Min älskade sall ha'e this he'rt tae break,
Reid, reid wine and the barley cake;
A he'rt tae break, an' a mou' tae kyss,
Tho' han be nae min, as I are his.

Postumt intresse

Angus's Selected Poems redigerad av Maurice Lindsay med en memoar av Helen Cruickshank dök upp 1950. Ytterligare två urval följde 2006. Redaktören för en, Aimée Chalmers, beskrev i Braid Scots hennes upptäckt av Marion Angus: "A wee bookie poems bi Marion Angus bi Marion Angus bi Marion Angus bi Marion Angus (1865–1946) föll från en bibliotekshylla, som om det var en magisk glamourie, för mina fötter. Hennes skotska tung höjde upp mamman. Hennes konstiga, kusliga vers, och hennes gnistrande kvickhet i naturen. 'A tusen år o flod och låga/En sak är densamma och ja densamma. När jag läste vad någon tjusig scone hade sagt om henne: "inget liv kunde vara mindre iögonfallande", jag var skämtsam. Jag gjorde lite delvin för masell, och skrev sedan på richten wey o daen (början på urvalet av hennes arbete). Det var inte eneuch: Jag vet inte hoo hon tänkte på saker medan hon skrev och ville att hennes ande skulle komma dock. Så jag har varit på hennes "Tinker's Road" med henne i ungefär fem år. Ja, det hände kusliga saker (medan jag hände mig kryper grytan), men till slut "vann jag kranen".

När han kommenterar glesheten i informationen om Angus liv, varnar Chalmers för att extrapolera den från hennes poesi: "Synden är att snarare än att erkänna hennes skicklighet att förvandla det enskilda till det universella, har kritiker ibland tillåtit gissningar om hennes privatliv att stereotypa och definiera poeten och därigenom påverka deras utvärdering av hennes verk."

Vers av Marion Angus har förekommit i många antologier, inklusive Living Scottish Poets (Benn, [1931]), Oor Mither Tongue: An Anthology of Scots Vernacular Verse (Paisley: Alexander Gardner, 1937), Poets' Quair: An Anthology for Scottish Schools (Edinburgh: Oliver & Boyd, 1950), och mer nyligen The Faber Book of Twentieth-Century Scottish Poetry (London, 1992), The Poetry of Scotland, Gaelic, Scots and English (Edinburgh, 1995) och Modern Scottish Women Poets ( Edinburgh, 2003). Hennes vanligast antologiserade dikt handlar om Mary, Queen of Scots , "Ack, Poor Queen", skriven delvis på standardengelska.

Bibliografi

  • Runt om Genève (Aberdeen: T. Bunkle & Co., 1899). Resa
  • Christabels dagbok (Aberdeen: T. Bunkle & Co., 1899). Fiktiv dagbok
  • "Gröna pärlor, historien om en förlorad kärlek". Pearson's Magazine (London), maj 1906. Novell
  • Sheriff Watson of Aberdeen: The Story of his Life and his Work for the Young (Aberdeen: Daily Journal, 1913). Biografi
  • Robert Henry Corstorphine (Aberdeen: T. Bunkle & Co., 1942). Som bidragsgivare
  • The Lilt and Other Verses (Aberdeen: Wylie and Sons, 1922)
  • The Tinker's Road and Other Verses (Glasgow/London: Gowans and Grey, 1924)
  • Sol och levande ljus (Edinburgh: Porpoise Press, 1927). Vers
  • The Singin' Lass (Edinburgh: Porpoise Press, 1929). Vers
  • Dagens vändning (Edinburgh: Porpoise Press, 1931). Vers
  • Lost Country (Glasgow: Gowans and Grey, 1937). Vers
  • Selected Poems of Marion Angus, ed. av Helen B. Cruickshank och Maurice Lindsay (Edinburgh: Serif Books, 1950). Innehåller en kort biografi.
  •   Röster från deras land: Marion Angus och Violet Jacobs dikter, red. Katherine Gordon (Glasgow: Association for Scottish Literary Studies, 2006). ISBN 0-948877-76-6 . Inkluderar en längre bibliografi.
  •   The Singin Lass. Selected Works of Marion Angus , redigerad och sammanställd av Aimée Chalmers (Edinburgh: Polygon, 2006), ISBN 1-904598-64-1 . Urval av poesi och prosa, illustrerad, med bibliografi.

Externa resurser


Biblioteksresurser om Marion Angus
Av Marion Angus
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marion_Angus&oldid=1095246049 "