Marie Syrkin

Marie Syrkin
Född	23 mars 1899 ( 23 mars 1899 ) Bern , Schweiz
dog	2 februari 1989 ( 1989-02-03 ) (89 år) Santa Monica, Kalifornien , USA
Makar)	Maurice Samuel . . ( m. 1917, ogiltigförklarad <a i=3>) ​ Aaron Bodansky . . ( m. 1919; div. 1924 <a i=5>) ​ Charles Reznikoff . . ( m. 1930; död 1976 <a i=3>). ​

Marie Syrkin (23 mars 1899 – 2 februari 1989) var en amerikansk författare, översättare, utbildare och sionistisk aktivist.

Biografi

Född i Bern , Schweiz, var hon dotter till den socialistiska sionistiska teoretikern Nachman Syrkin och hans fru Bassya Syrkin (född Osnos), en feministisk socialistisk sionist. Efter vistelser i Tyskland och Frankrike, och staden Vilna, i det ryska imperiet (idag Vilnius, Litauen), immigrerade familjen till USA 1908 och bosatte sig i New York City, där Marie gick i offentlig skola.

Syrkins mor dog i tuberkulos, 36 år gammal, 1914. När Syrkin var 18 rymde hon tillsammans med den 22-årige sionistaktivisten Maurice Samuel ; dock ingrep Nachman Syrkin och fick äktenskapet ogiltigförklarat.

1918 började hon studier vid Cornell University, avslutade en kandidatexamen och gick vidare till en magisterexamen i engelsk litteratur. Under sin tid på Cornell träffade hon Aaron Bodansky , en biokemist; paret gifte sig 1919 och fick två söner. Deras första barn, Benya, som föddes 1921, dog i kikhosta i slutet av 1923, när Marie var gravid med deras andra barn, David, som föddes i mars 1924. (David Bodansky, blev senare fysiker.) Kring det gång Syrkin och hennes man separerade och sedan skilde sig. 1925 flyttade hon till New York City med sin späda son David och blev engelskalärare vid Textile High School på Manhattan, ett jobb hon hade i över två decennier.

1930 gifte sig Syrkin med poeten Charles Reznikoff , som hon träffade första gången 1927. De bodde ibland i olika städer och förblev gifta fram till hans död, 1976. Sommaren 1987 besökte Syrkin Naropa Institute i Boulder för att delta i en veckolång konferens om Objectist Movement i amerikansk poesi där hennes man var en viktig medlem, var Syrkin då i slutet av 80-talet en livlig deltagare, ofta oense med Allen Ginsberg i ämnet hennes mans poesi.

Hon besökte Palestina för första gången 1933. Under denna period började hon också publicera engelska översättningar av jiddisch poesi. 1934 var hon en av grundarna och gick med i redaktionen för den New York-baserade Labour Zionist-tidskriften Jewish Frontier . Från och med denna tid publicerade hon regelbundet artiklar om judiskt kulturella och politiska liv, och aktuella frågor, i Jewish Frontier och andra publikationer, inklusive New York Times och Jerusalem Post . Från 1937 till 1942 rapporterade hon om den nazistiska förföljelsen av den europeiska judendomen och förespråkade öppnandet av judisk immigration till det brittiska mandatet Palestina , och för liberaliseringen av kvotsystemet som styrde den amerikanska invandringspolitiken.

Syrkins första bok, Your School, Your Children , publicerad 1944, var en inflytelserik studie av det amerikanska skolsystemet, där hon argumenterade för att skolor aktivt borde främja demokratiska värderingar.

Efter kriget, 1947, intervjuade hon judiska överlevande från Förintelsen i fördrivna läger i Tyskland, på uppdrag av B'nai B'riths Hillel-program, för att rekrytera kandidater till stipendier till amerikanska universitet. Hon reste till Palestina runt den tiden också och genomförde intervjuer med överlevande från Förintelsen där; dessa intervjuer blev grunden för hennes bok Blessed Is the Match (1947), som berättade historien om Warszawas gettouppror och andra judiskt motstånd mot nazisterna.

Hon blev chefredaktör för Jewish Frontier 1948 och fortsatte att leda tidskriften i 25 år.

År 1950 utsågs Syrkin till docent i engelsk litteratur vid Brandeis University , två år efter att det grundades; hon fortsatte att undervisa där fram till 1966, då hon gick i pension som professor emerita. Bland de kurser hon undervisade på Brandeis var kurser om Förintelsens litteratur (möjligen den tidigaste sådana universitetskursen), och amerikansk judisk skönlitteratur.

Arbetar

Böcker

• Din skola, dina barn: En lärare tittar på vad som är fel med våra skolor . New York: LB Fischer, 1944
•   Blessed Is the Match: The Story of Jewish Resistance . New York: Knopf, 1948. Reprinted, Philadelphia: Jewish Publication Society, 1976. ISBN 9780827600867
• Way of Valor: A Biography of Golda Myerson . New York: Sharon Books, 1955
• Nachman Syrkin, socialistisk sionist: en biografisk memoar / utvalda essäer . New York: Herzl Press, 1961
• Golda Meir: Kvinna med en sak . New York: Putnam, 1963. Reviderad upplaga publicerad som: Golda Meir: Israel's Leader , 1969
• Gleanings: A Diary in Verse . Santa Barbara, CA: Rhythms Press, 1979
•   The State of the Jews [samling av tidigare publicerade essäer]. Washington, DC: New Republic Books, 1980. ISBN 9780915220601

Utmärkelser

• 1981: Solomon Bublick Award , hebreiska universitetet i Jerusalem
• 20xx: Israel hedrar 70, israelisk regering