Marias vapen
| "Arms of Mary" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Sutherland Brothers och Quiver | ||||
| från albumet Reach for the Sky | ||||
| B sidan |
|
|||
| Släppte | mars 1976 | |||
| Spelade in | 1975 | |||
| Genre | Mjuk rock , folkrock | |||
| Längd | 2:40 _ _ | |||
| Märka | CBS | |||
| Låtskrivare | Iain Sutherland | |||
| Producent(er) | Howard och Ron Albert | |||
| Sutherland Brothers And Quiver singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
" Arms of Mary " är en låt skriven av Iain Sutherland och framförd av Sutherland Brothers och Quiver . Det var en internationell hitsingel från 1976 för bandet; Glasgow Herald beskrev i sin dödsruna för Iain Sutherland "Arms of Mary" som "en klagande och radiovänlig folkrockballad där berättaren minns den kvinna han först älskade med. "
Original version
Iain Sutherland minns att han skrev "Arms of Mary" på familjens bondgård i Stoke-on-Trent byn Stockton Brook, och tillägger: "Saker om 'ljusen lyser ner i dalen' [öppningsraden], jag tittade ner. genom Endon i princip", med hänvisning till byn Endon som ligger i Churnet Valley . "Arms of Mary" introducerades på albumsläppet Reach for the Sky från september 1975 , vilket markerade debuten för Sutherland Brothers och Quiver på CBS Records : Iain Sutherland skulle kommentera: "Den främsta anledningen till att vi lämnade [föregående skivbolag] Island [Records] berodde på att de inte skulle distribuera singlar från våra album i USA." (Gruppen hade faktiskt nått nummer 48 på Billboard Hot 100 1973 med Island-släppet " (I Don't Want to Love You But) You Got Me Anyway") .
Efter det misslyckade singelsläppet från Reach for the Sky , "Ain't Too Proud", släpptes "Arms of Mary" singelsläppet våren 1976 i både Storbritannien och USA, vilket gav Sutherland Brothers och Quiver deras brittiska listdebut . En Top of the Pops- sändning den 8 maj 1976 bidrog till att höja spåret tio snäpp till nummer 6 på UK Singles Chart daterat den 15 maj 1976 med en nummer 5 topp veckan därpå. "Arms of Mary" var också en internationell framgång, framför allt i Irland och Nederländerna - där banan var nummer 1 i fyra respektive tre veckor i dessa territorier - med banan som också tillbringade två veckor som nummer 1 på Holländska listor för Belgien.
"Arms of Mary" hade dock inte råd med Sutherland Brothers, den amerikanska hiten i hopp om att de hade flyttat till CBS Records, eftersom låten inte fick tillräckligt med intresse för att stiga högre än nr 81 på Billboard Hot 100 i april 1976.
|
Föregås av " Rocky " av Don Mercedes |
Belgien - Region Flandern Topp 30 nummer 1 singel "Arms of Mary" av Sutherland Brothers & Quiver |
17 juli 1976 - 31 juli 1976 |
Efterträddes av " Visa mig vägen " av Peter Frampton |
|
Föregås av " Fernando " av ABBA |
Irish Singles Chart No. 1 singel "Arms of Mary" av Sutherland Brothers & Quiver |
5 juni 1976 - 26 juni 1976 |
Efterträddes av " Silly Love Songs " av Wings |
|
Föregås av " Rocky " av Don Mercedes |
Nederländernas topp 30 nummer 1 singel "Arms of Mary" av Sutherland Brothers & Quiver |
26 juni 1976 - 17 juli 1976 |
Efterträddes av " Visa mig vägen " av Peter Frampton |
Chilliwack version
| "Arms of Mary" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Chilliwack | ||||
| från albumet Lights from the Valley | ||||
| B sidan | "Jag vill vara den enda" | |||
| Släppte | juni 1978 | |||
| Spelade in | 1978 | |||
| Genre | Folkrock | |||
| Längd | 2:59 _ _ | |||
| Märka | Svamp | |||
| Låtskrivare | Iain Sutherland | |||
| Producent(er) |
|
|||
| Chilliwack singlar kronologi | ||||
| ||||
1978 gjorde det kanadensiska bandet Chilliwack om "Arms of Mary" för gruppens sjunde albumsläpp, som fick titeln Lights from the Valley efter låtens öppningstext. Albumets ledande singel, "Arms of Mary" spelades in av Chilliwack på förslag av Marc Gilutin som hade rekryterats av Mushroom Records för att samproducera gruppen efter att Mushroom hade avvisat två distinkta uppsättningar spår - egenproducerade och egenskrivna av Chilliwack - som gruppen hade skickat in för potentiell release som deras sjunde album.
Lights from the Valley skulle vara det enda Chilliwack-albumet som inte var helt egenproducerat av gruppen, och "Arms of Mary" skulle vara den första (och det skulle bevisa bara) icke-originallåt som fungerade som en Chilliwack-singelsläpp sedan bandet hade döpts om från " The Collectors ". Chilliwack stöttepelare Bill Henderson minns att han och hans bandkamrater var missnöjda med att en "outside song" var en Chilliwack-singel: ( Bill Henderson-citat:) " Alla musiker har spelat andras låtar [men] när du har startat en inspelningskarriär ... du ska göra det själv. Det var något som Beatles började." Chilliwack skulle bara spela in en annan låt som inte skrivits av en gruppmedlem: "In Love With A Look" (Myers/Jalananda) medverkade också på Lights from the Valley .
Enligt uppgift har "Arms of Mary" spellistats av alla viktiga kanadensiska AM-radiostationer med undantag för den mest inflytelserika: CHUM-AM i Toronto vars ointresse skulle inkludera spårets misslyckande att bli en av Chilliwacks mest framgångsrika kanadensiska hitlistor med ett blygsamt nej. 49 topp. "Arms of Mary" skulle dock bli den fjärde Chilliwack-singeln att rankas på Hot 100 i Billboard med sin nummer 67 som överträffade bandets tre tidigare Hot 100-bidrag. "Arms of Mary" skulle förbli Chilliwacks sista Hot 100-bidrag fram till den 26 september 1981 då " My Girl (Gone, Gone, Gone) " debuterade på nr 81: vid sin tredje vecka på diagrammet - den 10 oktober 1981 - "My Girl ... " hade slagit "Arms of Mary" som Chilliwacks högst rankade Hot 100-bidrag, "My Girl ... "s 10 oktober 1981 Hot 100-rankning var nr 60, med dess slutliga nr 22-toppen " My Girl ... att förbli Chilliwacks bästa Hot 100-show någonsin.
En liveversion av "Arms of Mary" dyker upp på There and Back - Live, ett konsertalbum från 2003 av en senare inkarnation av Chilliwack med Bill Henderson i front, som 2022 skulle säga att han inte längre brydde sig om betänkligheter över "Arms of Mary"s inkludering i Chilliwacks verk: (citat av Bill Henderson:) "Det är en riktigt trevlig låt och folk älskar den och jag tycker om att spela den."
Andra versioner
"Arms of Mary" har också spelats in av Lady Flash ( Beauties in the Night 1976), October Cherries ( World Hits '76 1976), Everly Brothers ( född i går 1985), Keith Urban ( Keith Urban 1991), Piet Veerman ( I Between 1992, duett med Mell, 2014), Leo Kottke ( Peculiaroso 1994), Boyzone ( Said and Done 1995), Smokie ( Uncovered 2000), Dominic Kirwan ( Under Your Spell 2002), Kevin Kennedy ( Present Kennedy 2002), Jan Keizer ( Going Back in Time II 2004), Nicholis Louw ( My Hart Is Aan Die Brand 2004), Janne Önnerud & Co ( Kryddboden 1978) och Wisex ( Miss Decibel 1978). The New Pornographers inkluderade "Arms of Mary" på deras EP Spirit of Giving från 2007 och placerade låten i tandem med "Looking at a Baby" - inspelad av Chilliwack i deras tidigare inkarnation som Collectors - och presenterade låten som en jullåt. 2012 Minus 5 in en version för en insamlings-CD med titeln Super Hits of the Seventies för radiostationen WFMU . Det tyska technobandet Scooter släppte sin egen version kallad " Mary Got No Lamb " 2016, från deras album Ace .
Översatta versioner av låten inkluderar "Ich seh' dich mit meinen Augen", en singel från 1976 av den tyska sångerskan Rebekka, "Marys arme" på 1977 års album Din Sang av Bamse , "Naisen verran" på 1977 års album Enkelit på harvinasta riistaa av Seppo Närhi , "Laat me in je armen rusten" på 2007 års album Hommage III av Mama's Jasje , och "Sandy" på 2015 års album Gisteren wordt vandaag av Willy Sommers .
Diagram
Sutherland Brothers och Quiver version
| Diagram (1976) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Australien ( Kent Music Report ) | 28 |
| Belgien ( Ultratop 50 Flandern) | 1 |
| Belgien ( Ultratop 50 Wallonia) | 47 |
| Tyskland ( officiella tyska listor ) | 17 |
| Irland ( IRMA ) | 1 |
| Nederländerna ( holländska topp 40 ) | 1 |
| Nederländerna ( Single Top 100 ) | 1 |
| Nya Zeeland ( inspelad musik NZ ) | 32 |
| Rhodesia ( Lyons Maid ) | 2 |
| Sydafrika ( Springbok Radio ) | 3 |
| brittiska singlar ( OCC ) | 5 |
| US Billboard Hot 100 | 81 |
| US Cash Box Top 100 | 71 |
Chilliwack version
| Diagram (1978) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Kanadas bästa singlar ( RPM ) | 49 |
| US Billboard Hot 100 | 67 |
| US Cash Box Top 100 | 92 |
Piet Veerman version
| Diagram (1992) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Nederländerna ( Single Top 100 ) | 44 |
