Mariano Velazquez de la Cadena

Mariano Velázquez (28 juni 1778 – 19 februari 1860), (fullständigt namn Mariano Velázquez de la Cadena ) var en mexikansk kunnig grammatiker, forskare och författare på 1800-talet. Han utnämndes till professor i spanskt språk och litteratur vid Columbia College 1830, en tjänst som han innehade fram till sin död 1861.

Tidigt liv

Velazquez föddes i Mexico City , en ättling till Don Antonio De La Cadena Maluenda (Anusim), kassör i Nya Spanien 1525. Vid sju års ålder skickades han iväg till Madrid för att fortsätta sin utbildning. I Madrid antogs han till Royal Seminary of Nobles, där han studerade filosofi och juridik tills han tog examen 1799.

Public service

Även om han inte var myndig, antogs Velázquez, genom särskild kunglig order, till Indiens råd år 1800. Han innehade posten som notarie medan han tjänstgjorde i rådet och utnämndes också till intendent för minderårigas gods och mellanstatliga gods för vice kungadömet av Mexiko. 1802 återkallades han från rådet för att bli kung Karl IV: s privata sekreterare. Som sådan sändes han för att representera kungen vid 1804 års kröning av Napoleon . Hans position gjorde det möjligt för honom att göra en turné genom västra och centrala Europa. Velázquez avgick från sin post efter att Karl IV tvingades abdikera och senare fängslades av Napoleon 1809. Efter att ha fått nyheter om Hidalgos mexikanska självständighetsrörelse, gjorde han arrangemang för att återvända till Mexiko. Velazquez var ovillig att identifiera sig med någon av de stridande parterna och beslutade sig därför för att bosätta sig i New York, där hans akademiska karriär började.

Språkbidrag

Väl i New York City ägnade Velazquez sig åt en av sina största passioner - språket. Han undervisade i spanska och grundade ett kollegialt institut där många unga latinamerikanska män utbildades. Velázquez gick också med i fakulteten vid Columbia University för att undervisa i kastiliansk (spanska) språk och litteratur. Bortsett från undervisningen var han medlem av lärda sällskap i Europa och USA och författare till spanska skolböcker och spansk-engelska ordböcker . Några av hans engelska, spanska och tyska verk inkluderar: Dufief's, Ellendorff's New Method , An Easy Introduction to Spanish Conversation , New Spanish Reader , En ny metod för att lära sig läsa, skriva och tala det spanska språket , Elementos de la lengua castellana fundados en los principios establecidos por la academia española y en el uso de los autores clásicos , och Spanisches Lesebuch: Enthaltend ausgewählte Stücke aus Spanischen Musterschriftststellern in gebundener und ungebundener Rede .

Arv

År 1852 använde Velázquez Dr. Don Mateo Seoanes utgåva av den vördade Neumon och Baretti Dictionary of the Spanish and English Languages ​​som grund för sin version, A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages . Velázquezs ordbok blev den främsta auktoriteten i spansk-engelska ordböcker, vilket gav redaktörer och förläggare modellen för spansk-engelska ordböcker. Edward Gray reviderade den första upplagan och skapade en ny uttalande ordbok för de spanska och engelska språken nästan ett halvt sekel senare. Flera ändringar har gjorts av Velazquez första upplaga, den senaste av Velázquez Press 2003, vilket hjälper den att förbli en vördnadsvärd ordbok över hela världen.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariano_Velazquez_de_la_Cadena&oldid=1139145636 "