Maria Dzielska

Prof. Maria Celina Dzielska
Född	Maria Celina Dąbrowska ( 1942-09-18 ) 18 september 1942 Krakow
dog	30 juli 2018 (2018-07-30) (75 år) Krakow
Yrken	Filolog Historiker Översättare Politisk aktivist
Make	Mirosław Dzielski
Barn	Witold Dzielski
Utmärkelser	Vita örnens orden
Akademisk bakgrund
Alma mater	Universitetet i Łódź
Avhandling	(1972)
Akademiskt arbete
institutioner	Jagiellonian University

Maria Celina Dzielska (född Dąbrowska , 18 september 1942 – 30 juli 2018) var en polsk klassisk filolog , historiker, översättare, biograf över Hypatia och politisk aktivist. Hon var professor i antik romersk historia vid Jagiellonian University .

Utbildning och karriär

Dzielska föddes i Krakow 1942. Hon tog examen i historia från Jagiellonian University och i klassisk filologi från University of Łódź, och avslutade sin Ph.D. 1972 och hennes habilitering 1984. Hon befordrades till professor vid Jagiellonian University 1996.

Hon översatte verk av Pseudo-Dionysius Areopagiten . Hon är en av de mest översatta polska historikerna genom tiderna. Hennes bok Hypatia of Alexandria , publicerad i USA 1995 av University of Harvard , översattes till 8 språk och utsågs till årets bästa akademiska bok i kategorin "Philosophy" av Choice Magazine samt, den bästa historieboken av 1995 av American History Book Club.

Hon driver ett antal utbildningsprogram om kunskapen om antik och antik kultur på polsk tv.

Hon belönades postumt av Republiken Polens president med Vita örnorden som ett erkännande för hennes enastående insatser för att popularisera kulturarv och historisk kunskap, för enastående prestationer inom vetenskapligt och forskningsarbete och för offentlig verksamhet. Ett år senare tilldelades hon också frihetens och solidaritetens kors för meriter i aktiviteter för Polens självständighet och suveränitet och respekt för mänskliga rättigheter i den polska folkrepubliken.

Privatliv

Dzielska gifte sig med Mirosław Dzielski , en ledare för 1980-talets antikommunistiska rörelse i Polen, och kampanjade med honom mot kommunismen. Hon var mor till Witold Dzielski .

Erkännande

Dzielska var medlem av den polska vetenskapsakademin och den polska läroakademin . Efter hennes död fick hon en statlig begravning där den polske presidenten Andrzej Duda tilldelade henne Vita örnorden .

Utvalda publikationer

• Apollonius av Tyana i legend och historia (översatt till engelska av Piotr Pieńkowski; Rom: l'Erma di Bretschneider, 1986)
• Hypatia of Alexandria (översatt till engelska av F. Lyra; Cambridge: Harvard Univ. Press, 1995)
• Divine Men and Women in the History and Society of Late Hellenism (redigerad med Kamilla Twardowska, Jagiellonian University Press, 2013)

Vidare läsning

•   Stanisław, Turlej; Kamilla, Twardowska; Maciej, Salamon; Sławomir, Sprawski; Michał, Stachura (2014), Inom kretsen av antika idéer och dygder: Studier till ära av professor Maria Dzielska , Historia Iagellonica, Kraków: Towarzystwo Wydawnicze, ISBN 978-83-62261-87-1