Mamsell
Mamsell (från franska Mademoiselle ) var en historisk svensk hedersbetygelse som användes för ogifta kvinnor från ungefär mitten av 1700-talet fram till 1866. Titeln användes främst för kvinnor i borgare och prästerskap . Ordet ersattes efter mitten av 1800-talet av fröken som tidigare varit en titel som endast använts för ogifta adelsdamer .
Historia
En tidigare titel för ogifta kvinnor i Sverige var jungfru . Tidigare hade titeln fru även varit förbehållen adelsdamer, men den började användas även för personer utanför adeln mycket tidigare än fröken . Fram till 1719, då det svenska domstolsväsendet reformerades, kallades ogifta adelsdamer hovjungfrur istället för hovfröknar .
På 1700-talet blev mamsell vanlig, även om ogifta adelsdamer kallades Fröken ('fröken'). På liknande sätt användes titeln Fru ('Fru') endast för gifta adelskvinnor, och gifta medelklasskvinnor kallades Madam (från franska Madame ). Efter riksdagsreformen som avskaffade ständers riksdag 1866 tilläts titeln Fröken för alla ogifta kvinnor, och titeln Mamsell – liksom den gifta motsvarigheten fru – upphörde att användas.
Reformen nämndes i nyårsföreställningen 1866–1867 på Dramaten i Stockholm i den satiriska sången (som rimmar på svenska):
|
|
|
På Dramatiska Teatern infördes dock reformen först efter att regissören Edholm ersattes 1881.
- Johan Flodmark: Stenborgska skådebanorna
- Trygve Byström: Svenska komedien 1737-1754