Mama (Ana Ahabak)
.jpg) | ||||
| "Mama (Ana Ahabak)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Christina Stürmer | ||||
| från albumet Freier Fall | ||||
| Släppte | 17 november 2003 | |||
| Genre | Poprock | |||
| Längd | 3:55 _ _ | |||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) | Alexander Kahr | |||
| Christina Stürmer singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
" Mama (Ana Ahabak) " (engelska: "Mother (I Love You)" ) är en låt av den österrikiska inspelningsartisten Christina Stürmer . Den handlade om invasionen av Irak 2003 och skrevs av Robert Pfluger och Alexander Kahr för hennes debutstudioalbum Freier Fall (2003), medan produktionen styrdes av den senare. Utvald som albumets tredje och sista singel blev låten Stürmers andra hit i Österrike, där den blev platinacertifierad av International Federation of the Phonographic Industry ( IFPI).
2005 inkluderades en omarrangerad version av "Mama (Ana Ahabak)" med ytterligare produktion av Thorsten Brötzmann på Stürmers internationella album Schwarz Weiss , hennes första satsning på de tyska och schweiziska musikmarknaderna. Vald som albumets tredje singel nådde den nummer 11 i Tyskland och nummer 33 på den schweiziska singellistan .
Musikvideo
Musikvideon börjar med att Stürmer sitter på golvet. Scener av små barn som sitter ute i kylan runt en eld visas. Barn som sitter ensamma i sina sängar visas. Videon rör sig sedan för att visa barn som plockar upp träbitar. Små barn visas sopande genom sopor.
Tolkning
Titeln "Mama (Ana Ahabak)" är ett lån från arabiskan Ana Ahabak (på arabiska أنا أحبك translittererad anā uḥibbuk ) som är arabiska för "Jag älskar dig." Låten skrevs efter de amerikanska och allierade attackerna mot Irak och Afghanistan. Låten handlar om krigets förvirring och den katastrofala effekten på barn.
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
Certifieringar
| Område | Certifiering | Certifierade enheter /försäljning |
|---|---|---|
| Österrike ( IFPI Österrike) | Platina | 30 000 * |
|
* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering. |
||
