Maitena Burundarena

Maitena Burundarena
Född	19 maj 1962 Buenos Aires , Argentina
Nationalitet	argentinska
Område(n)	Serietecknare
Pseudonym(er)	Maitena

Maitena Burundarena ( Buenos Aires , 19 maj 1962), mer känd som Maitena , är en argentinsk serietecknare .

Tidiga verk

Maitena ritade erotiska band för flera europeiska publikationer, till exempel Makoki , i Barcelona . I Argentina arbetade hon i Sex Humor , Fierro (tidning) , Hum® och Cerdos y Peces .

Hon arbetade också som grafisk illustratör för argentinska tidskrifter och tidningar, samt förlag specialiserade på skoltexter. Hon var även tv-manusförfattare, krögare och barägare.

Hennes första band, Flo , publicerades i Tiempo Argentino , en tidning i Buenos Aires. Hennes arbete sammanställdes i en bok som heter Y en este rincón, las mujeres .

Mujeres Alteradas

1993 kontaktade Para Ti -en ledande argentinsk kvinnotidning - henne för att göra en humorsida varje vecka. Sådant var ursprunget till Mujeres Alteradas ("Kvinnor på kanten"), en serieserie som nu publiceras brett över hela världen. 1999 "översattes" Mujeres Alteradas från argentinsk spanska till europeisk spanska och började dyka upp i El País Semanal , söndagsupplagan av El País , från Madrid . Mujeres Alteradas har översatts till flera språk.

Remsorna har samlats i fem böcker utgivna av Lumen i Spanien och Sudamericana i Argentina. Mujeres Alteradas har sålt 150 000 böcker bara i Argentina.

Superadas

Mellan 1998 och 2003 publicerade Maitena också en daglig seriepanel i La Nacións humoravdelning, under namnet Superadas . Denna remsa publiceras för närvarande i flera argentinska tidningar som La Voz del Interior ( Córdoba ) och Los Andes ( Mendoza ). Remsan publiceras även i flera andra internationella tidningar.

Mot slutet av 2002 publicerades utvalda remsor som en bok med namnet Superadas 1 .

I juni 2003 började Maitena publicera söndagsremsan Curvas peligrosas i La Nación .

Ett allmänt inslag i Maitenas verk

Till skillnad från många andra argentinska humorister (som Quino i Mafalda , Caloi , Roberto Fontanarrosa eller Miguel Rep ), som förlitar sig på sina karaktärers omständigheter, fokuserar Maitena på de inre känslorna i den kvinnliga världen.

Privatliv

Hon är av baskiska ( maitena är baskiska för "den mest älskade") och polska härkomsten. Hennes far, Carlos Burundarena , var en baskisk konservativ akademiker, den siste utbildningsministern (Argentina) i den argentinska diktaturen på 1980-talet (han var tidigare kansler för National Technological University ). Hennes mamma var en arkitekt med polska anor. Maitena bor i Argentina. Hon är gift och har tre barn.

Publicerade verk

• Kvinnor på kanten 1
• Women on the Edge 2
• Women on the Edge 3
• Women on the Edge 4
• Women on the Edge 5
• Curvas Peligrosas 1
• Curvas Peligrosas 2
• Superadas 1
• Superadas 2
• Superadas 3

externa länkar

• Officiell sida
• Burundarena, Maitena på spanskspråkiga Auñamendi Encyclopedia .
• Intervju för EuskoNews & Media (Nº 309 - 2005/07/15-22) av Julia López. Spanska språket med RealMedia- ljud och baskisk översättning .