Magna Carta från Chester

Magna Carta av Chester , eller Cheshire , var en rättighetsstadga som utfärdades 1215 i stil med Magna Carta . Stadgan handlar i första hand om förhållandet mellan jarlen av Chester och hans baroner, även om den sista klausulen säger att baronerna måste tillåta liknande eftergifter till sina egna hyresgäster.

Bakgrund

Placeringen av Earldom of Chester i förhållande till kungariket England.

Runnymede Charter of Liberties gällde inte shire av Chester , som vid den tiden var en separat feodal domän . På framställningar från sina baroner, Earl of Chester , ställde Ranulf III ut sin egen stadga. Likheterna mellan många av klausulerna i Magna Carta of Chester och de i Magna Carta indikerar att den skrevs efter att kung John utfärdade den senare den 19 juni 1215.

I början av 1200-talet var Earldom of Chester den enda county palatine på de walesiska marschen ; Ranulf III styrde Chester som en separat feodal domän. Hans baroner som bor utanför Cheshire kallas hans "riddare från England". I det sena 1100-talets manuskript De laude Cestrie beskriver Lucian av Chester grevskapet som lydigt, "mer till prinsens svärd än till kungens krona."

Ranulf III hade varit lojal mot kungen under det första baronkriget och hade stöttat Magna Carta . Ranulf III, William Marshal , Earl of Derby och Earl of Warwick var kungens mäktigaste anhängare. År 1215 var Ranulf en av få magnater som tjänade som vittne för Magna Carta .

Före Johns död 1216 erbjöd rebellbaroner Englands tron ​​till prins Ludvig av Frankrike . Louis anlände utan motstånd till England sommaren 1216 och tog Winchester. Ranulf var en uttalad anhängare för återutgivningen av Magna Carta efter Ludvigs reträtt 1217 . Han bevittnade också återutgivningen 1225 av Runnymead Magna Carta . Hans allmänna stöd för John's Magna Carta gör att det inte är någon överraskning att ge ut hans eget. [ citat behövs ]

Innehåll

Stadgan är registrerad som utfärdad, "på begäran av baronerna i Cheshire", vilket tyder på att de var tillräckligt missnöjda för att Ranulf III försökte lugna dem innan han tog korset.

Stadgan har 13 klausuler, till skillnad från de 60 i Magna Carta .

Punkterna 1 och 4

Flera klausuler närmar sig frågor som finns i Runnymedes stadga, men på ett annat sätt. Punkterna 1 och 4 behandlar jarlens domstols och barondomstolarnas rivaliserande anspråk på jurisdiktion över hyresgäster som bor på friherrliga gods. Klausul 1 erkänner jarlens rätt att döma de allvarligaste brotten, men klausul 4 tillåter åtalade vid hans domstol att åberopa "thwetnic" (totalt förnekande), på vilket den tilltalade skulle släppas till deras barons jurisdiktion.

Punkterna 2 och 3

Paragraferna 2 och 3 hänvisar till det system som innebär att flyktingar utanför länet, inklusive de som flyr rättvisan, kunde ta sin tillflykt till jarlens eller hans baroners gods. Detta åtföljdes av en skyldighet för manliga flyktingar att tillhandahålla arbetskraft och militärtjänst.

Punkterna 5 och 6

Klausul 5 begränsar straff som jarlens domstol kan tillämpa, men Graeme White hävdar att detta endast gällde det specifika med utebliven närvaro av domare och friare; ett mycket mer begränsat sammanhang än det som specificeras i Magna Carta klausulerna 20 och 21. Klausul sex ger olika rättigheter inom Cheshire-skogarna: att ta tillvara , odla mark och sälja död ved. Paragraf 8 skyddar änkor och arvingar, men nämner inget specifikt om församling .

Klausul 9

Klausul 9 tar upp frågan om att bostad i städer under ett år och en dag skulle säkra en individuell frihet från villinering . Migrationen från landsbygden till Chester - som blomstrade som en hamn i kölvattnet av Henry II:s förvärv på Irland - var en oro för Cheshire-baronerna, som ville att deras rättigheter att återta sina skurkar preciserades.

Klausul 10

Klausul 10 gäller gränser för militärtjänst och borgvaktstjänst , liknande Magna Carta klausulerna 16 och 29. Klausul 10 går dock in på en detaljnivå som anstår ett gränslän som är vant vid hotade eller faktiska attacker från walesarna. Viktiga punkter här inkluderar behandlingen av Lyme som en gräns bortom vilken Cheshire-riddare inte är skyldiga att slåss och förväntningen att garnisoneringen av Chester castle i första hand skulle falla på hedersavgifter utanför länet.

Klausul 11

Klausul 11 ​​begränsar de bestämmelser som tjänstemän kan kräva. Denna klausul liknar Magna Carta klausul 28, även om Cheshire-stadgan fokuserar specifikt på rättigheterna för ambulerande brottsbekämpande tjänstemän .

Klausul 12

Klausul 12 i stadgan har ingen motsvarighet i Magna Carta . Ranulf III var ganska nöjd med att specificera de framställningar han hade avslagit, varav de flesta var relaterade till strävanden från särskilda individer eller intressegrupper, snarare än den friherrliga gemenskapen som helhet.

Klausul 12

Och må det vara känt, att de förutnämnda friherrarna helt och hållet har efterlämnat mig och mina arvingar, för sig själva och sina arvingars vägnar, följande framställningar, som de begärde av mig, så att de intet kunna anspråka i förhållande till dem hädanefter, såvida inte genom min nåd och barmhärtighet: nämligen förvaltaren hans bön för vrak och fisk som spolats upp på hans land vid havet och för att han skjuter i min skog med tre pilbågar och för att jaga med sina hundar; och andra framställningen om att upprörs i min skog och för att ha skjutit med tre pilbågar i min skog, eller för att deras harar ska rasa i skogen på väg till eller återvända från Chester som svar på en kallelse; och begäran om avsked av domarna i Wich, trettio kokningar salt, men amercementen och lagarna i Wich ska vara som de var förut.

Original latinsk text


Klausul 12 Et sciendum est quod predicti barones peticiones subscriptas, quas a me requirebant, omnino mihi et heredibus meis de se et heredibus suis remiserunt, ita quod nihil in eis de cetero clamare poterunt, nisi per gratiam et misericordiam meam; scilicet, senescallus peticionem de wrec et de pisce in terram suam per mare deiecto, et de bersare in foresta mea ad tres arcus, et de percursu canum suorum; et alii peticionem de agistiamento porcorum in foresta mea et de bersare ad tres arcus in foresta mea, vel ad cursus leporariorum suorum in foresta in eundo kontra Cestriam per summonitionem vel in redeundo; et petitionem de misericordia iudicum de Wich triginta bullonum salis, set erunt misericordia et leges i Wich tales quales prius fuerunt.

Den som nämndes var Roger de Montalt , som höll land på sydvästra sidan av Dee-mynningen ; han var väl placerad att dra nytta av olyckor med fartyg som använde hamnen i Chester. Hänvisningen till "hararnas rasande i skogen på väg till eller återvänder från Chester som svar på en kallelse" antyder att baronerna hoppades att sporten skulle börja närhelst de kallades till Chester.

Jämförelse med Magna Carta

Många fraser i Cheshire-stadgan liknar dem i Magna Carta och verkar ha anpassats direkt från den. Klausul 1 i Cheshire-stadgan hänvisar till "svärdets vädjanden" ( exceptis placitis ad gladium meum pertinentibus ), liknande klausul ett av Magna Cartas " kronans vädjanden". På liknande sätt avslutas klausulerna 1 och 4 med hänvisningar till en privat åklagare respektive vittnen, parallellt med bestämmelserna i Magna Carta klausul 38 för att förhindra anklagelser som inte stöds av lokala tjänstemän.

Klausul 6 ger Cheshire-baronerna rättigheter inom Cheshire-skogarna att: assart ; odla mark; och sälja död ved. I motsats till "skogsklausulerna" i Magna Carta (44, 47 och 48) nämns det inget om skövling av skog eller stävning av tjänstemän.

Paragraf 8 skyddar änkor och arvingar, men nämner inget specifikt om församling . Klausulen är så kortfattad att den antyder att den upprördhet som underblåste Magna Carta klausulerna 2 - 8 var mindre oroande för baronerna i Cheshire.

Klausul 13 innehåller den starkaste kopplingen till Magna Carta , med dess insisterande på att "alla vanliga riddare och fria hyresgäster i hela Cheshire" ska åtnjuta samma behandling från baronerna som baronerna skulle ha från jarlen. Detta liknar Magna Cartas klausul 60, som utökar sina eftergifter till "alla män i vårt rike".

Nyutgåva

När Magna Carta bekräftades på nytt år 1300 av Edward I , hade Earldomen av Chester redan tillhört kungen i 63 år, så Magna Carta sökte sig till Cheshire. Cheshire-stadgan bekräftades dock också den 30 mars 1300. Stadgan hade tidigare återutgivits den 27 augusti 1265, efter slaget vid Evesham för att belöna länet för dess stöd.

Anteckningar

Citerade verk

  • Barraclough, Geoffrey, red. (1988). "394. The Magna Carta of Cheshire, eller Charter of Liberties som beviljas på begäran av baronerna i Cheshire, samma friheter som baronerna ska medge till sina egna riddare och fria hyresgäster." The Charters of the Anglo-Normal Earls of Chester, ca. 1071-1237 . Record Society of Lancashire och Cheshire. sid. 388-393 .
  • Carpenter, David (2004). Kampen om behärskning: The Penguin History of Britain 1066–1284 . London: Penguin.
  • Hewitt, Herbert James (1929). Medieval Cheshire: An Economic and Social History of Cheshire in the Reigns of the Three Edwards . Manchester: Manchester University Press.
  • Holt, JC (1992). Magna Carta (2 uppl.). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lush, Jane (15 januari 2015). "Cheshires egna Magna Carta" . Tarvin Online . Hämtad 17 februari 2017 .
  •   Swallow, Rachel (2014). "Gateways to Power: The Castles of Ranulf III of Chester and Llywelyn the Great of Gwynedd". Arkeologisk tidskrift . 171 (1): 289–311. doi : 10.1080/00665983.2014.11078268 . S2CID 162382565 .
  • Turner, Hilary L. (1971). Town Defense i England och Wales . London: Archon Books.
  • White, Graeme (maj 2015). "The Magna Carta of Cheshire" . Magna Carta-projektet . Översatt av Pepler, Jonathan . Hämtad 17 februari 2017 .

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magna_Carta_of_Chester&oldid=1082867284 "