Madame Sand
| Madame Sand | |
|---|---|
José Ruben och fru Fiske i Madame Sand
| |
| Skriven av | Philip Möller |
| Regisserad av | Arthur Hopkins |
| Premiärdatum | 19 november 1917 |
| Platsen hade premiär | Kriterieteater |
| Originalspråk | engelsk |
| Ämne | Avsnitt i tre kärlekar till George Sand |
| Genre | Satir |
Madame Sand är en pjäs från 1917 skriven av Philip Moeller , som textade den "en biografisk komedi". Den består av tre akter, med en medelstor skådespelare och måttlig takt. De flesta av pjäsens karaktärer är historiska, figurer från 1830-talets romantiska litterära och musikaliska värld. Varje akt har bara en scen och en inställning. Ämnet är en episodisk behandling av tre kärleksaffärer under ledning av George Sand , med Alfred de Musset , Pietro Pagello och Frédéric Chopin .
Pjäsen var lång på kvicka samtal och ironi. Avsedd som mild satir, betecknade vissa kritiker den som burlesk, medan andra påpekade den begränsade dragningskraften hos författare från romantiken för modern publik. "Vem läser George Sand längre?" en kritiker citerad. Moeller använde karaktärernas egna skrifter som källmaterial, även om han inte var ovan att lyfta en fras från någon annanstans och tillskriva den till en av hans figurer. Pjäsen är mycket en stjärnbil, och pjäsens tilltal i faktiska prestanda beror på populariteten hos den enda huvudrollen: i den ursprungliga amerikanska produktionen var detta Mrs. Fiske , medan det i den brittiska återupplivningen var Mrs. Patrick Campbell .
Tecken
Stöd- och utvalda karaktärer listas i ordning efter utseende inom deras räckvidd.
Leda
Stödjande
- Mme. de Musset — Alfred och Pauls mor.
- Paul de Musset — Alfreds äldre bror.
- Buloz — Redaktör för Revue des deux Mondes .
- Heinrich Heine .
- Alfred de Musset .
- Dr. Pietro Pagello — Mme. Sands italienska läkare.
- Lucrezia Violente — Pagellos passande efternamn älskarinna.
- Franz Liszt .
- Frédéric Chopin .
Utvalda
- Rosalie — Hembiträde hos Mme. Sands hem i Paris.
- Casimir Dudevant — Mme. Sands främmande make.
- Mlle. de Fleury — En av tre demoiseller vid Baron Rothchilds mottagning för Chopin.
- Mlle. Rolande — Den äldsta av de tre demoisellerna, som misskänner alla kändisar.
- Mlle. de Latour — Den yngsta av de tre demoisellerna, som för dagbok.
- Lackey — Öppnar dörren upprepade gånger till Baron de Rothschilds bostad.
Gå på
- Gäster i receptionen av Baron de Rothschild för Chopin.
Synopsis
Den fullständiga texten till pjäsen, som publicerades i den första upplagan av 1917, finns tillgänglig på Wikimedia Commons . Sammanfattningen nedan är mycket sammanfattad för snabb referens.
| spela teater | Scen | Miljö | Handling |
|---|---|---|---|
| jag | 1 | Madame Sands lägenhet i Paris, 1833. | Paul och Mme. de Musset besöker Mme. Sands lägenhet i hopp om att avråda Alfred från att åka iväg med henne. Rosalie släpper in dem, men George Sand och Alfred är inte där än. Casimir dyker upp, berusad och letar efter en handout. Heine och Buloz kommer härnäst, efter att ha blivit inbjudna på kvällsmat. George Sand och Alfred anländer, den tidigare energiska och levande till varje ögonblick, vilket hon skriver ner så fort de inträffar. Sand låter Buloz betala Casimir för att skicka iväg honom, övertalar Mme. de Musset att hennes yngre son Alfred mår mycket bättre av att åka till Italien med henne, och får Rosalie att skaffa en taxi för resan. Alfred försäkrar Buloz att han och Sand kommer att arbeta med sina skrifter för hans revy . Under tiden får Heine äntligen mat med en omelett av Rosalie.... |
| II | 1 | Madame Sands lägenhet i Venedig, 1834. | George har tröttnat på Alfred, som ligger sjuk med "solsting" ur en flaska. George kväver nu Dr. Pietro Pagello med sina amorösa uttalanden och spelar in dem så snart de uttalas. Hon rusar ut med Pagello för att övertala hans far att låta dem springa iväg till Alperna. Paul de Musset kommer in i lägenheten. Han har fört pengar från deras mamma till Alfred, som utbrister sin trötthet med George och hennes ändlösa skrivande. Lucrezia rusar in, konfronterar Alfred, sedan George och Pietro när de kommer tillbaka. George pratar om henne, skickar iväg henne och åker sedan iväg med Pietro när Alfred ger dem pengar att resa. |
| III | 1 | Mottagning för Chopin i Baron de Rothschilds residens i Paris. | Tre unga demoiseller på sin första sociala kväll är glada över möjligheten att se kändisar. De tillhandahåller en scenpublik för Buloz, Pagello och Heine. Pagello trycks in i ett väntrum, medan Heine och Buloz oroar sig över Lucezias förväntade ankomst. Hon har kallats till Paris genom ett anonymt brev. Liszt och George anländer, och den sistnämnda erkänner att hon skickade brevet och passagerarpengarna, eftersom hon har tröttnat på Pagello. Liszt försöker uppvakta George, men hon distraherar honom, precis när hon återigen pratar runt Lucrezia och skickar iväg henne med Pagello. Alfred kommer med sin mamma, och även de skickas iväg. Till slut slutar Chopin att spela i receptionen och Liszt går in för att uppträda. George och Chopin börjar nu vad som lovar att bli en lång affär. "Hur länge?" Buloz frågar Heine, som svarar att det inte spelar någon roll för det kommer att bli en underbar kopia. |
Originalproduktion
Bakgrund
Philip Moeller hade skrivit flera enaktiga historiska satirer för Washington Square Players under 1915-1916. En teaterchef bad om ett scenario för ett kommersiellt verk i fullängd av samma typ, men det slutade med att det inte användes. Moeller visade sedan scenariot för Arthur Hopkins , som gav honom i uppdrag att skriva pjäsen. Från sin första läsning av scenariot ansåg Hopkins att det var ett fordon för fru Fiske . Han skickade den färdiga pjäsen till Harrison Fiske och bad honom att få sin fru att läsa den. Fru Fiske gillade pjäsen och övertygade George C. Tyler att producera den åt Klaw och Erlanger, som hon då var under kontrakt med.
Rollo Peters, som då arbetade med Washington Square Players, anställdes för att designa uppsättningarna. Hopkins signerade José Ruben i juni 1917 för produktionen som skulle monteras den hösten.
Försök och revideringar
Den första föreställningen av Madame Sand var en förmån för Mercy Hospital i Baltimore. Den hölls på Musikhögskolan den 29 oktober 1917. Separata recensioner i The Baltimore Sun och dess kvällsutgåva var överens om att produktionen inte var en pjäs utan en episodisk satir. Båda recensenterna hyllade fru Fiskes tolkning av George Sand, men nämnde hennes nervositet och svårigheter att göra sig förstådd på den stora teatern.
Efter tre dagars föreställningar gick produktionen norrut till New York och spelade one night stands i Poughkeepsie och Ithaca, sedan en hel vecka på Star Theatre i Buffalo innan de begav sig till Broadway. En Buffalo-recensent sammanfattade den lokala upplevelsen: "Komedin är av den intellektuella sorten och mycket av den i går kväll gick rakt över fotljuset och hittade ingen viloplats i publiken". En förändring från Baltimore-provet var tillägget av en krediterad roll till programguider för "Lackey", som tyst öppnar dörrar i tredje akten. Ingen av upplagorna av den publicerade pjäsen har denna roll i karaktärslistan.
Kasta
| Roll | Skådespelare | Datum | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| Madame Sand | Fru Fiske | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | Hon spelade första akten i pantalettes och den andra i byxor, medan hon rökte cigarrer. |
| Madame de Musset | Muriel Hope | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Paul de Musset | Harold Hendee | 21 oktober 1917 - 17 november 1917 | |
| Walter Schellin | 19 november 1917 - 12 januari 1918 | ||
| Buloz | Walter Kingsford | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Heinrich Heine | Ferdinand Gottschalk | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Alfred de Musset | José Ruben | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Dr Pagello | John Davidson | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Lucrezia Violente | Olin Field | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Franz Liszt | Owen Meech | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Frédéric Chopin | Alfred Cross | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | Cross spelade inte bara kompositören, han spelade också kompositörens musik. |
| Rosalie | Jean Robb | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | Robb använde sitt födelsenamn för fakturering; hon och hennes man Robert Strange var medlemmar i WSP. |
| Casimer Dudevant | Ben Lewin | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Mlle. de Fleury | Marjorie Hollis | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Mlle. Rolande | Imogen Fairchild | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Mlle. de Latour | Caroline Kohl | 29 oktober 1917 - 12 januari 1918 | |
| Lakej | Charles Peyton | 12 november 1917 - 12 januari 1918 | Denna tysta roll krediterades först under senare provtagningar och på Broadway. |
Premiär
Madame Sand hade premiär på Broadways Criterion Theatre den 19 november 1917.
Reception
Recensenten för The New York Times beundrade dialogens smarthet, men ansåg att produktionen uppgick till en burlesk i stil med Washington Street Players. Fru Fiske förstärkte alla förtjänster pjäsen hade: "Det finns många ljusa repliker och underhållande komedi, men de fick sin bästa effekt genom hennes livliga och framträdande komedimetod. Burns Mantle insåg att pjäsen i sig bara skulle tilltala " en begränsad och intellektuell allmänhet".
Bortsett från Mrs Fiske, som bar byxor och rökte cigarrer medan hon var i karaktären, var José Ruben den enda skådespelaren som konsekvent pekades ut för beröm av Broadway-kritikerna. Recensenten för Brooklyn Life sa att Rubens skådespeleri "inte ens överskuggas av en så stor skådespelerska som Mrs. Fiske, och att han vida överträffar alla medlemmar i hennes stödkompani".
Stängning
Madame Sand stängde på Knickerbocker Theatre den 12 januari 1918.
Reseföretag
Efter Broadway fortsatte pjäsen på turné i två månader, med start i Chicago den 21 januari 1918. Den avslutades i Boston den 9 mars 1918.
Kasta
| Roll | Skådespelare | Datum | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| Madame Sand | Fru Fiske | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Madame de Musset | Muriel Hope | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Paul de Musset | Walter Schellin | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Buloz | William H. St. James | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Heinrich Heine | George Flateau | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Alfred de Musset | José Ruben | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Dr Pagello | John Davidson | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Lucrezia Violente | Olin Field | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Franz Liszt | Owen Meech | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Frédéric Chopin | Alfred Cross | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Rosalie | Jean Robb | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Casimer Dudevant | Ben Lewin | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Mlle. de Fleury | Marjorie Hollis | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Mlle. Rolande | Imogen Fairchild | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Mlle. de Latour | Caroline Kohl | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 | |
| Lakej | Charles Peyton | 22 januari 1918 - 9 mars 1918 |
Anpassningar
En väckelse öppnade i London på Duke of York's Theatre den 3 juni 1920. Den spelade Mrs Patrick Campbell som George Sand, med Basil Rathbone som Alfred de Musset och Frank Cellier som Heine.