Mélinée Manouchian

Mélinée Assadourian Manouchian, före 1945

Mélinée Manouchian (född Melina Assadourian eller Soukémian ; armeniska : Մելինէ Մանուշեան ; 1913 - 1989) var en fransk-armenisk résistante och änkan efter Missak Manouchian .

Biografi

Hon föddes 1913 i Konstantinopel som Melina Assadourian (eller Soukémian ). Under det armeniska folkmordet förlorade hon sina föräldrar och fördes, tillsammans med sin äldre syster, till ett protestantiskt barnhem i Smyrne . Sedan flyttade hon till Korinth , Grekland . Efter 1926 bodde hon i Marseille , Frankrike , där hon lärde sig franska och studerade redovisning. Hon träffade sin blivande make Missak Manouchian 1934. 1935 blev hon sekreterare i Armenian Relief Committee. Hon var i nära kontakt med Charles Aznavours familj. Enligt Aida Aznavour spelade manouchianerna "under de långa åren - och vilka år! - en enastående roll i vår familjs liv". Under det franska motståndet blev hon en heroisk följeslagare till sin man. Hon "poserade inkognito på platsen för en gerillaattack för att noggrant observera varje skådespelares rörelser och notera resultatet av operationen och allmänhetens reaktion". Från början av 1940-talet gjorde, kopierade och distribuerade hon regelbundet förbjuden antifascistisk litteratur. När Missak greps för första gången bad hon Micha Aznavourian att ta henne till lägret i Compiègne på sin cykel. Hon lyckades ge lite mat till sin man (fånge nummer 351) och besökte honom till och med en sekund.

Efter den sista arresteringen av Missak dömdes hon till döden in absentia, men gömdes och räddades av Aznavourianerna. Efter andra världskriget bodde och arbetade hon i Jerevan , sedan på 1960-talet återvände hon till Paris . 1954 skrev hon sina memoarer om Missak.

I hennes intervju i dokumentären Des terroristes à la retraite från 1985 antydde Manouchian starkt att de individer som förrådde Manouchiangruppen kunde hittas i ledningen för Frankrikes kommunistiska parti . Manouchian anklagade särskilt Boris Holban för att vara ansvarig för hennes mans arrestering och hävdade att han vägrade hennes mans begäran att lokalisera FTP-MOI-gruppen utanför Paris och hotade att få honom skjuten som desertör om han lämnade Paris. Den amerikanske forskaren Brett Bowles noterade att Mosco Boucault, filmens regissör, ​​gjorde allt för att gestalta Manouchian i ett så gynnsamt ljus som möjligt. Bowles noterade att i filmen: "Visuellt antyder Mélinées utseende, kroppsspråk och intervjusajten generositet, uppriktighet och sanningsenlighet. Iförd en brun långärmad tröja och blommig blus öppen i nacken sitter hon bekvämt i vardagsrummet av hennes blygsamma lägenhet på en överfylld stol med benen okorsade och tittar direkt in i kameran medan hon pratar, ibland pumpande händerna för att betona." Boucault tog dessutom en serie närbilder av Manouchians ansikte och var mycket sympatisk i sina frågor till henne, i markant kontrast till den anklagande ton han tog i sin intervju med Holban. Hon startade en offentlig debatt genom att konstatera att kamrater till offren inte hade gjort något för att förhindra att de grips och avrättas.

Den sista bokstaven

Min kära Mélinée, min älskade lilla föräldralösa,

Om några timmar är jag inte längre av denna värld. Vi kommer att avrättas idag kl 15.00. Det här händer mig som en olycka i mitt liv; Jag tror inte på det, men jag vet ändå att jag aldrig kommer att se dig igen.

Vad kan jag skriva till dig? Allt inom mig är förvirrat, men samtidigt klart.

Jag gick med i Army of Liberation som volontär, och jag dör inom några centimeter från segern och det slutliga målet. Jag önskar lycka för alla dem som kommer att överleva och smaka sötman av morgondagens frihet och frid. Jag är säker på att det franska folket, och alla de som kämpar för frihet, kommer att veta hur man hedrar vårt minne med värdighet. I dödsögonblicket förkunnar jag att jag inte har något hat mot det tyska folket, eller mot någon alls; var och en ska få vad han ska, som straff och som belöning. Det tyska folket, och alla andra människor, kommer att leva i fred och broderskap efter kriget, som inte kommer att vara mycket längre. Lycka för alla ... Jag har en djup ånger, och det är att jag inte har gjort dig lycklig; Jag hade så gärna velat ha ett barn med dig, som du alltid önskat. Så jag skulle absolut vilja att du gifte dig efter kriget och, för min lycka, att få ett barn och, för att uppfylla min sista önskan, gifta dig med någon som kommer att göra dig lycklig. Alla mina gods och alla mina angelägenheter, det lämnar jag till dig och till mina syskonbarn. Efter kriget kan du begära din rätt till krigspension som min fru, för jag dör som reguljär soldat i den franska befrielsearmén.

Med hjälp av vänner som vill hedra mig bör du publicera mina dikter och skrifter som är värda att läsas. Om möjligt bör du ta med dig mitt minne till mina föräldrar i Armenien. Jag kommer snart att dö med 23 av mina kamrater, med modet och lugnet hos en man med ett fridfullt samvete; för personligen har jag inte gjort någon illa, och om jag har gjort det så var det utan hat. Idag är det soligt. Det är genom att titta på solen och naturens skönhet som jag älskade så mycket att jag kommer att säga farväl till livet och till er alla, min älskade fru och mina älskade vänner. Jag förlåter alla dem som gjorde mig ont, eller som ville göra det, med undantag av han som förrådde oss för att lösa ut sin hud, och de som sålde ut oss. Jag kysser dig ivrigt, liksom din syster och alla de som känner mig, nära och fjärran; Jag håller er alla mot mitt hjärta.

Farväl. Din vän, din kamrat, din man,

Manouchian Michel

PS Jag har 15 000 franc i kassan på rue de Plaisance. Om du kan få det, betala av alla mina skulder och ge resten till Armenien. MM

1955, med anledning av invigningen av en gata i det 20:e arrondissementet i Paris uppkallad efter Manouchian-gruppen, skrev Louis Aragon en dikt, "Strophes pour se souvenir", löst inspirerad av det sista brevet som Missak Manouchian skrev till sin fru. Mélinée:

Mélinée åh min älskade min föräldralösa, jag säger till dig att leva och föda barn.

Efter avrättningen av Missak gifte Mélinée aldrig om sig och fick heller inte barn.

Se även

• Brottsarmén

Artiklar

•   Bowles, Brett (2011). "Historiografi, minne och formpolitik i Mosco Boucaults terrorister i pension ". I Sandra Ott (red.). Krig, exil, rättvisa och vardagsliv, 1936–1946 . Reno: University of Nevada. ISBN 978-1-935709-09-1 .

externa länkar

• Biografi
• MISSAK MANOUCHIAN: HANS SISTA BREV
• Den röda affischen , av Louis Aragon
• Livre Mélinée Manouchian "Manouchian" i katalogen för Frankrikes nationalbibliotek