Människor som gudar

Människor som gudar

1982 Lenizdat inbunden utgåva
'Romaner: The Galactic Reconnaissance The Invasion of Perseus The Reverse Time Loop
Författare	Sergey Snegov
Originaltitel	Люди как боги
Land	Ryssland, Sovjetunionen
Språk	ryska
Genre	Science fiction rymdopera
Utgivare	Lenizdat
Publicerad	1966, 1968, 1977
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)

  Människor som gudar ( ryska : Люди как боги , translit. Lyudi kak bogi ) är en science fiction- trilogi från 1966–1977 av den sovjetiske författaren Sergey Snegov . Trots att de från början var avsedda som en parodi på rymdopera , mytologiska och religiösa klichéer, förkroppsligar romanerna en komplex uppsättning idéer om de grundläggande principerna för världens struktur och utveckling, och riktningarna för civilisationernas möjliga framtid. Även om ett antal plotelement verkar vara hämtade från allmänna science fiction-koncept, kan den resulterande historien anses vara unik på många sätt. De centrala konflikterna är baserade på antagandet att supercivilisationens ansikte måste definieras av dess förståelse av universum som helhet: förståelsen av dess elementära, mest grundläggande (och därmed djupaste och mest verksamma) lagar.

Skapande och publiceringshistoria

Snegovs karriär inom litteraturen var svår: han utsattes för förtryck under Stalins styre och förblev under informell misstanke senare i livet. Själva tanken bakom Humans as Gods var att skriva något publicerbart, en bok som ingen skulle ha något emot. Författaren ansåg från början att detta verk var en lätt läsning, bara ytterligare ett rymdfartsäventyr. Den planerade romanens design skiljde sig från den vanliga västerländska science fiction, som Snegov uttryckte det, på bara ett särdrag: att vara optimistisk inför framtiden. Ändå hade den första boken avvisats av fyra förlag innan den trycktes (vilket var ovanligt för de sovjetiska skönlitterära förlagen).

Den första romanen publicerades under titeln Människor som gudar 1966 av Lenizdat , i sagobokssamlingen The Hellenic Mystery av olika författare. Den andra romanen dök upp i en samling likaså: den trycktes 1968 av samma förlag. Vid den tiden har den andra romanen burit namnet Straitened Amid Stars , med The Invasion of Perseus som namnet på dess första del. Märkligt nog fick samlingen som helhet titeln The Invasion of Perseus . Romanerna fick sina slutgiltiga namn i 1971 års upplaga av Kaliningrad Publishing House , då de publicerades i en volym som en dilogi Människor som gudar .

Den tredje romanen skrevs efter en lång tid och publicerades 1977 av Lenizdat . Först 1982 har trilogin slutligen tryckts i en volym (av samma förlag). Snegov har klippt texten avsevärt för denna utgåva; de två första böckerna reviderades mest dramatiskt, och deras storlek reducerades med mer än 15 % (mest på bekostnad av icke-actionscenerna, främmande civilisationers skildringar och detaljer som avslöjar hjältarnas karaktärer). Som ett resultat lade några av Snegovs fans särskilt intresse för de ursprungliga, oförkortade versionerna av texten.

Översättningar

Romanerna har ännu inte publicerats på engelska.

Den mest omfattande listan över de ryska, tyska, polska, japanska och ungerska utgåvorna finns på den ryska Wikipedia-artikeln om romanerna .

Romaner och handling

The Galactic Reconnaissance (1966)

I början av berättandet reser huvudpersonen Eli Gamasin, ingenjör av solar, till världen Ora där en konferens med olika stjärnmänniskor hålls. Att vara på konferensen rykten om en ännu okänd avancerad civilisation av "Galaxians" avslöjas. Dessa verkar förvaras i ett grymt krig med ännu mer mystiska fiender, "Förstörarna".

För att samla in lite kunskap om dessa raser skickas en skvadron stjärnkryssare ut till Plejadesklustret. När de anländer till världen blir Sigma-människor och deras allierade vittnen till "Förstörarnas" grymma krigsförbrytelser och blir en stridande part. En av människorna, Elis bästa vän André, blir tillfångatagen och fördriven av Förstörarna, som kan vara osynliga. Under en strid mitt i stjärnfältet kan människorna förstöra många kryssare av jagarna. André är fortfarande försvunnen.

Expeditionen bestämmer sig för att resa till Chi Persei-klustret där både Galaxians och Förstörarnas hembygd verkar vara. Varnad av galaxerna kommer den mänskliga expeditionsstyrkan in i klustret och håller på att fångas. Förstörarna visar sig kunna böja det tredimensionella rummet med slumpmässig kraft. Kaptenen på den sista återstående kryssaren attackerar och förintar en stjärnfästning av förstörarna och bryter sig loss. Människors förmåga att förinta materia till rymden är den taktiska fördelen i så fall.

The Invasion of Perseus (1968)

Efter den första expeditionen till Chi Persei-klustret en nybildad invasionsstyrka av mänsklig sort och deras allierade uppsättningar. Deras mål är att hitta den fortfarande saknade André, att upprätta en permanent kontakt med galaxerna och att begränsa förstörarna. Eli Gamasin, nu amiral för expeditionsstyrkan, leder en flotta av kraftfulla fartyg. De första försöken att penetrera stjärnhopens barriärer misslyckas men till slut lyckas förstörarna fånga tre skepp och ta besättningarna på dessa kryssare inklusive Eli Gamasin och hans familj som krigsfångar.

Orlan, en högt uppsatt befälhavare, tar med människorna till ett koncentrationsläger och levererar Eli till den högsta förgöraren. Där tar Eli sina chanser och i en sändningsdebatt hyllar han mänsklighetens och deras allierades värderingar och levnadssätt. Därmed kan han skaffa sig många Jagare som allierade, Orlan och den kontrollerande hjärnan (Dreamer) i en av stjärnfästningarna (Tredje gyllene planeten) är bland dem. De stödjer människorna att komma i kontakt med Galaxians och bilda en allians mot den Högste Förstöraren. I en sista strid utplånar människor och galaxer Highest Destroyers flotta.

The Reverse Time Loop (1977)

Många decennier efter händelserna som presenterades i de två första böckerna söker mänskligheten efter en kraftfull, mystisk civilisation: Ramirerna. Rykten lokaliserar dem i mitten av den galaktiska kärnan och gör där outsägliga saker. En expeditionsgrupp som skickades dit för flera år sedan hade släckts. Nu är en ny flotta med Eli Gamasin som chef för vetenskapsavdelningen beväpnad och bemannad. På vägen blir de attackerade. De möter ett tidsskepp av arachnoid Aranes. Deras sista överlevande besättningsmedlem Oan blir en del av expeditionen men kommer snart att avslöjas som en sabotör och spion för Ramires. När den återstående expeditionen går in i den galaktiska kärnan står den inför problemen med ett förvrängt rum-tid-kontinuum och är dömd. Så småningom kan de fly och bär på kunskapen om Ramires långt bortom som gör mystiska men nödvändiga saker i den galaktiska kärnan.

Futuristisk jord

Trilogihändelserna utspelar sig under senare hälften av 600-talet NE, där NE står för New Era , en ny tidsålder i mänsklighetens historia, räknat år från 2001 e.Kr., då mänskligheten har förenats till ett enda samhälle.

Tecken

De flesta individuella karaktärer kommer från de fyra huvudgrupperna: Earthlings, Starspeople, Galaxians och Ruinators/Malignians (senare kända som "Demiurges"). Den tredje boken introducerar en eller två personer som förmodligen tillhör den uråldriga och mystiska rasen Ramirs, vars natur kan vara helt främmande för oss planetbor.

Jordbor

• Eli Gamazin — huvudpersonen i berättelsen. En alumn från en skola i Himalaya, en slowpoke och en joker. I den första delen av romanen är han sin storasyster Veras sekreterare och en medlem av besättningen på Space Eater. I den andra är han amiral för den mänskliga flottiljen som skickas till Perseus , befälhavare för de gemensamma flottorna av människor och galaxer. I den tredje är han den vetenskapliga ledaren för expeditionen till galaxens kärna .
• André Scherstyuk — en alumn från en skola i Himalaya, mycket nära vän till Eli. En idéman. Gillar att ändra sitt utseende. Gift med Zhanna, som senare skulle föda sin son Oleg. I den första delen komponerade han symfonin "Harmony of the Stellar Spheres", där lyssnaren förutom musiken påverkades av förändringar i temperatur och gravitation . Symfonin misslyckades kapitalt. Deltog i expeditionen till Plejaderna , där han kidnappades av förstörarna. I den andra delen, där Eli och hans vänner fångas av Förstörarna, framstår Andre för fångarna som helt galen. Han återhämtar sig dock snabbt och hjälper fångarna att återfå sin frihet, och när människorna tar över en av space warp-stationerna tar Andre över ledningen av stationen.
• Pavel Romero — historiker och historiograf. Klädd i 1800- och 1900 -talens mode , bär han ett espagnoloskägg och en käpp . Han känner till jordens historia mycket väl. Fästman (dåvarande man) till Vera Gamazina, Elis syster.
• Lusin — en alumn från en skola i Himalaya, en biolog vid New Forms Institute som födde upp mytiska djur genom att påverka generna hos riktiga djur. Till exempel skapade han pegasi från hästar och drakar från ödlor . Lusin talar en sorts hieroglyfer , med mycket korta fraser på två eller tre ord, och kan bara förstås av de som känner honom väl. Mycket vördnadsfull mot allt levande. Dog i den tredje delen av romanen om Arania när han försökte förhindra en masssjälvmordsaktion av lokalbefolkningen.
• Vera Gamazina — Elis storasyster och Pavels fästmö (senare fru). Ledamot av Stora rådet. En mycket vacker kvinna, alltid häpnadsväckande i ilska. Älskar att stå vid fönstret så länge, med huvudet bakåtlutat och händerna på bakhuvudet. Dog en naturlig död före början av berättandet av tredje delen.
• Mary Glahn — Elis fru (från den andra delen av romanen). En kvinna som inte lyser av skönhet, men hon är vacker. Hon brinner för botanik och mikrobiologi och har fött upp en grupp metallätande bakterier som producerar väte och syre. Hon födde en son, Astr.
• Olga Trondike - en alumn från en skola i Himalaya, matematiker , kapten på ett rymdskepp och befälhavare för en reservskvadron. Hela sitt liv älskade hon Eli Gamazin, men gifte sig med Leonid Mrava. På fritiden tycker hon om att räkna.
• Leonid Mrava — en alumn från en skola i Himalaya, kapten på ett rymdskepp, en mycket abrupt och häftig man. Fästman (dåvarande man) till Olga Trondike. Död i tredje delen.
• Allan Cruise — en alumn från en skola i Himalaya, kapten på ett rymdskepp. En mycket lång man med hög röst. Enligt Eli Gamazin har Allan bara två tillstånd: han är antingen jublande eller indignerad. Han dog i den tredje delen tillsammans med Leonid.
• Eduard Kamagin — En medlem av besättningen på rymdskeppet Mendeleev (assisterande kapten), sjösatt för 400 år sedan, attackerad av jagarna. På grund av Einsteins tidsutvidgning som observerades vid nästan ljushastigheter blev det möjligt att träffa hans ättlingar. Kaptenen på ett av rymdskeppen. En liten man.
• Vasily Groman - en medlem av besättningen på rymdskeppet Mendeleev ( navigatör ).
• Oleg Scherstyuk — André Sherstyuks son, liknar sin far mycket. Befälhavare för stjärnskvadronen skickad på expedition till kärnan. Blir kär i Irina.
• Irina Trondike — Dotter till Olga Trondike och Leonid Mrava. Till karaktär och utseende tar hon efter Leonid. En medlem av expeditionen till kärnan, Ellons assistent, som är förälskad i hennes chef. Efter att ha skapat kollapsen skickade hon sig själv till framtiden . Ytterligare öde är okänt.
• Astr - son till Eli Gamazin och Mary Glahn, ser lite ut som sin far. Infekterade planeten Third Destroyer med liv genom en lösning av de metallätande mikroorganismerna skapade av Mary. Död vid en ålder av omkring 9 av effekterna av hög gravitation på den tredje planeten.

Aliens

• Trub — en fyrvingad ängel av enorma proportioner, en boomer som anser sig vara en Knyaz . Han kom från den nionde planeten i Flame B-systemet i Hyaderna . Efter konfrontationen med Eli lugnade han ner sig lite, och när alla deltagare lämnade Ora, ville han inte flyga hem, utan till jorden till folket. Han är också mycket vänlig med Eli och Lusin. Han visade sig vara en utmärkt kämpe i strid. Han dödades i kärnan när expeditionen drabbades av tidens cancer.
• Fiola — en mycket vacker orm med ett nästan mänskligt huvud, infödd i Vega . En deltagare i stjärnkonferensen på Ora. Eli blir kär i Fiola, men svalnar sedan snabbt.
• Orlan — förstörare (demiurg). Förstörare av den första kejserliga kategorin, adelsman, nära den store förstöraren, en av de första som insåg att förstörarnas filosofi är falsk, och hjälpte aktivt Eli i den andra delen av berättelsen. Han följde med Eli på hans expeditioner till galaktiernas planeter. I den tredje delen hjälpte han till att få Ellon att slutföra sina uppgifter.
• Ellon — förstörare (demiurg). En av de mest geniala hjärnorna moderniserade vapnen som skapar icke-euklidiskt utrymme och installerade dem på flottans skepp i den tredje delen av berättelsen. Utvecklade även kollapsaren, en tidsmaskin. Mentalt obalanserad (enligt Galaxian Gratius, på grund av överdriven konstgjordhet i hans kropp). Tidens cancer förvärrar Ellons obalans och han dör när han försöker fly in i det förflutna.
• Gyges — förstörare, den osynlige. En häftig och vänlig karaktär. Han är, som alla osynliga män, en utmärkt utförare av order, men för snabb att fatta beslut. Han var en av de första, tillsammans med Orlan, som gick med Eli och anammade hans filosofi (i den andra delen av berättelsen). Han följde också, tillsammans med Orlan, med Eli på hans expeditioner till de galaktiska planeterna. I den tredje delen var huvudsakligen engagerad i spaning.
• Tigran — Galaxisk. Tog första kontakten med jordbefolkningen.
• Gratius — Galaxisk. Förhandlare, xenosociolog, förhandlade med jordborna på uppdrag av den galaxiska civilisationen. Deltog senare i expeditionen till kärnan, fungerade som fredsagent, och tog efter Tramps försvinnande över kontrollen över fartygen och tidsmaskinen. Snarare lätt tolererade tiden cancer.
• Hjärna — en levande isolerad hjärna av galaxiskt ursprung. Används av jagare för att kontrollera gravitationsenheter på den tredje planeten. Hjälpte Gamazin aktivt i konfrontationen med Förstörarna. Med Elis samtycke slog han sig ner i kroppen på draken Thunderer (efter att den senares hjärna skadats i kampen om den tredje planeten) för att njuta av de kroppsliga förnimmelserna och döpte sig själv till Tramp. Men när Thunderers kropp blev gammal i den tredje delen av romanen återfördes han till sitt tidigare tillstånd. Han var den som skötte fartygen tills SUM:erna (Small Universal Machines — en sorts analog av datorer, kontrollerar alla maskiner och ger, tack vare ett komplext system av sensorer, telepatisk kommunikation mellan människor) skadades. Antagligen dog han för att Ellon hatade honom och skickade honom tillbaka i tiden.
• Oan — En varelse kamouflerad som en Aran, invånaren på planeten Arania. Senare visar det sig att Oan är en ramirisk spion .

externa länkar

• Sergey Snegovs intervju över publiceringen av 3d-boken, The Reverse Time Loop (1977, april).
• Ryska fangemenskapen om Sergey Snegovs böcker på LiveJournal .
• Ryska fangemenskap om människor som gudar på Diary.ru .
• Bokrecension av rysk läsare.