Louis-Nicolas Bescherelle

Bescherelles grav vid Valmondois .

Louis-Nicolas Bescherelle ( franska: [bɛʃ(ə)ʀɛl] ; 10 juni 1802 i Paris – 4 februari 1883 i Paris) var en fransk lexikograf och grammatiker .

Med hjälp av sin bror Henri (1804 – 1887) skrev han Le Véritable Manuel des conjugaisons ou la science des conjugaisons mise à la portée de tout le monde ( Paris: Dépôt central des publications classiques, 1842), en referensguide till franska verb konjugation , 1842.

Louis-Nicolas, denna gång ensam, följde upp sex år senare med L'Art de conjuguer, ou Simples modèles de conjugaisons pour tous les verbes de la langue française (Paris: Librairie ecclésiastique et classique de Édouard Tetu et Cie, 1848). Detta täckte i stort sett samma grund som Le Véritable Manuel , men med en enklare och tydligare presentation: 215 modellböjningar i tabellform, följt av en alfabetisk lista med cirka 6 500 verb som är inskrivna i modellerna.

Medan Le Véritable Manuel åtnjöt betydande framgångar, var det L'Art de conjuguer som blev basen för studenter i franska. Den gick igenom mängder av upplagor under denna titel fram till 1990-talet, då den döptes om till Bescherelle: La conjugaison pour tous i Frankrike (den fortsatte att publiceras som L'Art de conjuguer i andra frankofoniska territorier, särskilt Quebec ). Den senaste upplagan gavs ut av Éditions Hatier 2012. En ny upplaga har tillkännages för 2019.

Boken blev så viktig att hans efternamn används som ett substantiv för att hänvisa till vilken fransk konjugationsbok som helst ("en Bescherelle ").

Louis-Nicolas Bescherelle var utgivare av National Dictionary ( Dictionnaire national ) eller Universal Dictionary of the French Language ( Dictionnaire universel de la langue française ), en stor ordbok från 1800-talet och L'Instruction popularisée par l'illustration ( Popularized Instruction for Illustration , nu som Popular Instruction for Illustration ) 1851.

Han skrev också på en illustrerad bok om Frankrikes, Englands och Hollands sjöhistoria (i dag vanligen Nederländerna) som publicerades 1868.

Arbetar

• Universal Dictionary of the French Language ( Dictionnaire universel de la langue française )
• L'instruction popularisé de l'illustration (1851)
• Histoire des marins illustres de la France, de l'Angleterre et de la Hollande [ Illustrerad sjöhistoria av Frankrike, England och Holland , nu titulerad som Illustrerad sjöhistoria av Frankrike, England och Nederländerna ] (1868), Ardant

Bibliografi

•   Bescherelle, Louis-Nicolas. Le véritable manuel des conjugaisons ou la science des conjugaisons mise à la portée de tout le monde , andra upplagan, (1843) OCLC 22297015