Los ricos también lloran
Los ricos también lloran | |
---|---|
Genre | Telenovela |
Skapad av | Inés Rodena |
Skriven av |
|
Regisserad av | |
Medverkande | |
Öppningstema | "Aprendí a llorar" av Verónica Castro |
Ursprungsland | Mexiko |
Originalspråk | spanska |
Antal avsnitt | 248 |
Produktion | |
Exekutiv producent | Valentin Pimstein |
Producent | José Alberto Castro |
Filmkonst | Fernando Chacón |
Tillverkningsföretag | Televisa |
Släpp | |
Ursprungligt nätverk | Canal de las Estrellas |
Bildformat | NTSC |
Ljudformat | Stereofoniskt ljud |
Originalutgåva |
16 oktober 1979 – 29 februari 1980 |
Kronologi | |
Relaterad |
Los ricos también lloran ("The Rich Also Cry") är en populär telenovela producerad i Mexiko 1979, med Verónica Castro , Rogelio Guerra och Rocío Banquells i huvudrollerna . Castro sjöng också temat Aprendí a Llorar ("Jag lärde mig att gråta"), en sång skriven av Lolita de la Colina . Telenovelan producerades av Valentín Pimstein och Carlos Romero, den regisserades av Rafael Banquells . Berättelsen skrevs av Inés Rodena och bearbetades av Valeria Philips.
Los Ricos También Lloran sändes 1991–1992 i Sovjetunionen och postsovjetiska stater . Den visades på en av de centrala TV-kanalerna och blev den andra icke-sovjetiska TV-serien någonsin som sändes i Sovjetunionen, efter en omredigerad komprimerad version av Escrava Isaura . Den sågs praktiskt taget av hela befolkningen och blev under lång tid en referenspunkt, med flera spår i sovjetisk och postsovjetisk populärkultur.
Komplott
I den första delen bor Mariana Villarreal på en ranch i delstaten Guanajuato med sin far Leonardo, en döende markägare som antas vara ruinerad. Don Leonardo har tagit sin tillflykt till alkohol, sedan Marianas mamma dog, och sedan han råkade ut för en olycka som gjorde honom förlamad. På grund av denna last växte Mariana upp helt berövad på gott uppförande och utbildning. Den unga kvinnan har kommit för att bete sig vild, smutsig och oordning, men vad någon än tycker om henne är hon väldigt glad. Hennes far, som ångrar att inte ha vakat över henne i alla dessa år, och vet att han kommer att dö mycket snart, är han säker på att hans dotter inte kommer att sakna något när hon får sitt arv; där han lämnar stadgat att hela hans förmögenhet kommer att förbli i Marianas händer, när han dör.
Tyvärr dör den gamle mannen och lämnar Mariana i nåd av sin grymma fru Irma och hennes älskare, Diego. Irma får alla att tro att Diego är hennes kusin när Diego i själva verket är hennes man. Irma gifte sig med Don Leonardo för rent ekonomiskt intresse, älskade honom aldrig, och det var hon som uppmuntrade hans last för alkohol, så att han skulle lämna administrationen av sina fastigheter och därmed inte kunna förvalta sin förmögenhet. Hon fick honom och Mariana alltid att tro att de var i konkurs, när de i sanning var enormt rika. Med Don Leonardos död och att hon tror att hon är ägaren till allt, driver Irma ut Mariana från haciendan utan att bry sig om hennes öde.
Mariana lyckas nå huvudstaden och bildar en vänskap med en fattig ung man som heter Pascual, mer känd som "Pato", som vänligt erbjuder sitt ödmjuka hem att leva. Strax efter ankomsten får Mariana hjälp av en präst, den välkände fadern Adrián. Han pratar med en stor vän till honom, miljonären Don Alberto Salvatierra för att ta henne till hans hem och ge Mariana ett jobb som tjänare.
Don Alberto, som vet om hans sons tidiga ankomst, den arrogante och stilige Luis Alberto, kommer på en briljant idé. Hans plan är att låta Mariana bo med familjen för att irritera Luis Alberto. Mariana ska inte arbeta som anställd i sitt hem, utan snarare som "en del av familjen Salvatierra". Don Alberto vill att Mariana ska trivas i deras hem genom att låta henne äta med sin familj under måltiderna vid bordet, utan några begränsningar. Don Alberto tror att han kan irritera honom på Mariana och att han kan få sin son, Luis Alberto, att ändra sin attityd av lättja och ansvarslöshet, och bli den produktiva, hårt arbetande och framgångsrika man han alltid har velat ha som son. Denna galna händelse tas med stor irritation av hans fru, Doña Elena och hennes systerdotter Esther. Doña Elena lever orolig för sin sons välfärd, vägrar att tro på det bedrövliga tillstånd som Luis Alberto har hamnat i, och bekräftar att han faktiskt är "sjuk" och att han behöver vården av alla. Hon har alltid skämt bort honom och Luis Alberto är bortskämd av sin mamma och av denna anledning har detta slutat med att tillfredsställa Don Alberto, så han är villig att fortsätta med sin plan till varje pris. Don Alberto och hans son Luis Alberto har ingen nära relation med varandra, de bråkar mycket.
Don Alberto är förtjust i Mariana, känner stor tillfredsställelse i att hjälpa henne och utbilda henne, eftersom han ser en lovande framtid i henne. Don Alberto och Mariana bygger upp ett bra förhållande mellan far och dotter och de lär sig att lita på varandra. Med Luis Albertos ankomst finns det en djup förbittring från den unge mannens sida mot Mariana; eftersom han tror att hans fars plan är att behandla Mariana bättre än han behandlar honom, och tror att hans fars plan är att irritera honom. Som ett resultat bestämmer sig Luis Alberto för att spela med; bara för skojs skull, och för att reta sin far tillbaka, medan Doña Elena tror att hennes son kommer att ändra sin attityd om han gifter sig med sin systerdotter Esther. Esther vill också att Luis Alberto ska gifta sig med henne på grund av hans familjs pengar, eftersom det är hennes dröm att uppnå Salvatierras rikedom, och hon kommer inte att tillåta någon att hindra henne från att gifta sig med Luis Alberto för att bli rik. Med tiden kan Luis Alberto inte tro att han verkligen har blivit kär i Mariana. Den unga kvinnan lyckades erövra honom med sin sötma och enkelhet, och han är villig att förena sitt liv med henne för livet.
Esther bor i Salvatierras hus tillsammans med sin nana Ramona, som älskar henne villkorslöst och döljer en stor hemlighet. Esther får också reda på förhållandet mellan Luis Alberto och Mariana och gör en plan för att skilja dem åt. Hon ljuger och säger att hon är gravid och att barnet hon väntar på är Luis Albertos. Don Alberto och hans fru tror på vad Esther säger och tvingar Luis Alberto att följa hans "mans ord" genom att gifta sig med henne. Esther når sitt mål och blir snart den helt nya damen i Salvatierra. Mariana, mycket sårad, bestämmer sig för att lämna Don Albertos hus och får en tjänst som sekreterare i deras företag.
Mariana bor i en anständig lägenhet och träffar en vacker tjej som heter Patricia, som blir hennes bästa vän. Alla ansträngningar som Don Alberto har gjort för Mariana för att få henne att bli en väluppfostrad ung dam, har gett resultat för Mariana; Nu är Mariana en annan person. Hon är kultiverad, raffinerad, utbildad, välklädd och vältalad. Mariana är inte längre den där "vildetjejen" som en gång anlände till det lyxiga hem som tillhör familjen Salvatierra. Mariana försöker glömma sin kärlek till Luis Alberto, och hon börjar uppvakta en ung och briljant arkitekt av företaget som ägs av Don Alberto; Leonardo Mendizábal.
Esther lyckas få Luis Alberto att gifta sig med henne och låtsas göra abort . Esther är Diegos älskare. Senare upptäcks det att Ramona är den riktiga mamman till Esther, som förlorar anledningen. Esther, som nu är gravid med Diegos barn, dör av komplikationer när hon föder. Ramona ångrar sig och ber Mariana om förlåtelse och blir ovillkorlig med sina behov.
Tidigare och under 1:a delen är en subplot av bedrägeri och mord. Luis de la Parra, gammal vän till Don Leonardo, besökte honom, då får han reda på hans död och går på jakt efter Mariana, eftersom han har sin fars testamente i sin besittning. Irma fruktar att förlora arvet och kräver att Diego, hennes älskare, ska hitta Mariana i Mexico City. Luis de la Parra anlitar en utredare för att lokalisera Mariana, men dör snart av en hjärtattack ovetande om att Don Alberto kände honom och gav honom testamentet kort före hans död, vilket är glömt. Diego lyckas infiltrera familjen Salvatierras hus för att hitta Mariana. Diego träffar Fernando Branduardi, en gangster och nattklubbsägare av Club 2000. Fernando finner intresse för arvet efter Diego och Irma. Han inleder en affär med Irma medan Diego försöker övertyga Mariana att gifta sig med honom, men Mariana är förlovad med Leonardo och Diego misslyckas vid det här laget.
Fernando skickar en hit man (Ramiro) för att döda Mariana i hennes lägenhet, men dödar Patricia som misstar henne för Mariana för att hon bär en peruk som liknar hennes hår. När underhandlingen tjocknar säljer Ramiro Marianas förlovningsring efter att ha stulit olika saker och efter Patricias mord. När Fernando får reda på att Ramiro sålde ringen och polisen avslöjar den, beordrar Fernando att Ramiro ska mördas. Detta gör Irma och Diego oroliga, på grund av Diegos affär med Esther och hans infiltration och koppling till Fernando. Detta gör Irma och Diego skyldiga. Den falska Dr Francisco Gómez Ocampo som är en medarbetare till Fernando, som pressade pengar från Esther, har misslyckats med försöket till arvet, och polisen som ifrågasätter deras motiv har fått dem att undvika Fernando. Luis Alberto blir misstänksam mot deras aktiviteter under tiden. Fernando instruerar Irma att kalla Diego till sin klubb efter timmar, med allt förlorat planerar Fernando att döda honom. Diego dödar Fernando med en metallstaty över huvudet. Polisen spårar till slut Dr Ocampo, som kände till morden som Fernando beordrade och Irmas och Diegos inblandning. Efter mycket ifrågasättande bryter Irma ihop och avslöjar allt. Med det sagt Salvatierras fynd av Marianas arv i slutet av den första delen med testamentet som Don Alberto hade i sin ägo. Så Mariana gifter sig med Luis Alberto och verkar som om saker både är kära och att saker fungerar för båda. Mariana kommer fortfarande att känna i sin uppenbara fattigdom den lycka som bara kärlek kan ge, men när hennes sanna öde upptäcks kommer hon att lära sig att de rika också gråter.
I den andra delen väntar Mariana på en son till Luis Alberto; men genom ett missförstånd tror Luis Alberto att Mariana bedrog honom med Leonardo Mendizábal och att barnet hon förväntar sig inte är hans. Mariana är sjuk av sin graviditet och reser till Brasilien där Jose Luis har ett kontraktsjobb för att övertyga honom men han avvisar henne. Luis Albertos föräldrar är på semester i Europa. Efter att ett telegram har skickats för Luis Alberto att återvända till Mexico City och invänta sin sons födelse. Luis Alberto är arg och skickar ett telegram till henne där han vill skiljas och ge barnet namnet Leonardo Mendizábal. Mariana tappar förståndet och hon blir chockad över telegrammet och vandrar ut ur huset försvunnen från bostaden. Ramona efter att ha läst telegrammet beger sig ut för att hitta Mariana. Hon svimmar på gatan och förs till ett sjukhus under sin sista graviditetsperiod, vägrar äta, faller i en djup depression och vill dö. Mariana föder sin son och fortsätter att gå på gatorna och vilse i världen. Mariana ger sin son omedvetet i sitt mentala tillstånd till Cho'le, en lottförsäljare . Mariana återvänder aldrig och Cho'le tillsammans med sin vän Felipa accepterar att ta hand om pojken som sin egen; hon vet bara att pojkens namn är Alberto (Beto). Mariana inser vad hon har gjort och är desperat efter att hitta sin pojke. Hon är inlagd på ett fystratriskt sjukhus efter att ha sagt att hon har fött en pojke och saknad i tre dagar. Mariana försonas med Luis Alberto och tillsammans påbörjar de sökandet efter det förlorade barnet, men till ingen nytta, allt hopp är ute, dock vill Marianas mammaintuition fortsätta hennes sökande. Mariana återhämtar sig från sin galenskap, och Luis Alberto tar med sig en baby hem för att adoptera. Mariana inser då att barnet är en flicka, Luis Alberto övertygar Mariana att behålla barnet, men Marina lovar att hitta sin son. Luis Alberto och Mariana kommer överens om att adoptera den lilla flickan som de döper till María Isabel.
Sju år går och Marina besväras fortfarande av Beto försvunnen, hon fortsätter att gå tillbaka till samma plats där hon gav bort honom i hopp om att hitta Beto. Luis Alberto försöker övertyga Mariana att glömma men hon är egensinnig i sitt sökande även för att riskera sitt äktenskap och det driver Luis Alberto iväg. Hon stöter oväntat på Beto och köper presenter till honom. Pigan Sara inleder en olaglig affär med Luis Alberto. Ramona varnar Sara att hålla sig borta från Luis Alberto. Det är inte förrän Mariana upptäcker affären och sparkar Sara från sitt jobb.
Framåt till tio år; Maria Isabel har vuxit upp till att bli en bortskämd och rebellisk tjej. Å andra sidan har Beto växt upp i Cho'les omsorg i ett fattigt kvarter, men en ödmjuk livsstil. Senare träffas de och de inleder ett vänskaps-/kärleksförhållande, men då får de reda på att de är släkt och båda avslutar förhållandet, vilket gör det svårt för dem båda. Cho'le har varit sjuk i benet och i sin tur har hon velat berätta för Beto om hans adoption, men hon tvekar hela tiden för att berätta sanningen för honom. Vi hittar Sara gift med Juan Manuel som är en degenererad spelare och pank och börjar pressa pengar från Luis Alberto för att utpressa honom om Maria Isabels adoption. Samtidigt som Mariana livfullt tappar hoppet om att någonsin hitta sin son. Ödet kommer att ta hand om att återförena Mariana och hennes son. Hon stöter på Beto två gånger medan han säljer lotter. Cho'le blir påkörd av en buss och kräver operation och plasma. Beto, desperat utan pengar, stöter på sin vän Sebastian som är en hustjuv. Sebastian övertygar Beto att gå in i Salvatierras hem för att råna dem så att han kan betala för Cho'les operation. Mariana, när hon får reda på orsakerna som tvingade honom att begå brottet, blir hon hans beskyddare utan Luis Albertos godkännande. Mariana går till Cho'le på sjukhuset och får reda på att Beto är hennes förlorade son. När Cho'le bekänner hur Beto kom till henne, svimmar Mariana. Från den punkten och framåt tar Mariana hand om Beto, utan att erkänna att Beto är hennes son till Beto eller Luis Alberto. Mariana köper sedan kläder till honom, ger honom privata lärare och skaffar honom en lyxig lägenhet, som han och Cho'le bor med Felipa. Luis Alberto lovade Mariana att han aldrig skulle acceptera en tjuv i sin familj, detta driver Mariana att hjälpa Beto att bli en respektabel ung man att presentera honom inför sin man och att avslöja att han inte är en skam.
Marianas besök i lägenheten ger henne problem med Luis Alberto och María Isabel. Sara, som ser Mariana med Beto, tror att hon har en älskare, Sara börjar utpressa Mariana med att avslöja allt för Luis Alberto. Efter en sista utbetalning dödar Sara av misstag Juan Manuel genom att knuffa honom till en tegelskorsten och försöker fly från polisen, Sara anklagas för mord. Sedan finns det Joanna Smith, som senare avslöjas för att vara María Isabels biologiska mor och orsakens problem mellan Marianas och María Isabels förhållande.
Till slut kommer sanningen att upptäckas när Luis Alberto, tror att Beto är Marianas älskare, försöker skjuta honom, men kommer ihåg orden som privatdetektiven sa till honom och lämnar lägenheten. Luis Alberto åker på en resa för att han har fått veta att hans mamma har dött utomlands. Efteråt kommer Luis Alberto och hans pappa tillbaka till Mexiko och de bestämmer sig för att lämna huset. Samtidigt planerar Cho'le och Felipa på att fly med Beto, så att Mariana inte tar bort hennes son. Nästa dag går Mariana till lägenheten och kan inte hitta någon, och hon får veta att de ska ta ett tåg och hon följer dem till Monterrey; med mycket ansträngning övertygar Mariana dem att komma tillbaka. Å andra sidan måste Mariana också möta den här situationen med Luis Alberto. Mariana avslöjar sedan för Luis Alberto att Beto är deras förlorade son. Beto accepteras av Luis Alberto och sedan kommer Beto för att bo i huset med hela familjen. Familjen Salvatierra har en fest; på den här festen avslöjar María Isabel och Beto sin kärlek för varandra. De berättar om sin relation och om sin relation; Mariana och Luis Alberto försonas; efter alla prövningar och prövningar lever familjen Salvatierra lyckliga i alla sina dagar. Este cuento se a terminado!!
Full roll
- Verónica Castro som Mariana Villareal
- Rogelio Guerra som Luis Alberto Salvatierra Izaguirre
- Rocío Banquells som Esther Izaguirre ( dör efter födseln )
- Christian Bach som Joanna Smith
- Rafael Banquells som Padre Adrián
- Augusto Benedico som Don Alberto Salvatierra
- Guillermo Capetillo som Alberto Salvatierra Villareal "Beto"
- Ada Carrasco som Felipa
- Estela Chacón som Virginia enfermera
- Aurora Clavel som Mama Cho'le López
- Edith González som Mara Isabel Castañeda Smith
- Alicia Rodríguez som Doña Elena Izaguirre de Salvatierra#1
- Marilú Elízaga som Doña Elena Izaguirre de Salvatierra#2
- Yolanda Mérida som Ramona
- Ricardo Cortés som Juan Manuel ( Dödad av Sara Gonzalez )
- Marina Dorell som Sara González ( Hon greps på flygplatsen av polisen )
- Arturo Lorca som Jaime
- Magda Haller som Doña Rosario
- Robertha som Roberta
- Columba Domínguez som María ( nr 1)
- Maricruz Nájera som María (nr 2)
- Connie de la Mora som Patricia Medina
- Manuel Guízar som Dr Francisco Campos
- Flor Procuna som Irma Ramos, viuda de Villareal
- Miguel Palmer som Diego Ávila (nr 1)
- Fernando Luján som Diego Ávila (nr 2)
- Carlos Fernández som Carlos Castañeda
- Edgar Wald
- Carlos Cámara som Fernando Branduardi
- Fernando Mendoza som Don Leonardo Villarreal
- Jose Elias Moreno som Pascual "Pato"
- Maleni Morales
- Leonardo Daniel som Leonardo Mendizábal
- María Teresa Rivas som Sor Ursula
- Leticia Perdigón som Lilí
- Socorro Bonilla som Virginia
- Victoria Vera som Victoria "La Tormentosa"
- Antonio Bravo som Luis de la Parra
- Raúl Meraz som Comandante Rivas
- Miguel Angel Negrete som Máximo
- Federico Falcón som doktor López
- Humberto Cabañas som Humberto
- María Rebeca som Marisabel (som barn)
- Armando Alcázar som Beto (som barn)
- Socorro Avelar som Morena
- Gaston Tuset som doktor Suárez
- Oscar Bonfiglio som Sebastián
- Teo Tapia som doktor Joaquín Herrera
- Luis Bayardo
- Aurora Medina som Teresa
- Fernando Borges som Eduardo Sagredo
- Lina Michel som Collette
- Carlos Pouillot som Federico Mendizábal
- Javier Marc som Licenciado González
- Patricia Myers
- Roberto Ballesteros som servitör
Signaturmelodi
Temasångerna är "Aprendí a Llorar" som sjungs av Verónica Castro .
Majoriteten av bakgrundsmusiken som användes var musiken från International Velvet soundtrack av Francis Lai. Huvudtitel, Escapade, Sammets tema, Sarahs tema och Sluttitel användes för novellernas bakgrundsmusik.
Remakes
- María la del Barrio (1995-1996)
- Marina (2006)
- Los ricos también lloran (2022)
externa länkar
- Los Ricos También Lloran på IMDb
- Profil (på spanska) på Univisions webbplats.
- Profil på webbplatsen för ryska serier.
- Profil på Alma Latina .