Los García
| Los García | |
|---|---|
| Skapad av | Tommy Muñiz |
| Medverkande |
Tommy Muñiz Gladys Rodríguez William Gracia Manela Bustamante Rafo Muñiz Gina Beveraggi Edgardo Rubio |
| Ursprungsland | Puerto Rico |
| Produktion | |
| Körtid | 30 minuter; 60 minuter de senaste åren |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | ursprungligen WAPA-TV Channel 4; Teleluz Channel 7 sedan 1981. |
| Originalutgåva |
1976 – 1981 |
Los García var en Puertoricansk tv- kommission från 1970-talet. Den visades först varje vecka på WAPA-TV , och senare på TeleIsla (som då hette WRIK-TV, Rikavision Channel 7 ), den skildrade livet för en lokal fiktiv familj, såväl som för några av deras grannar. Seriens karaktärer var baserade (och till och med uppkallade efter) riktiga individer. Det var det bäst rankade tv-programmet i Puerto Rico i tre (eller fem, beroende på vilken källa som citeras) av de sex åren av programmet. Det sänds fortfarande i repriser av den lokala Puerto Rico community-kanalen för DirecTV .
Ursprung
Tommy Muñiz hade en ström av radioproduktioner i slutet av 1940- och 1950-talen, varav de mest framgångsrika var familjeorienterade komedier. De två mest framgångsrika, La Familia Pérez och Gloria y Miguel , presenterade komiska varianter av verkliga berättelser om gifta par, i huvudsak med premiär för sitcoms i Puerto Rico. När lokala tv-stationer startade sina sändningar 1954 försökte Muñiz formeln i två produktioner: Hogar, dulce hogar i slutet av 1950-talet och en tv-version av Gloria y Miguel i mitten av 1960-talet. Eftersom sändningarna var live och sändningarna var frekventa, kände Muñiz, som också var skribent för dessa program, att formatet för familjens sitcom var ganska utmanande att upprätthålla. Han kände sig lite utbränd när varje program hade gått sin gång och var ganska ovillig att fortsätta med formeln.
När hans produktionsbolag drabbades av en strejk 1973 kände sig Muñiz tvungen att överge tv-produktioner helt och hållet. Han var kvar som exekutiv producent för olika komedier, särskilt de med José Miguel Agrelot, och hade flera andra affärer att falla tillbaka till, men han hade tappat lusten att skriva och producera. När hans andra företag föll i svåra tider, samtidigt som en ekonomisk lågkonjunktur i Puerto Rico, uppmanades han upprepade gånger av familj och kamrater att försöka producera ännu en familjekomedi, en beprövad formel som, de ansåg, skulle innebära liten risk . Han gick motvilligt med, och när ingen skådespelare var tillgänglig för att spela huvudrollen tog han en chansning och bestämde sig -mot sin egen vilja- för att också spela i komedin.
Jean Baptiste Romanacce, den riktiga "Juan Bautista García"
När Tommy Muñiz först skissade sin nya produktion, tänkte han att huvudrollen skulle spegla en vardaglig man från Puerto Rico. Märkligt nog var mannen som fungerade som huvudinspiratören för rollen inte född i ölandet. Tomás Muñiz , Tommys far och en berömd producent i sin egen förtjänst, hade träffat Jean Baptiste Romanacce-García , en korsikansk immigrant vars namn anpassades till Juan Bautista García , ett spanskt klingande namn, vid hans ankomst till Puerto Rico 1906. García var en självgjord man som trivdes efter sin föräldralösa barndom och blev hantlangare och frilansande scenograf för Puerto Ricos tv-stationer. Han var också känd i ölandet för att ha fött tio barn, adopterat ytterligare tre och på något sätt hanterat hela stammen. Efter att ha använt Garcías tjänster ofta genom åren, blev Tommy Muñiz (själv pappa till åtta barn) vän med García. I sin tur Rafo Muñiz , Tommy Muñiz son, barndomsvän till Garcías barnbarn, Roberto, som i sin tur var son till Rodofreddo (även känd som Roberto) García.
Tommy Muñiz kände sig inspirerad av dekorationerna som García hade gjort i Parroquia Espíritu Santo – grannskapskyrkan nära Muñiz hushåll – och kom med idén att tillägna ett tv-program till familjen García. Baserat på detta blev Tommys karaktär Juan Bautista García , och Rafo Muñiz karaktär var Godofredo , en ung granne (en twist på Rodofreddos namn). Den riktiga García dog den 1 juni 1975, strax innan serien gick i luften.
Rollbesättningen
Casting för serien var slumpmässigt, liksom många produktionsdetaljer. Medan Tommy skrev sina manus bad hans son Rafael (Rafo), som hade spelat familjens son i tv-versionen av "Gloria y Miguel", att få spela Godofredo - rollen krävde en fräck, klok tonåring , och även om Rafo redan var i tjugoårsåldern kände han att han kunde spela den. Juan Bautista behövde en dotter -som skulle vara Godofredos flickvän, och gemensamma familjevänner hänvisade Gina Beveraggi, som inte hade någon tidigare scenerfarenhet, till Muñiz. Det slutade med att han döpte karaktären till Ginny , efter Ginas riktiga namn. Ömsesidiga referenser kontaktade också Manela Bustamante , en mycket framgångsrik kubansk-född komiker, känd för sin roll som Cachucha i kubansk radio och tv. att spela Doña Toni , en snabbpratande, nyfiken granne. Muñiz bad en granne, William Gracia -också utan skådespelarerfarenhet- att spela Don Pepín , en annan nyfiken granne. Liberato Garced, Jr. rollades ursprungligen som Juan, Jr., mer känd som Junito . Garced ersattes senare av Edgardo Rubio, (son till United States Medal of Honor-mottagare Euripides Rubio ), som senare skulle bli berömmelse i WAPA-TV :s Barrio Cuatro Calles , och senare spelade komiska roller i spanskspråkig tv i Florida . Rubio gjorde också sin tv- skådespelardebut som skådespelare i Los García .
Muñiz personal rekryterade sedan Gladys Rodríguez , en före detta barn- och senare internationellt känd dramatisk skådespelerska, för rollen som Teresa García Albano, Pablos fru. Hon hade kommit ut från halvpension när seriens pilot filmades, efter att ha spelat olika stora dramatiska roller runt om i Latinamerika. Muñiz kände sig för gammal för rollen (Muñiz var 54 och Rodríguez var 33 vid den tiden) och kände inte att hans skådespeleri kunde matcha Rodriguez, men de kände båda en omedelbar koppling, redan från början. Deras skådespelarkemi var sådan att många år senare, när Jacobo Morales kastade sin Oscarsnominerade film Lo que le pasó a Santiago , valde han Muñiz för huvudrollen och Rodriguez som sitt romantiska intresse.
På ett ganska ovanligt sätt skrev Muñiz seriens manus mindre styvt än i sina tidigare produktioner, vilket gav karaktärerna mer flexibilitet till ad lib (delvis för att vissa manus hade återvunnits från Gloria y Miguel men annars skulle låta daterade ) . Ad libbing skulle ibland få sina konsekvenser, eftersom showen spelades in men i övrigt spelades live och inte redigerades: i ett avsnitt kallade Rodríguez Doña Toni vid Manelas namn och alla skådespelare - inklusive Bustamante - fick avstå från att skratta.
Paret Garcia bodde i Parque Florido , en spansk översättning av "Floral Park", stadsdelen San Juan där Muñiz bodde ( Raúl Juliá bodde en kort bit från Muñizes). Karaktärens namn, för det mesta, togs bokstavligen från Muñizs (och den riktiga Juan Bautista Garcías) grannar också.
Den slumpmässiga karaktären av showens sammansättning sträckte sig till dess tema "låt", en samling av fyra musikaliska urval, varav de två mest anmärkningsvärda var mosade versioner av Champ Boys' funkade version av Mike Oldfields Tubular Bells , och en instrumental version av Donna Summers Love to Love You Baby - eller, mer exakt, dess baslinje, som är gemensam för båda låtarna.
Tecknen
Juan Bautista García bodde med sin familj i ett fiktivt kvarter som heter "Parque Florido", med sin fru Teresa och sina barn, tonårsdottern Ginny och den ondskefulla (senare tonåringen) Junito. Juan hade redan nått medelåldern, och porträtterades i förtid som en "vresig gammal man". Som sådan letade han ständigt efter tillfällen där han kunde slappna av och inte besväras av livets vardagliga påfrestningar. Men han skulle oundvikligen bli besvärad av sin interaktion med många av skådespelarna. Hans sällskapsdjur var tre grannar: Godofredo, hans dotters slacker pojkvän; Don Pepín, den bossiga, inblandande grannen som delar staket med paret Garcías, och Doña Toni, en ständigt närvarande granne som skulle gå runt i grannskapet för att observera människor (och så småningom skvallra om dem). Juan skulle dock göra väsen av sig om allt, särskilt hur mycket som var skyldig grannskapets tidningspojke.
Att upprätthålla Juans förstånd och ordning i hushållet var Teresas heltidsjobb. Hon pressade Juan (ibland argt eller hysteriskt, för komisk effekt) att göra hushållssysslor, rätta till misstag eller lösa missförstånd. Många av dessa orsakades av Juans frånvaro, Don Pepíns oönskade ingripanden eller Juans beroende av Godofredo (som oundvikligen skulle skruva ihop saker och ting). Junito skulle också dra praktiska skämt om familjen, vilket nästan alltid slog tillbaka.
Handlingar kretsade kring vardagliga sysslor som: vem som hamnade med att kratta löv på bakgården (och hur oundvikligen det slutade med att det inte blev gjort), det (stökiga) resultatet av att byta familjebilens olja eller att en granne lånade en stege (med eller utan). larma Juan först). Juan orsakade ibland bus med avsikt: i ett avsnitt besökte familjen en mellanösternrestaurang och Juan lät sig dras med bak scenen av en magdansös (med ett flin i ansiktet), medan Teresa högljutt protesterade.
Inte för många detaljer gavs om Juans jobb, även om det antyddes att han var en försäkringstjänsteman (William Gracia var en försäkringssäljare i verkliga livet). Skådespelaren Carlos Bethel dök då och då upp i programmet som Juans chef. Teresa var hemmafru på heltid.
En vanlig praxis i programmet var att Juan, Don Pepín (och väldigt sällan Doña Toni) bröt den fjärde väggen och pratade direkt med kameran. Don Pepín gjorde detta oftast. Han skulle ständigt förklara varför han, den alltid välmenande grannen, skulle behöva korrigera någon hushållssituation hos Garcías (och nästan alltid utan att de ens visste om det). Hans nyfikna attityd var en källa till komisk konflikt med hans dominerande fru, Rebecca (ibland spelad av Valentina Rivera). Doña Toni, å andra sidan, började ibland prata extremt snabbt (en färdighet som hon hade fulländat när hon spelade sin Cachucha-karaktär på Kuba). För komisk effekt tjatade hon ibland till sin man Victor (spelad av ännu en bekant till produktionspersonalen utan skådespelarerfarenhet) utan att ens låta honom säga ett ord och sedan tukta honom (" ¡Cállate, Victor " eller " Håll käften Victor! ") när han försökte tala (det antyddes att samtal i Doña Tonis hushåll var monologer för det mesta). I ett minnesvärt avsnitt sa Victor högt åt henne att hålla käften, till hennes förvåning.
Los García blir en dundersuccé
Los García anses av många Puerto Ricanska tv-kritiker vara bland de bästa komediprogrammen i Puerto Ricos historia. Showen började 1975 och blev snabbt en allmän favorit. Showen pågick till början av 1980-talet. Den toppade lokala tv-betyg under minst tre av de sex säsonger som den kördes.
Fraser från programmet blev kulturella referenser. Förutom Doña Tonis "¡Cállate, Victor!" , Tommy Muñiz gjorde frasen ¡Sea mi vida gris! (Löst översättbar till Damned be my life! ), som han nämnde varje gång hans karaktär blev arg av någon anledning, ett varumärke för honom under denna show. Mest känd av allt var ett utbyte mellan Teresa och Junito. Närhelst Teresa blev frustrerad till den grad av hysteri med Juan, skrek hon hans namn tre gånger ( "¡Juan, Juan, Juan!") . Junito, som hånade henne för att den lät som en dragracingbilsmotor som satte fart när hon blev desperat, svarade oundvikligen: ¡Chíllala, Mami, chíllala! , vilket löst skulle översättas till: " Peel out , mamma, skala ut!". Teresas varumärkesskrik blev till och med en del av titeln på en av biografiböckerna om Muñiz, "¡Juan, Juan, Juan...! Crónicas de la televisión en los tiempos de Don Tommy", skriven av Beba García.
Juan García, Änkemannen
Under de fem år som hon spelade Teresa García fick Gladys Rodríguez olika erbjudanden om att spela dramatiska roller i telenovelas . Hon tackade nej tills erbjudandena var för bra för att släppa taget. Så småningom kände hon sig tvungen att lämna Los García ; för att ge Rodríguez en trovärdig exit, fick hennes karaktär att gå bort, vilket gjorde Juan Bautista García till änkeman. Juan Bautista blev sedan en "glad änkeman"; olika episoder beskrev hans invecklade kärleksliv, såväl som hans nyfikna grannars försök att övertyga Juan att agera i hans ålder. Men betygen sjönk strax efter: publiken i Puerto Rico användes inte för att se Juan García som en ungkarl.
Juan Bautista skulle sedan gifta sig igen, denna gång med en medarbetare, Clarissa López, spelad av den venezuelanska skådespelerskan Marisela Berti, (hustru till sångaren Chucho Avellanet vid den tiden). Clarissa hade en dominerande mamma, Altagracia (spelad av Ana Luisa Agrelot, José Miguel Agrelots syster, och en komisk skådespelerska i sin egen rätt), som ansåg att hennes dotter började bli för gammal för att gifta sig. Men Altagracia kände också att Juan Bautista var för gammal för henne.
I ett speciellt avsnitt på en timme gifte Juan Bautista sig med Clarissa i familjens hus i Parque Florido. Olika parallella berättelser utspelade sig under avsnittet: utseendet på Clarissas frånvarande far Clodomiro (spelad av José Miguel Agrelot), som Altagracia avskyr djupt; Teresas framträdande som en poltergeist klädd i en brudklänning, spela spratt på bröllopet, och Pepíns indiskreta skvaller som öppet avskys av hans fru, Rebecca.
Verkningarna
En strejk av några av kanal 7:s skådespelare, som då ägdes av Tommy Muñiz, påverkade showen. Ökad konkurrens i programmets tidslucka klockan 19 från andra kanaler som visade telenoveller under samma timme påverkade också programmet.
Efter slutet av Los Garcías framgångsrika körning fortsatte medlemmarna i showen med att göra andra saker: Rafo Muñiz slutade med skådespeleriet för ett tag och återvände sporadiskt till yrket som först gav honom popularitet, men han blev en framgångsrik showproducent, som representerade många sångare i Puerto Rico med sitt Promotores Latinos-företag. 1989 producerade han en version av MTV :s Remote Control , men USA:s nätverk hotade att stämma och programmet togs ur luften. Edgardo Rubio hade en produktiv karriär som skådespelare. Gladys Rodríguez, som lämnade showen innan den tog slut, fortsatte med att spela i många telenoveller och några komediprogram samt långfilmen Una Aventura Llamada Menudo från 1982 , och 1989 återförenades hon och Tommy Muñiz för att spela ett annat romantiskt par, i Jacobo Morales film, Lo que le Pasó a Santiago , som nominerades till en Oscar för bästa utländska film .
2006 Los Garcia Reunion TV Special
Lördagen den 17 juni 2006 återförenades Los García för en specialsändning på bästa sändningstid som sändes på Telemundo med titeln "El Reencuentro" som en hyllning till serieskaparen Tommy Muñiz. Handlingen kretsade i födelsen av Ginnitas son. Ginnita är Juan och Teresas barnbarn; Ginny och Godofredos dotter.
"Vi var på första plats i sex år i Puerto Rica TV eftersom människorna identifierade sig med familjeförhållandet vi skildrade. Alla familjer har en granne som 'don Pepín' och en svärson som 'Godofredo'. Dessa aspekter av berättelsen översteg publiken" sa Gladys Rodríguez, som berömde Muñizs gestalt. "Don Tommy motiverar oss att göra det bästa. Han är ett geni. Han skrev manus, skapade våra karaktärer, agerade med oss och regisserade oss. Han förtjänar en hyllning som den här".
I rollerna fanns Gina Beveraggi, William Garcia, Edgardo Rubio, Christie Miró, Edgar Cuevas och Rafo Muñiz.