Lista över kvinnliga musikförlag före 1900

Detta är en lista över kvinnliga musikförläggare som var aktiva före år 1900. De flesta av dessa namn extraherades från sökningar i WorldCat med prefix som "Veuve" eller "Witwe" och deras varianter (båda betyder änka på franska respektive tyska) . Åren som var aktiva bestämdes från innehaven i Worldcat eller som anges i fotnoterna. Eftersom Worldcat inte ska anses representera alla publicerade verk, bör de flesta av datumen betraktas som approximationer främst baserat på tillgängliga bevis.

Sorterar efternamn Avtryck Födelsenamn eller känt namn Födelse-/döddatum Make Cirka. Antal aktiva år Plats Exempel på OCLC eller annat nummer Anmärkningar
Adams Elizabeth Adams Elizabeth Adams - Thomas Adams (död 1620) 1620—ca. 1630 London
Allouel Veuve Allouel Marguerite Madeline Prault född efter 1712 — död efter 1747 Jean-Louis Allouel (död 26 december 1737) 1738–1743 eller 1747 Paris 18045712 gifte sig den 3 maj 1737
Andersson ? Andersson James Johnson (ca 1750–26 februari 1811) 1811–1815 Edinburgh 181768673
Artaria Matematik. Artarias's Witwe Karoline Gsangler * 1798 Mathias Artaria (1793—22 april 1835) 1835–1847 Wien 48709235 hon var änka efter Ludwig Maisch (se nedan); gifte sig med Artaria den 4 november 1821
Ayscough Anne Ayscough William Ayscough (död 1719) 1720–1730 Nottingham 508320492
Bailey Lydia Bailey (skrivare) Lydia Steele 1 februari 1779 – 21 februari 1869 Robert Bailey (död 1808) 1808–1861 Philadelphia 11534652
Baldwin Tryckt för A. Baldwin Anne Baldwin Richard Baldwin (död 1698) 1698–1725? London
Ballard Veuve Ballard, & Son fils Lucrèce Dugué 1544?–1598 Robert Ballard (1530–1588) 1588–1598 Paris 41001974
Barbat Veuve Barbat Paris 944271155
Barbin Veuve av Claude Barbin Marie Cochart ungefär 1643—3 december 1707 Claude Barbin (död december 1698) 1698–1707 Paris 1061995451 gifte sig den 22 februari 1669
Beaux Vve. Beaux Paris 843221929
Benavides ex officina herederos de Paula de Benavides, viuda de Bernardo Calderón Paula de Benavides Bernardo Calderón 1656–1700 Mexico City Iberiska böcker : C90146 Ingen bevarad kopia av citerad musikutgåva
Benoist Mme. Benoist 1811-1821 Paris 44826530
Benoît Veuve Emile Benoît 1897 Paris 842178259
Bergen Melchior Bergens Witwe Melchior Bergen Dresden 962407950
Berger-Levrault Veuve Berger-Levrault Strasbourg 842228201
Beroud Vve. Beroud 1840–1850? Genève 1041326734
Blanc Veuve Blanc 1868–1877 Paris 763050740 Sålde verksamhet till J. Iochem 1877
Bodin Vve. Bodin 1867 Paris 844069755
Bohem Vve. Bohem 1836 Lille 64344961
Boivin Veuve Boivin Elisabeth Catherine Ballard död den 13 februari 1776 François Boivin (1693-1733) 1733-1753 Paris Dotter till förläggaren Jean-Baptiste-Christophe Ballard; såldes till Marc Bayard 1753
Bondeli Veuve Bondeli 1756–1757 Lausanne 717585641
Bom Weduwe van Dirck Boom Dirck Boom 1690–1702 amsterdam 498624375
Bornet Veuve Bornet Louis Bournet (död 1798) 1789–1795 Paris 498419873
Bouchard Veuve Bouchard 1848–1863 Paris 1027775975
Bouchot Vve. Bouchot 1869 Paris 842223903
Boüin Veuve Boüin Boüin (död 1798) 1798 Paris 1061612308
Brandt Veuve Brandt 1817 Le Locle 1040146220
Braun Veuve Braun 1864–1866 Paris 965378268
Brome Joanna Brome Henry Brome (död 1681) 1681–1684 London 965378268 efterträddes av sin son, Charles Brome
byrå Veuve Philippe Bureau 1678 Niort 14919012
Burx Wittwe Burx 1815 Darmstadt 498216836
Camusat Veuve Camusat 1649 Paris JMG 17-189
Canaux Veuve Canaux Flore-Félicité Poiré 27 november 1809—3 juni 1851 Charles-François-Toussaint Canaux (30 januari 1801–12 november 1842) 1842–1882 Paris 658856515
Celard Veuve C. Celard 1893 Paris? 1078354579
Chabal Veuve Chabal Louise-Hyacinth Berthé Jean-Louis Chabal 1877–1900 Paris 659184268 gifte sig med Chabal den 5 juli 1842
Charles Veuve Charles 1898 Paris 1018389924
Chatot Veuve Chatot 1890 Paris 46665015
Chavrondier Vve. Chavrondier et fils 1890–1891 Paris 842137098
Chiarini Veuve Chiarini 1855–1862 Paris 763059235
Clauzier Vve. Clauzier 1709 Paris 658683404
Cluppel Weduwe van Albert Cluppel Albert Cluppel 1655 Enkhuizen 498307023
Cnobbart Weduwe ende Erfghenamen van Jan Cnobbart Jan Cnobbart 1645 Antwerpen 498382558
Cogniet Veuve Cogniet Marie Senez Victor Cogniet (död 1889) 1895–1910 Paris 971615522
Colombier Veuve Colombier Olympe Masset död den 6 april 1892 François-Jules Colombier (augusti 1809-19 januari 1884) 1884–1892 Paris 659206072 Dotter till förläggaren Eugène-Théodore Troupenas (1799–1850)
Conrard Vve. Conrard Léon Conrard 1888 Paris 658796040 Gift 11 mars 1876 med änkan (Veuve) Caisel
Corbaz Veuve L. Corbaz 1843–1852 Paris 715140685
Courleux Veuve G. Courleux 1895–1897 Paris 951174847
Curmer Vve. A. Curmer Alphonse Curmer 1865–1867 Paris 1078378626
Daullé Veuve Daullé 1765–1768 Paris 658583270
Decombe Veuve Decombe Marie-Anne Bal(l)iat) Jacques-François Decombe (död 20 maj 1806); gift 1791 1806–1819 Paris 498765364
Delarue Vve. Delarue 1869 Bayeux 1085383200
Delcros Veuve Delcros 1739 Clermont-Ferrand 16883685
Delormel Veuve Delormel Pierre Delormel 1751–1756 Paris 825554169 arbetade tillsammans med sin son Pierre-Nicolas Delormel
De Schippers Veuve De Schippers 1677–1692 amsterdam 498641958
Dieth Veuve de L[éonard] Dieth 1771 St. Gall 716150334
Dinquel Veuve Dinquel 1856-1865 Paris 887564622
Dondey-Dupré Veuve Dondey-Dupré 1844 Paris 435935343
Dorval Mme. C. Dorval 1821 Paris 57438711
Dubos Veuve Dubos et fils 1890 Paris 944274516
Duchêne Vve. Duchêne 1879 Paris 948672603
Duchesne Veuve Duchesne Nicolas-Bonaventure Duchesne (död 4 juli 1765) 1765–1788 Paris 28176569
Dufaut Veuve Dufaut 1830 Paris 68067357
Duhan Mme. Duhan Jeanne-Elisabeth Duhan 1760—22 november 1823 1802—1823 Paris 51958931
Dumesnil Veuve Laurent Dumesnil 1789 Paris 498817920
Dumont Veuve Dumont 1882 1030607104
Erard Melles. Erard eller Mlles. Erard
Marie-Françoise Marcoux och Catherine-Barbe Marcoux

1777–1851 ca 1779–1815
ca. 1798–1830? Paris 842371550 Catherine-Barbe gifte sig med Delahante
Farrenc Vve. L. Farrenc ( Louise Farrenc ) Jeanne-Louise Dumont 31 maj 1804 – Paris den 15 september 1875 Aristide Farrenc 1865-1872 Paris 844202912
Fatout Veuve Fatout 1893-1901 Paris 816729905 bildade ett partnerskap med Léon Girard; efter Girards död (17 mars 1920) framträder hon som "Jenne Veuve Girard (född Fatout)"
Felginer Felginers Wittwe Catharina Sophia Felginer Theodor Christoph Felginer (1686–1726) 1742–1742 Hamburg 62261185
Fevrot Veuve Fevrot 1850 Lyon 944277771
Foucault Veuve Foucault Henri Foucault (död 19 oktober 1719) 1720 Paris JMF 13-17 1722 gifte hon sig med Dallemont, en furir, och sålde sin verksamhet till François Boivin
Fournier Veuve Fournier 1886–1887 Paris 842099595
Freund G. Freunds Witwe 1868 Prag 497108703
Gaultier Veuve Gaultier (Richer) 1672–1673 Paris 30403961
Garaudé Vve. [Alexis] de Garaudé Jeanne-Julie Digout Alexis-Adélaïde-Gabriel de Garaudé (21 mars 1779–30 mars 1852) 1853–1888 Paris 854747132 gifte sig den 4 april 1840
Galante Veuve Galante 1739–1760 Bryssel 1066861400
García Infançón Viuda de Juan Garcia Infançon Juan García Infançón (1676–1707) 1714 Madrid 435943220
Gaude Veuve Gaude 1843 Nismes 367473134
Gauvin Veuve Gauvin 1887–1894 Paris 658873607
Genton Veuve S. Genton 1878–1882 Lausanne 715916903
Gerlach Catharinæ Gerlachiæ Katharina Bischoff, Katharina Schmidin, Katharina Gerlachin ca. 1520–1592 Nicolas Schmid, Johann vom Berg, Dietrich Gerlach 1564-1592 Nürnberg 751649631
Gheluve Veuve Ghéluve Clémentine Block 1835–1923 Edmond Van Gheluve 1880–1895 Paris 1027768019
Girod Veuve E. Girod Antoinette-Louise Manera 11 november 1838 – 8 mars 1906 Etienne Girod (1824?—11 januari 1865) 1881–1907 Paris 658941871
Gulden Veuve Goulden 1797-1798 Paris 658588006 ingen ytterligare information förutom att arbeta med Frédéric-Daniel Vogt
Groot Weduwe van Gysbert de Groot/Veuve G. de Groot Gysbert de Groot 1705–1716 amsterdam 498642632
Hagenaar Veuve L. Hagenaar 1840 amsterdam 67012291
Händel Peter Händel (Witwe) 1648 Königsberg 856871958
Härdig Veuve Hardy 1896–1897 Paris 659145425
Haslinger Veuve Haslinger Caroline Haslinger 5 april 1789 – 24 mars 1848 Tobias Haslinger (1787-1842) 1842-1848 Wien
Hayard Vve. Léon Hayard 1903–1907? Paris 930792229
Héraud Veuve Héraud 1888-1889 Paris 659201143
Herissant Veuve Herissant 1775–1790 Paris 1016208526
Heuzé Veuve Heuzé 1836 Rennes 843724957
Hirand Vve. Hirand 1889 Paris 844188339
Hoffmann CL Hoffmanns sel. Wittwe und Erben Carl Ludolph Hoffmann (1729–1780) 1784–1786 Weimar 74893716
Hoffmann Joh. Hoffmanns Witwe 1881 Prag 703149634
Hummel Veuve de B: Hummel 1797–1800 Haag 1061644578
Hüter Johann Hüters Witwe Johann Hüter (1605–1677) 1677–1682 Mülhausen 842463770
Iochem Veuve Jules Iochem Aglaé-Célestine Bourcier död den 30 januari 1890 Jules-Jean-Mathieu (10 augusti 1843–22 april 1889) 1889-1890 Paris 948673243 gifte sig 1877
Jacob Veuve J. Jacob 1700-1799 Liège 23626456
Jacobsz Th. Jacobsz Witwe Theunis Jacobsz 1666—1680 amsterdam 311492551
glad Veuve JF Jolly 1760 amsterdam 1061664455
Joly Veuve Joly 1823 Paris 419986788
Johnson Veuve Johnson och Fils 1740 Rotterdam 1069341201
Köhler Henning Kölers Sel. Witbe Henning Köhler (1599–1656) 1656–1668 Leipzig
Konynenbergh Konynenbergh Witwe 1620 amsterdam 311492306
Laborda viuda de A. Laborda 1639 Valencia Iberiska böcker : B82180
Laet Veuve de Jean Laet 1569 Antwerpen 78354663
Lamaignère Veuve Lamaignère 1870 Bayonne 68235451
Landry Veuve Landry 1702 Paris
Larouse Vve. P. Larousse 1885–1889 Paris 844294112
Launer Veuve Launer Marie-Pierre Boissiere 23 maj 1787 — 21 maj 1863 Jean-Louis-Marie Launer (1785-5 oktober 1839) 1839–1853 Paris 24074309 gifte sig den 27 augusti 1825
Laurent Veuve Laurent 1740 Berlin 498643155
Lauster Vve. Lauster 1848 Paris 842225591
Lavinée Veuve Lavinée Auguste-Jean-Bapsite Lavinée (1805?—3 april 1878) 1878–1883 Paris 762582077
Leclair Vve. Leclair 1766 Paris 658646999
Leduc Veuve Leduc Augustine-Julie Bernier död den 16 juli 1831 Antoine-Pierre-Auguste (1779–25 maj 1823) 1828–1837 Paris 68582431 hans 2:a fru; efter hennes död fortsatte företaget att arbeta under hennes avtryck till juli 1837
Lemenu (Le Menu) Veuve Lemenu (Le Menu) Roze Croisoeuil du Courty Christophe Le Menu de Saint-Philbert (död 16 september 1774) 1775—1790 Paris 173513257 gift 26 juni 1752; sålde butiken till Charles-George Boyer den 21 januari 1779
Lemoine aîné Vve. Lemoine aîné Constance Berger död den 8 september 1849 François Lemoine (Lemoine ainé) (1782–24 maj 1839) 1839–1849 Paris 869897782 gifte sig den 3 april 1839
Levrault Wittwe Levrault 1842–1868 Strasbourg 844027103
Lillie Ludolph Henrich Lillies Wittwe 1765 köpenhamn 485726239
Loddé Vve. Lucien Loddé 1890 Orléans 1027766292
Lorenz Johann Lorentz nachgelassenen Wittwe Johann Lorenz (död 1733) 1736 Berlin 498646589
Lottin Veuve de Ph. N. Lottin 1752 Paris 740934545
Lucca F. Lucca Giovannina Strazza 1810—19 augusti 1894 Francesco Lucca (21 december–20 februari 1872) 1832—1888 Milano gifte sig med Lucca 1832 och började arbeta med honom; sålde verksamheten till Ricordi 1888
Magnier Veuve Magnier 1856-1872 Paris 1043701712
Maisch Ludwig Maisch Anna Maria Carolina [förnamn oidentifierat] Ludwig Maisch (ca 1776–18 april 1816) 1810-1822 Wien Gift 2 maj 1800; Efter Maischs död fortsatte hans änka att driva företaget under hans namn tills hon gifte sig med Mathias Artaria
Marais Veuve Marais 1729 Paris 1065396500
Margueritat Veuve Margueritat 1867–1880 Paris 867601931
Markordt Veuve Markordt 1785–1800? amsterdam 638618795
Marquerie Veuve Ch. Marquerie Mme. Bernardo Charles-Marie Marquerie (9 oktober 1817 – 30 november 1853) 1859–1867 Paris 780289683
Masson Mme. Masson (Veuve Huet) Anne-Geneviève Masson 1801-1814 Paris 55908048
Mechel Johann Conrad von Mechel sel. Wittwe 1741 Basel 32919270
Mechetti Pietro Mechetti Veuve Theresia Mechetti döpt 13 februari 1788, död 28 juni 1855 1850–1855 Wien 1002885776
Mechel Veuve de Jean Conrad de Mechel 1759 Basel 498227456
Jag är Vve. Jag är F. Meis 1881 Paris 842136987
Mercier Veuve [Pierre-Gilles] Le Mercier 1781 Paris 1040961171
Mesen Weduwe Jacob Mesens Jacob Mesen 1628 Amsterdam 498451125
Metzner Vve. Metzner 1888 Nancy 843049072
Meyer JH Meyers Wittwe 1757 Lemgo 24829291
Murkla Vve. Murkla 1709 Paris 658662297
Morhart Ulrich Morharts Wittib Magdalena Kirschmann ca. 1505 Ulrich Morhart (ca 1490–1554) 1555–1572 Tübingen 165684149
Morisot Veuve Morisot 1870 Sens 763059777
Moucelot Veuve Moucelot 1872–1873 Paris 1018392529
Mouret Veuve Mouret 1732–1744 Paris 21824937
Mourette Veuve Md Mourette 1727–1738 Paris 21824956
Müller HF Müller Veuve Dorothea Müller ca. 1784 – 9 april 1858 1848–1858 Wien 23165568
Muraille Veuve Léopold Muraille 1862–1903? Liège JMF 89-887
Naderman Veuve de Jean-Henri Naderman Barbe-Rose Courtois 1755—7 januari 1839 Jean-Henri Naderman (1735–4 februari 1799) 1799–1825 Paris 421722562
Nicolo Veuve Nicolo 1816?–1825 Paris 13295209 sålt fast till E. Troupenas
Nolting Veuve WC Nolting et fils 1795–1817 amsterdam 931915337
Olivier de Varennes Veuve d'Olivier de Varennes 1679 Charenton 498641839
Orga viuda de Joseph de Orga Joseph de Orga (1738–1809) 1765 Valencia 803589716
Ott Elsbeth Ott dog ca. 1557 Hans Ott (död 1546) 1546–1554 Nürnberg
Pastej Veuve Paté Constance Laurent före 1884 Edme-Nicolas Paté (1800?—2 januari 1862) 1859–1870 Paris 936576867 gifte sig den 21 maj 1836
Pichler A. Pichlers Witwe Elisabeth Pichler 27 april 1783 – 22 oktober 1865 1871–1923 Wien 27351245
Piermarini Vve. Piermarini 1876 Paris 842304124
Plantin Veuve Plantin 1591 Antwerpen 67794880
Porchet Vve. E. Porchet Émile-David Porchet (död 1888?) 1886–1898 Paris 1059289189
Poussielgue Vve. Poussielgue Antoine-Jean-Baptiste-Joseph Poussielgue (död 17 augusti 1849) 1849–1866 Paris 839250668 överlämnade operationen till sina söner 1866, "Poussielgue Frères" som behöll hennes avtryck
Prêtre Veuve Prêtre 1870–1872 Paris 920036370
Ramírez Ramírez, María 1598-1600 Alcalá de Henares Iberiska böcker : 54401
Ravayre-Raver Vve. Ravayre-Raver Louis Ravayre (14 juni 1794–17 januari 1849) 1872 Bordeaux 844196642
Ravesteyn Veuve de Paul de Ravesteyn Paul van Ravesteyn 1657—1659 amsterdam 716670553
Régnier Vve. Régnier Clara Marquerite Canaux 29 augusti 1892 — efter 1864 Jean-Rémi Régnier (1822-19 april 1864) 1864-1869 Paris 842179058
Remondet-Aubin Veuve Remondet-Aubin 1837–1874 Aix-en-Provence 908129429 Tryckt och publicerat Le Mémorial d'Aix
Rheten Georg Rheten Wittwe 1655 Gdańsk 653113993
Ribou Veuve Ribou Pierre Ribou 1719–1730 Paris 43094865
Richault Vve. Richault Mère Marie-Madeleine-Louise Bastide (även känd som Mme. Armand) 30 oktober 1813 — efter 1898 Guillaume-Simon Richault (Richault fils) (2 november 1805–7 februari 1877) 1895–1897 Paris 658710808 gifte sig den 24 augusti 1867
Riedl Franz Riedls seel. Wittwe & Sohn Anna Riedl Franz Riedl (ca 1782 – 23 april 1836) 1837–1851 Wien 1061784396
Riegel Veuve de Christoffle Riegel 1752 Nürnberg 65859524
Rodríguez Lupercio apud herederos de la viuda de Francisco Rodríguez Lupercio Francisco Rodríguez Lupercio 1657–1700 Mexico City Iberiska böcker : C88913
Uppfattat Veuve Roger 1873 Paris 1034782271
Rolle "Auf Kosten der Wittwe des Autors" Johann Heinrich Rolle (1716–1785) 1787 Leipzig 870946320 Endast publicerade verk av hennes man
Rotier Veuve Rotier 1884 Paris 844200671
Rouzeau-Montaut Veuve Rouzeau-Montaut 1775 Orléans 57199414
Royol Vve. Royol Isidore Royol 1856–1872? Paris 718312361
Salfeld Sel. David Salfelds Wittwe 1688–1690 Berlin 1061675363
Saudinos-Ritouret Veuve D. Saudinos-Ritouret 1877–1878 Paris 1030601359
Schiller Benjamin Schillers Wittwe 1714–1715 Hamburg 497426276
Schmid Veuve du feu Balthasar Schmid Maria Helena Volland 1710–1791 Balthasar Schmid (1705–1749) 1752–1775 Nürnberg 497311897
Schützen JJ Schützens Wittwe Johann Jacob Schützen 1755–1760 Berlin 909111850
Sifflet Veuve Sifflet 1771 Paris 718271849
Simon Veuve Simon & fils 1770–1777 Paris 497812218
Simon Veuve Simon 1852–1860 Paris 658499512
Sitzmann Wittwe Sitzmann 1771–1776 Kleve 58801694
Someren Weduwe van Johannes van Someren Johannes van Someren 1680–1685 amsterdam 312846643
Soubre Vve. Et. Soubre ? Liège 66885546
Sprenger D. Sprenger Caroline/Karoline Gsangler * 1798 (Johann) Daniel Sprenger (ca 1794—21 september 1819) 1819–1821 Wien gifte sig med Mathias Artaria (se ovan) efter Sprengers död
St Hilaire Vve. St Hilaire 1860–1867 Paris 842214719
St-Marc Vve. St-Marc 1797 Rennes 658683505
Stämpfli Veuve Stämpfli 1820 Bern 78332313
Strauss Anton Strauss Witwe Magdalena Strauß 1764–8 mars 1845 Anton Strauß (1775–1827) 1828–1836 Wien 497725899
Slog J. Strucks Wittwe 1832 Stralsund 936381495
Sulzer Veuve Sulzer 1867–1869 Paris 658811240
Tarbé Veuve Tarbé Pierre-Hardouin Tarbé 1791 Sens 494980453
Thiébaux Veuve Thiébaux 1889 Paris 658460513
Tixador Vve. Tixador 1897 Perpignan 843196342
Varennes Veuve Ollivier de Varennes 1677 Charenton 716158783
Weidner Johann Weidners Witwe Barbara Dreßler Johann Weidner (1572–1625) 1626 Jena 30403635
Vinter GL Winters Wittwe Georg Ludwig Winter (–1772) ca. 1772–1787 Berlin 497668552
Wow Weduwe ende Erfgenamen van wijlen Hillebrant Iacobsen van Wouw 1645 Haag 312688959
Zwahlen Vve. Zwahlen 1842 Lausanne 715140700
Zumsteeg “bei der Wittwe des Componisten” Luise Andreae Johann Rudolf Zumsteeg (1760–1802) 1797–1803 Stuttgart 1028636034 endast publicerade verk av sin man

Konsulterade arbeten

  •   Barbier, Frédéric; Juratic, Sabine; Mellerio, Annick; Anfray, Marie-Cécile (2007). Dictionnaire des imprimeurs, libraires et gens du livre à Paris, 1701-1789 . Vol. 1. Genève: Droz. ISBN 9782600013369 .
  •   Devriès, Anik; Lesure, François (1979). Dictionnaire des editeurs de musique français . Vol. 1. Genève: Éditions Minkoff. ISBN 9782826604600 .
  •   Devriès, Anik; Lesure, François (1988). Dictionnaire des editeurs de musique français . Vol. 2. Genève: Éditions Minkoff. ISBN 9782826604617 .
  •   Humphries, Charles; Smith, William C. (1970). Musikförlag på de brittiska öarna från början till mitten av 1800-talet ( andra upplagan med tilläggsutg.). New York: Barnes & Noble. ISBN 9780389013693 .
  • "Iberiska böcker" . Iberiska böcker . Hämtad 18 juni 2019 .
  •   Weinmann, Alexander (1970). Verzeichnis der Musikalien des Verlages Maisch, Sprenger, Artaria . Beiträge zur Geschichte des Alt-Wiener Musikverlages. Reihe 2. Vol. 2. Wien: Universal Edition. OCLC 1105561 .
  •   Frank, Peter R. (2008). Buchwesen i Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der Buchdrucker, Buchhändler und Verleger . Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05659-5 .

Anteckningar